字里行间不定时带有剧透,请斟酌阅读。
有图版本:http://goo.gl/m6vu6T
《进击的巨人》挟带着原著的高人气,翻过未知的高墙,抵达的却是完全背于原著的真人版电影。
搜寻相关新闻,或是版上的心得,从标题就可略知这部电影的失败。但因为期待这部电影太久了,从选角那时放出的风声就有关注,我一直都不敢点开相关新闻,只为了毫无默认立场地进电影院观看。
然后,电影结束,跑过一行字:
“9.19 进击的巨人2:世界毁灭”
我还特地趁著一点点光,拿电影票出来,看着片名,确定我是看《进击的巨人》,而不是《进击的巨人(上)》或是《进击的巨人1》,还是啥《进击的巨人|前传》之类的。
我不确定是否从电影一开拍的宣传,就有说这部片会拆成上下集,还是更多集来卖,可能是我太少看新闻,或是没有接收到粉丝团资讯,但至少我在看预告片时,完全没有电影会拆成不只一集来卖的讯息。
我其实有种受骗的感觉,也可以说是我自己太不小心了,但若片商诚实一点,在票券上印有这是《进击的巨人1》,我就不会抱着在短短不到两小时内,看见完整的电影叙事、剧本、架构的希望,走进电影院,然后大失所望地离开。
当然这可以说这是行销手法,也可以为了第一集的不知所云,稍微给点借口。
后来,朋友问我,《进击的巨人》演了什么。
“巨人回来了,艾连变成巨人了。”
是啊,Logline好像就只有这样。
但我想这不是一件好事。
原著的前几集,也是差不多就这样而已。可是这部片造成的旋风,应该不是只有题材新鲜而已。
以我而言,我喜欢《进击的巨人》的原因,除了里头完全颠覆现实与其他类科幻、少年漫画的世界观,以及当看似主宰地球的人类,遇见比自己更为庞大的掠杀性巨人,当下的恐惧与无能为力,漫画及动画的张力做得足够,而且令人印象深刻。
那电影版呢。
我好像只有看见一个“自以为在演漫画角色”的日本演员,非常奇怪,并让人出戏的对白与情绪反应。
当然三浦春马演的是主角没错,但我完全看不出来属于主角,或是原著角色里的那个个性。
我只有看见一个少年把电影当舞台剧的形式来演,仿佛Spotlight打在他身上的那一刹那,他就该崩溃或是抓头或是大吼,就像漫画一样。
当然,镜头用的角度有时也是令人匪夷所思,例如艾连第一次登场的那个画面,完全参照了漫画的英雄主义镜头:位于高处的权威。但这不是漫画,这是电影,而且人类是卑微地被踩在脚底下。真人去实践了这样的镜头,只会显得不自然。
撇除演员部分,其他更为荒谬的米卡莎、阿尔敏,在原著中角色定位都十分鲜明,但到了电影版,完全看不出来他们塑型成了什么样子。
若米卡莎因为害怕而无法起身,躲避巨人攻击,也看见了艾连试图从小屋中脱身救自己,却仍未果。那她为何于再度相遇之时,一副哀莫大于心死的样子,害我以为她是不是失去记忆了。
但她只说:“世界是残酷的。”
So what?
我还觉得导演跟编剧让她在受伤之后,无缘无故地变得冷淡,才是残酷的人吧。完全不合情理。
即使长得很像李威,让我不停出戏的队长救了她,两人发展情爱,那也不必这样吧。自己一开始都还没和艾连开始什么,为何要一副已经都结束了的姿态呢。
至于队长,一直吃苹果也让我觉得很荒谬,完全就是想营造漫画的幽默感,但这里完全失败。大概试图营造出漫画角色幽默感,而且毫不唐突,成功例子应该只有《死亡笔记本》里的L。
还有阿尔敏,我完完全全不知道他在电影里是为了什么而存在。
后来才发现,大概是为了让艾连被吃掉吧。但在战场上的士兵,会因为血腥的画面冲击而慌了动作,被敌人抓住,是否也是活该呢。
除了这些之外,阿尔敏真的完全不知道是什么用途。
再撇除后来一度沦为三流爱情片的摸胸剧情,整部片的五分之四,完全都只是在铺陈巨人回来了,巨人好可怕,巨人吃人了。
然后什么都没了。
艾连被吃掉,唤醒体内的巨人能量,才稍微让整部片在最后有所转折。
要是没有这一段,大概真的会唤醒版上一片的负雷能量吧。
另外,让我觉得很出戏的,是巨人在画面中的不协调感。尤其是巨人抓着人类时,人类都是清晰的,但巨人的手有种稍嫌模糊、颗粒的感觉。应该是技术层面的问题,即使巨人神情没有动漫中的锐利,也够让人心寒了。
以及立体机动装置,我不太确定是不是这样,但我觉得,若让人觉得是用吊钢索拍摄,背景再用合成的话,技术组是不是要再多做努力……
好吧,可能是对改编所抱持的希望太高,导致这些小瑕疵在我眼里看来,都是毁了原著的荒谬。
真的只希望整部片的叙事结构,能在下集救回来。就算再怎样骂这部片,我想我还是会进电影院看下集的(奴性作祟)。
或许对没看过原著,或是单纯看看真人版电影的人来说,《进击的巨人》是可以了解这部作品的一部电影,也可以稍微期待下一集。
但对看过原著的我来说,真的是完全崩坏。
题外话,巨人在吃人的时候打了马赛克,虽然让人看得不够爽,但他咬下去的瞬间,“喀吱”一声也让我不自觉咀嚼了一下。