※ 引述《chirex (铁石哥_不含铜锂锌)》之铭言：
: ※ 引述《McQuail (strike!)》之铭言：
: : https://www.facebook.com/TheAssassin2015/videos/1614461555460759/
: : 镜头实在太美了...
: : 看起来比想像中好看!!
: 画面很美，但口条很怪，听了就让人很出戏，
: 像张震、舒淇的口条讲话就有气无力，
: 没有轻重起伏，咬字不清，
: 没看字幕不知道在说什么东西。
: 看画面很OK，但听声音让人不由得有种脱力感……。
: 舒淇在预告中讲对白时好像是受伤了，
: 所以口白气若游丝蛮正常的。
: 但张震讲‘让我死得明白’听起来像‘让我溼得明白’.....
: 跟其它演员相比，好像那位讲‘刺杀六郎啊’的男演员，
: 最后一幕讲‘剑道无亲，不以圣人同忧’的女演员口白相比之下。
: 真的很不清楚耶…
: 希望正片不要有这种问题。
毕竟拍的是外国的历史
肯定没有那种底蕴在
譬如里面的唐装就没有很好考究
和中唐服饰有出入
美国拍英国片如果用美语
那也是怪怪的
我想聂隐娘在中国应该会配音重制
否则片方会亏损
毕竟投资九千万人民币
是个不小的数目
只是除了口条
中国观众古装剧都看腻了
很多电视剧的服饰也是美轮美奂
聂隐娘吸引点很难找