2015-06-10 03:40:07 联合报 记者项贻斐、杨湘钧／台北报导
以“聂隐娘”一片获得坎城影展最佳导演奖的导演候孝贤昨天举行记者会，畅谈国内外拍
片差异性。 记者陈正兴／摄影
总统马英九(中)9日在总统府颁赠导演侯孝贤(左)二等景星勋章，表彰侯导杰出成就。 中
央社
导演侯孝贤以“聂隐娘”获坎城影展最佳导演奖，昨文化部举办庆功记者会，侯导开
心感谢之余，不忘提醒政府建立扶植电影产业机制，马英九总统昨授勋给侯孝贤。侯说，
他拍片一辈子发现“最难的是突破自己”；现今拍摄电影更困难，主因是市场导向让资金
需求更庞大，建议政府、企业设专人管理基金投资挹注。
“聂隐娘”在坎城传出好评，但也有人表示不易理解。侯孝贤表示，观赏影片时抱“直观
”的态度即可，看到什么、就是什么。他也透露，该片有个“通关密语”，就是“一个人
”，意指没有同类、只能面对自己。
侯孝贤说，他拍片时剧本只提供简单结构，凭直觉找到演员、再把演员丢进故事里，让他
们自己演、从中长出东西来，对他而言，最重要的是人和人的状态。“选演员就像选喜欢
的对象，因这些人产生创作的动机”。他对“聂隐娘”演员称赞有加，夸舒淇质地很好，
认识10多年没有改变，还透露大陆女星周韵很认真。
“聂隐娘”没能拿到坎城金棕榈，但侯孝贤平常心以对，未来参加金马奖的心情也不受影
响。他说，他太清楚影展竞赛的游戏规则，得不得奖不重要，最重要的是要知道自己拍片
是为了什么，“导演最担心就是拍了片子不赚钱”，侯孝贤说，一旦不赚钱以后就没人愿
意投资，像他这样拍，通常都很惨，太太最清楚，常常得将房子押了、卖了。
马总统说，“侯孝贤”三字已成为台湾电影界代名词，获二等景星勋章实至名归。通常初
授勋章从三等开始，但研究后认为三等景星勋章不足表达敬意，因此提到二等，也希望侯
孝贤再接再厉争取一等景星勋章。该片台湾将于8月28日上映，因外界反应热烈，发行商
初估全台上映规模将达80厅以上。
http://udn.com/news/story/7262/956392