断背山10周年 李安笑忆安海瑟薇公主装试镜
2015-06-30 13:46:15 联合报 记者苏咏智／综合报导
李安名作“断背山”将满10周年，“综艺报”找他与曾经合作密切的老伙伴詹姆斯夏
慕斯回忆筹拍过程，詹姆斯透露这题材虽然成本不用太大，却花了快6年的集资始终不成
功，直到他的制片公司被并进新的公司才终于得到1500万美元的资金，一确定钱到位，大
家拍片压力都不大，现场气氛其实挺愉悦。
第一次读安妮普露的短篇原著，李安就被那段禁忌的罗曼史感动，虽然用字遣词都不是他
所熟悉的感觉，读到最后忍不住落泪，自己都很难解释，很快决定要拍这部电影。演员来
面谈的过程就有趣得多，李安一见到杰克葛伦霍就觉得是非常合适片中两位主角之一，接
著与希斯莱杰也很快碰面，希斯透露自己某一位叔父也是看来很阳刚却其实喜欢同性的牧
场主人，已经对于诠释片中的人物很有想法。
李安又见了2、30位女演员来选择两位女性要角，蜜雪儿威廉斯是他碰到的第2位女星，却
马上知道她最适合。李安对安海瑟薇之前的作品完全不熟，但在她出现之前，选角指导告
诉李安，接下来这位女演员会先为自己的浓妆和服装道歉，不过请他一定让她试着读一下
剧本，原来安海瑟薇当时正在拍“麻雀变公主２：皇家有约”里的一场游行场面，打扮得
就像个公主，因为是趁著午餐放饭时间赶来面试，也完全来不及卸妆换造型。
片中两位男主角在断背山上的激情戏在放映时引起不少讨论，李安坦言自己拍情色片段会
害羞，本来故意设计好一套很复杂的拍法，能够一次很快把需要的角度拍完，想不到第一
个take之后，大家就都放开了，于是不满意就再来，最后电影里用上的是第13个take，也
是最后拍的一个take。
詹姆斯夏慕斯陪着亲友一起看完最后的成品，心知手上已有一部能打动人心的好片，李安
倒是自觉应该会是一部很小众的艺术片，也不敢预期在购物中心多厅影城放映会造成多大
的轰动，却惊喜发现片子成功了。只是詹姆斯仍然在奥斯卡造势期间清楚预知片子题材太
有争议性，早觉得无法拿下最佳影片大奖，甚至在投票结束那天就把全部员工召集到办公
室先打预防针：“我们输了，我希望大家能替别人开心。”当晚虽很多人替“断背山”惋
惜，詹姆斯却为李安及片子所有人员的大器表现感到骄傲。
“断背山”将满10周年。图／摘自网络
http://udn.com/news/story/7262/1024135