Re: [好无雷] 贝礼一家 La Famille Belier 来听歌吧!

楼主: leonia ( >0<)   2015-06-03 22:31:09
这部真的好好看 大推!!
Je Vole 游子的歌:我要飞了 (Sardou 1978)
https://www.youtube.com/watch?v=McF-ZsJi9Qo Emera 翻唱
https://www.youtube.com/watch?v=y9vrFrtbzLs Sardou 原唱
法文歌词 http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/michel_sardou/je_vole.html
https://www.youtube.com/watch?v=e_Yvb7IEka8
这两天看完以后就疯狂在youtube上不停重播这首歌,想分享给没看过的家人看
家人说听不懂在唱什么XD 所以就综合网络上的版本稍微翻了一下
分享给大家,如果有翻得不好请指正<(_ _)>
<远走高飞>
亲爱的父母,我走了
我很爱你们,但我还是走了
从今晚开始你们不再拥有我
我不是逃避,而是飞翔
请明白我只是去飞翔
没有烟没有酒,就只是远走高飞 高飞
昨晚她看着我
仿佛焦虑困扰著妈妈
她其实是怀疑所听到的
我说我会好好过
她不喜欢
爸爸无助的
微笑看我
舍不得移开目光半秒钟
过了一站又一站
终于到了大西洋
亲爱的父母,我走了
我很爱你们,但我还是走了
从今晚开始你们不再拥有我
我不是逃避,而是飞翔
请明白我只是去飞翔
没有烟没有酒,就只是远走高飞 高飞
父母不释怀
路途上我会徬徨
我会流泪
承诺和渴望驱使我前进
只有自信与自许
伴我同行
没有时就会浑身不适
若将我绑手绑脚
我将不能呼吸
让我无法
歌唱
亲爱的父母,我走了
我很爱你们,但我还是走了
从今晚开始你们不再拥有我
我不是逃避,而是飞翔
请明白我只是去飞翔
没有烟没有酒,就只是远走高飞 高飞
作者: godblesssam (I believe~!)   2015-06-04 01:48:00
太好了!这部好棒
作者: elephantkey (大象钥匙)   2015-06-04 08:04:00
贝礼一家看完流泪,呜呜屋好感动!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com