不讨好的智慧 侯孝贤42年成大局
发稿时间：2015/06/12 09:33 最新更新：2015/06/12 11:42
“一个人，没有同类。”这句话，是拿下第68届法国坎城最佳导演奖的侯孝贤，在女主角
仅有九句对白的电影《刺客聂隐娘》中，最有感觉的一句话。
其实，正是“没有同类，自己唱独曲”的坚持，让他成了15年来，第二个获得法国坎城最
佳导演的台湾人。“He has an identity，”一位坎城影展评审解释为什么侯孝贤得了导
演奖，而不是影片大奖的理由。
什么是侯孝贤的“identity”？问到这里，真性情的侯孝贤竟蹦出：“就是30年不讨好观
众。这很正常啊，做一件事情，如果都想观众，怎么做？”
“认同”，就是侯孝贤透过电影，给台湾观众最共同的语言。
他挑战禁忌
还在戒严氛围下，就敢用台语拍片
这位投入影界42年的老尖兵，翻开他的作品大事纪，外省第二代，却是第一个用全台语发
音拍摄电影的导演；1980年代解严但民气尚未开放的当时，他却勇于请香港知名演员梁朝
伟，演绎出《悲情城市》等台湾三部曲，更掀起一股“台湾新电影风潮”。
就是因为坚持自己想法的勇气，侯孝贤在禁忌的时代，敢用禁忌的语言，建立自己的风格
，进而取得认同。只是这个“不想观众的风格”，也让聂隐娘一拍八年，成了他人生中耗
时最久的一部作品。
这不仅是拍得最长的片，也是他人生中挑战制作金额最高的戏。
他不怕标签
被指拿中资，“创作者何必管这个”
为了找钱，国发基金、侯孝贤各3千万元，共6千万元，这只是一个母基金。后来因国发基
金的行政要求，他索性推掉而到海外筹资。最后海外加上国内出一半，大陆出一半。
当他在法国坎城得奖消息一传回台湾，竟有媒体大做文章，说他的“中资资金”会干预创
作自由，他却从容说，“电影就是电影，犯了又怎样，那边不过就剪嘛！最多这样而已。
”
侯孝贤说话看似个性强悍，但他的执导风格，意外内敛。
他无欲无求
不利用名气代言，也不为票房低头
“从我进这行，看到他现在还是这样，他在做一个榜样给我们看。”林强说，他不会利用
名气帮商业产品代言，证明他对物质真的是很节制。
“拍电影很真实，你面对自己，好就是好，不好就是不好。你自己要承担。有人怪演员、
怪东怪西，你有怪自己吗？那还不是自己去找的，”侯孝贤说。
这一次，侯孝贤花八年寻找的，就是一个“没有对白的人生”，彷若侯孝贤的创作人生。
如何让对白越少，却更能紧抓人心。
他彻底求真
两年磨一个画面，只为让电影说话
侯孝贤磨戏为的是一分写实感。以剧中两名刺客对决，为了一个表情，其中还有一名刺客
戴面具上场，他却希望两人表情能更少而全部舍弃，第二年重拍，为了将两人磨到面无表
情的冷酷。
彻底做好一件事的态度，即便孤独，却能吸引更多同类人加入。没有对白，却无声胜有声
！
女主角仅九句对白的武侠片，除默片外，堪称最少台词的武侠片，却让他继《戏梦人生》
夺得法国坎城最佳评审团奖后，再度于该地，拿下人生第二座桂冠，也将自己从台湾三部
曲“代言人”，推上执导武侠大片的地位！
68岁的侯孝贤来说，《刺客聂隐娘》可能不是他人生最后一部电影，却是最能代表他人生
写照的一部作品！（文／黄亚琪）
http://www.cna.com.tw/magazine/7-1/201506120001-2.aspx