图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/30976934
本片现在最重要的一点，就是它有20年前的“蚁人”。
“独领风骚”上映至今已经20年了，我到现在还是觉得本片是很好看的经典
YA (young adult)片。它最妙的一点是，在正常状况下，我没有任何道理能
忍耐剧中主角。“独领风骚”的主角Cher肤浅幼稚，成天只会购物打扮，不
知人间疾苦，对现实的认识太过低落，遇到问题也不想认真解决、只想着靠
一张嘴混过关，自己已经如此糟糕竟还老想着改造别人。天哪，如此糟糕又
白痴的高中女孩，我怎么可能不唾弃她？但妙的是，即使我一开始受不了她
，编剧却让我看到Cher许多不同面向，让我包容这天真女孩的种种缺点，到
最后连她的口头禅"As if!"都没那么令人想摀耳朵了。
本片是编剧兼导演Amy Heckerling根据珍奥斯汀的小说“艾玛”改编，Cher
（艾莉西亚席薇史东）是个富家女高中生，每天购物打扮之余，还发挥善心
改造一位丑巴巴的转学生Tai（已逝的布兰妮墨菲），希望她能变得时尚流
行、找到白马王子。同时，Cher的继兄Josh（保罗路德，Paul Rudd）借住
她家，一开始很受不了这位书呆子的Cher，在朝夕相处后渐渐改观...
“独领风骚”批判肤浅，但没有把它戴上手铐痛打一顿，而是将焦点摆在只
要有善良的心，肤浅的人也有傻气可爱的一面，更重要的是，他们有可能改
变。Cher虽然肤浅（这跟她生长背景也有很大关系），但她一直在思考如何
做好事，以及学习“做好事”真正的意思。
这其实挺符合珍奥斯汀的精神。如果熟读她所有作品，一定会注意到她很喜
欢（优雅地）嘲讽人，即使是故事的主人翁也不放过，但是她并不恨这些人
，她爱他们的优点与缺点，或至少能理解包容。艾玛傻呼呼地又爱乱帮忙，
“理性与感性”的姐妹一个理智过头一个感性过头其实都有些可笑，伊莉莎
白班奈特的妈妈老爱念孩子结婚但小说中不断提到的经济压力与社会阶级让
人体会妈妈的担忧也有道理，透过伊莉莎白之口读者看到了负心小人韦汉的
无奈之处，诺桑觉寺的Catherine脑袋充满离谱夸张的幻想但珍奥斯汀让她
深刻自我反省后还是给她一个幸福...以这点来看，Heckerling创造出Cher
与她的白痴朋友们，用各种离谱事件来嘲讽她们，还能让观众愿意站在这些
人这边，其实很符合两百年前的珍奥斯汀精神呢！我想“独领风骚”做为“
艾玛”的现代版传人是挺有资格的。
当然，主角艾莉西亚席薇史东的真诚演出是成功关键，除了旁白声线俏皮活
泼，她的表情动作也很诚恳，即使角色Cher肤浅又少根筋，但她的演出超越
了这个角色隐含的“自我中心的bitch”的刻板印象，成为让人很有可能喜
欢的蠢角色。
Cher的老爸（Dan Hedaya饰演）乍看之下是个现实、不假情面的律师，但他
并没有被简化成一个不懂女儿心事、忙碌无法顾家的传统事业有成的老爸，
事实上他很懂女儿是怎回事，很了解并关心她，我觉得这样的安排很棒。
布兰妮墨菲也很抢眼，她对Cher发狠说出"You're a virgin who can't
drive."那句时的表情与嘴型让我一辈子记得。
保罗路德(Paul Rudd)的角色其实没有其他的那么有趣，但这是他演员生涯
中很重要的演出，让很多人开始认识他，至少我就是这样认识这名演员的。
现在回头看二十年前他的萌样，又有很多感慨哪！
还有一定要特别提一下，片中的衣服都好好看。
编导Amy Heckerling也是1982年“开放的美国学府”(Fast Times at
Ridgemont High)的导演（那部的编剧是“成名在望”的Cameron Crowe）。
“开放的美国学府”亦是经典作品，并让大家认识了西恩潘，我相当建议影
迷朋友们去找来看，非常妙的一部片。