新闻网址：http://tinyurl.com/ngng44b
侯孝贤第一次拍摄武侠片，面对不太会打的舒淇、周韵等演员，除了一直套练招式外，坎
城影展最佳导演的做法就是跟演员比喻武侠对打：“就像打网球一样！”他比喻像费德勒
等网球名将在比赛中，在极快速度、力量展现时，脸部都是没表情，“所以厉害的刺客，
也要如老僧入定一般的从容。”
侯孝贤以电影“刺客聂隐娘”获得今年坎城影展最佳导演，日前上“TVBS看板人物”接受
方念华专访，谈及他的电影不管拍什么题材，都是拍人，他一眼就觉得舒淇等于聂隐娘，
同戏合作的许芳宜的肢体语言、编舞的专业，用在武侠上，把招式全都表现出来，侯孝贤
说：“以后假使再拍武侠，许芳宜就变成我的武术指导！”
至于张震，侯孝贤觉得他实在是“非常非常不错”，但“戏还要磨啦！”，侯孝贤跟方念
华表示，他有一天一定要拍出张震的特色！张震吸引侯导的最大的特质，就是话少了点，
都用行为，侯孝贤想用张震的“行为”设计角色，“我哪一天就要拍他这种特色，就是他
的原形，我会想办法把他拍出来！”
他从小就热爱电影，回忆小时候为了看电影所做出的荒唐事。如初中时剪断戏院铁丝网，
偷爬墙进去看电影、国小时拉着邻居阿伯带他进戏院，捡别人随手丢掉的撕过戏票，或是
经过票柜，和朋友一同抓一把票根跑掉，回去后把票根重新黏在一起，又再混进戏院。侯
孝贤年少好玩、拼贴废票看电影的行径，让方念华直说：“‘破镜重圆’，竟用在这个地
方！’ 联合报 记者叶君远／台北报导