Re: [负雷] 熊麻吉2真的很难笑

楼主: ckshchen (尖酸苛博文)   2015-07-02 17:10:26
说真的,低级梗,破坏即兴剧等梗不懂
霹雳游侠和飞侠不懂,都还好
可是当动漫展大乱斗都觉得拖台钱
这是你根本选错片了
这不是做不做功课的问题
我本身是反对看电影还要做什么功课的
如果观影者没办法在短短时间了解来龙去脉是导演失职
就像你走到一间正宗拉面店,觉得太咸是老板失职
没有按照台湾当地的口味去调整,而不是去怪罪客人不懂这是正宗日式
可是你走到一间拉面店抱怨吃不到牛排,而且还吃了第二次还抱怨
这是根本上没了解这间店在卖什么啊
熊麻吉就是个纯男孩,宅电影
动漫展大乱斗选的梗都是很基本入门款的了
不管星际大战,银河飞龙,七龙珠,魔戒,忍者龟
都是在动漫中最基本的
而选的人物更是最有名的黑武士,孙悟空,咕噜,沃夫上校
可以说不用特别去了解来龙去脉,不用去看有的没的设定集,有的没的外传
这样都无法有共鸣的话
真的是完全选错了电影
如果说你想看宅电影,导演推出的是死侍,丧钟,某反抗军驾驶员,佛力札他哥
你说不了解,ok,这是导演问题,选的东西太深度
可是导演选的是这么知名的
应该要想一下,到底期望看到的是什么内容??
(而且这是第二集了啊)
作者: KONAMI (konami)   2015-07-02 17:17:00
有道理
作者: ironDA (真马眼の红竜)   2015-07-02 17:28:00
作者: jbdada (Sean John)   2015-07-02 18:03:00
真的很奇怪,台湾local不懂国际笑点看不懂还上来哭哭
作者: smileray (X______X)   2015-07-02 18:04:00
推XD 看到一堆忍者龟超白烂的
作者: kutkin ( )   2015-07-02 18:40:00
原来如此呀,都是消费者的问题。
作者: m19871006 (雁)   2015-07-02 18:53:00
老实说...当这种摊开给消费者选择的案例 的确是消费者的问题比较大一点
作者: kutkin ( )   2015-07-02 19:04:00
这意思就是说,如果你看了熊一 因而去看熊二有问题的就是你。不是拉面店走味了
作者: StephonA (孤独狼)   2015-07-02 19:26:00
为了避免这种问题 所以才出预告阿 楼上在挑什么~?
作者: kutkin ( )   2015-07-02 19:27:00
预告跟内容还差满多的。
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2015-07-02 20:49:00
台湾还是喜欢猪哥亮 冰桌 这种梗吧
作者: eastgman (tv fan)   2015-07-02 23:11:00
电影都会因地制宜翻译来增加笑点 像第1集猜菜市场名的梗改翻成怡君 欣怡 雅雯 静怡 淑芬, 看了就会会心一笑~总之要全球大卖的喜剧电影 一定要有多些浅显懂的笑点
作者: nchrist (真的是开始)   2015-07-02 23:51:00
就不是美国local看不懂 才上来说啊 干嘛怪观众消费者看了 回复看不懂-->这样也可以扯到消费者问题较大消费者只是再回馈他"看不懂"啊常理上拉面店不会卖牛排 但看到熊麻吉 你没进去看怎么知演什么?
作者: stevexbucky (zz)   2015-07-03 00:48:00
真的
作者: backpackertw (初行背包客)   2015-07-03 16:46:00
楼上把美国梗当国际梗,你的国际观也是很好,果然是美国高大上诋毁美国耿都是观众太笨
作者: lucas01 (lucas)   2015-07-03 23:20:00
推 可惜台湾宅很弱看不懂又爱嘘
作者: misszerozero (iloveptt)   2015-07-04 14:36:00
笑点超好笑!推!
作者: kiddgogogo (过的好吗?)   2015-07-04 16:37:00
明明就很难看,难看又难笑,懂梗也很难笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com