记者王丽娟／台北报导
导演郑有杰在兰屿拍摄《阅读时光-老海人洛马比克》，有别于一般剧组拍片动辄20、30
位工作人员，他只从台湾带领９位工作人员出发，会这样做全因“不想打扰这座安静小岛
”；不足的人力他则在当地征求，连片中洛马比克父子，都是在地的素人演员。
为呈现原著精神，片中演员皆以达悟族语对话，这对他而言又是一大挑战，除了语言隔阂
，剧中场景设定在60年代，剧组须避开观光客和岛上现代化的设备，拍片过程中一度遇到
台风，剧组整整在岛上受困３天，他自嘲名符其实“去兰屿，送关岛（意指关在岛上）”
。演员们以达悟族语对话，不过幸好摄影师、造型师都是达悟族原住民，协助他的拍摄工
作，让他避免不知道要在那里“喊卡”的窘境。
影片完成后，他积极规画带著作品回兰屿椰油广场映演；没想到探勘场地时，先是该剧原
著作家夏曼．蓝波安出生地的红头部落表示，希望争取映演机会；再者，剧中饰演洛马比
克父亲的谢保芳，也力邀郑有杰在他担任村长的朗岛部落上映；为回馈当地“粉丝”，他
临时决议在这三个部落连映，造成“千”人空巷的盛况。
新闻网址：https://goo.gl/7NrDp8