以下为纯文字版
图文并茂版请看：http://endlessfly.pixnet.net/blog/post/42142370
==============================================================================
在讨论这片前要先感谢海鹏影业。第一当然是感谢它们举办包场特映会让我得以提早
看见这部让人心旷神怡的好片，第二是感谢他们持续引进这些欧洲的片子，在现在仍是好
莱坞片当道的台湾，没有了大资金大成本的宣传，要推这些欧洲小品片，他们的辛苦可想
而知。
言归正传，除却电影公司邀请、感谢这些辛苦小片商这些种种原因，这片贝礼一家确
确实实是我近期最爱的一部片。
剧情简单直接，贝礼一家几乎都是聋哑人士，唯一可以跟外界沟通的窗口是青春期的
小女儿Paula（Louane Emera 饰）。
本来一家人分工合作、和乐融融，却在她被学校音乐老师发掘出音乐天份，要带她去
巴黎学唱歌起了化学变化；同时间还要处理他爸参选市长的飞来一笔、弟弟的情欲初开、
妈妈的多愁善感，加上自己都搞不清楚的恋爱习题，这少女Paula的烦恼到底要如何收尾呢
？
就如上面所提到的，这片的元素很多，包括家人之间亲情的拉扯、自己对于梦想的追
求、还有爱情、友情这些片段，在比例上要怎么分配、怎么串接一直是这种片子最需要细
腻处理的地方。
既然叫做贝礼一家，此片在家庭上自然放了较大的比例；但在剧情安排之下，其他元
素都跟家庭有了紧密连结，让全片虽由家庭出发，却能跟其他各元素紧密连结。
像是爱情的部分，第一次宝拉把暧昧对象带回家练习唱歌的时候，跟贝礼一家的互动
就十足逗趣且微妙。
适逢第一次的落红，在家里引起轩然大波，夸张的表现方式在爆笑之余也表现出家人
间对彼此的在乎，也是全片第一次宝拉跟家里起的争执：既象征宝拉成为了女人，也隐隐
在铺陈后面宝拉的离家和追求梦想。
说到梦想，这是整片仅次于家庭外最大的一个部分。
从小就跟家里人长大的宝拉，从未比较也没想过自己会唱歌、会离开家，但在天份被
发掘、未来开始出现了些可能的改变，我想每个人会开始困惑起来：自己的人生到底该怎
么过？
该走该留进退维谷，我们才猛然发现自己的人生并不是只有自己一个人。支持自己长
大的家、像是脐带一样从小供给我们温情的家，在我们决定人生的下一步的时候是难以割
舍。
在我们决定离乡背井去外地唸书、搬到外地去工作、甚至最后决定离开自己的家走入
另外一个家庭，看在父母的眼里有多么不舍在这片表达得淋漓尽致，但这片也给出了最好
的答案：要不是因为家庭给了我们满满的养分，我们怎有办法离开家庭、振翅高飞呢？
电影一步步铺陈，一直到最后的那首Je Vole（振翅高飞）才能有如此感人的力道。
歌词写得好、Paula唱的也好，但最让人喷泪的高潮是Paula把它变成手语歌边比边唱
给自己家人看的那段，仿佛在说着我要往前飞了，但我却永远不会忘了你们，不会忘了自
己是贝礼家的一份子，这能不感人、不催泪吗？
这片用Paula勇敢的追梦，告诉我们梦想跟家庭从来就不是相斥的两个命题。
也让我们知道：家人之间的爱也许不声张，不易说出口（好啦，贝礼这一家确实无法
说出口），但却从未断过。
不管是家人各自拿出自己的专长帮忙父亲参选、弟弟病危的时候家人冲回家的关心、
妈妈哭泣时家人关怀的心... ...一直到最后宝拉要离家那天的无声拥抱，都一再提醒我们
家人的可爱可贵。
就像妈妈那天哭着比出的话：也许我们都不是最完美的那个家人，但我们都是彼此心
中那个不可或缺的人。
总而言之，这片之所以能获得如此广大的成功，就在于它对于各个元素处理的方式轻
松不说教、比例分配上又恰当不失衡；本来可能会被处理的太过严肃沈重的题材，就让我
们在欢笑泪水中领略透心。
想看这片的人，在今年金马奇幻影展4/19有一场可以抢先收看；如果抢不到票的人也
先别难过，5/29这片就会在戏院上映，请别错过！