来源网站:http://www.historyvshollywood.com/reelfaces/american-sniper/
应该很多看过的人想了解这部电影跟现实到底差在哪,刚好看到一个网站有相关的资讯,
在这边稍微翻译一下给大家参考,这些资料都来自原文自传、本人或家人朋友的访谈、
以及官方记录。
首先是登场人物照片比较的部分,由该网站从上而下,左边是电影版,右边是真人版,
依序为:克里斯凯尔、老婆泰雅、马克‧李(被爆头阵亡)、莱恩‧约伯(颜面手术失败
过世)、凯文‧洛兹(唯一演自己的演员)、凯尔弟、凯尔爸、克里斯瞄枪、牛仔时期的
克里斯、克里斯夫妇结婚照1、克里斯夫妇与儿女(黑白)、克里斯夫妇结婚照2、没戴帽子
的克里斯、谋杀克里斯的嫌犯、入伍不久尚未蓄胡的克里斯+童年拿枪的克里斯。
可以看出克导相当用心挑选脸孔相近的演员,尤其是克里斯夫妇几乎就像本人亲自演出。
以下是一些相异点的整理(有点长所以对电影内容没兴趣的不勉强...):
1.电影中出现的几位有名有姓的恐怖份子是否真有其人?
答:除了只出现在简报中的扎卡维是真有其人,屠夫跟穆斯塔法都是影射现实人物虚构
出来的,现实人物资讯如下:
扎卡维:宾拉登的左右手之一,伊拉克基地组织分部的头目,曾策划一连串的恐怖攻击,
被美国列为继宾拉登之后的头号通缉犯,在2006年因内部斗争失势被解除职务,不久就被
美军锁定空袭身亡,该团体之后逐渐演变为目前世界最大的恐怖组织“伊斯兰国”。
阿布‧达拉:伊拉克什叶派民兵组织的军阀之一,以残暴手段对待逊尼派人士而恶名昭彰
,传闻喜好用电钻刑求甚至杀害俘虏,因此成为虚构“屠夫”的灵感来源,此人去年曾出
现于什叶派民兵联合对抗伊斯兰国的誓师大会中。
卡萨‧苏兹(狙击手裘巴):克里斯凯尔曾听同僚提过一位敌方王牌狙击手叫卡萨‧苏兹,
据说拥有媲美奥运射手的射击技巧,造成美军与伊拉克军警颇大的困扰,但在克里斯有
机会与其较量之前,据说就已失踪或被其他美军击杀。另有一说穆斯塔法是在影射当时
网络相当出名的狙击手裘巴(google搜寻juba sniper有更多详细资讯),此人(或一群人,
或根本就捏造的)自称已射杀了37名美军,并陆续上传数部以各种奇怪角度狙击美军与
伊拉克军警的影片在水管或中东论坛上,但真实度颇令人质疑,自2008年后便消声匿迹。
2.克里斯凯尔真的射杀了准备朝美军丢手榴弹的小男孩?
答:否,实际上当时只有妇人靠近美军,准备丢的是中共制的手榴弹而非电影中的俄制,
克里斯相当犹豫但最后仍扣下板机射杀妇人,这也是他唯一杀过的非男性战斗员。
克里斯从来没有杀过小孩,唯一有瞄准过的就是电影里不经意捡起RPG假装要发射那段,
实际上那位小孩是激进份子派来取回RPG的,但克里斯最后还是不忍心痛下杀手。
3.克里斯凯尔最远的狙杀对象是否为敌方狙击手?
答:否,当时的狙杀对象是一位远处突然窜出拿RPG准备袭击美军车队的嫌疑犯,而非重
要人物,但此举也算拯救了那些车队的同僚。电影为了提升剧情的张力,虚构了穆斯塔法
这位射手来与克里斯对决。
4.克里斯凯尔在海豹第几分队?
答:海豹三队,而非大家熟知暗杀宾拉登的六队。
5.克里斯凯尔在入伍前是否真的当过牛仔?
答:是的,他从高中时就开始利用课余时间在德州各城镇巡回表演骑乘未驯服的牛马,
当时在德州同业里还算小有名气,但后来唸大专时表演发生意外被野马踢成重伤,就退出
了,而非电影中的因被戴绿帽+看到美国使馆被攻击愤而离开去从军。
6.克里斯凯尔实际入伍的年龄与原因?
答:电影中克里斯凯尔因被女友戴绿帽而颓废丧志,接着看到1998年美国大使馆爆炸案
的新闻转播,因此决定以30岁的高龄从军报国。事实上,克里斯在24岁时因牛仔表演受
重伤后,就开始构思往后的生涯规划,因为觉得自己也不是唸书的料,就决定休学入伍
从军,虽然当时的确刚好也发生美国使馆爆炸案,但并非是决定入伍的导火线。
7.克里斯凯尔和泰雅真的是在酒吧邂逅的?
答:是的,两人于2001年在圣地牙哥一间酒吧认识。泰雅表示克里斯是个相当敏感的人,
随时都很在意她的感受,而且常看穿她心中的想法。
8.克里斯凯尔是否真的在枪战中打过卫星电话给老婆?
答:否,克里斯的确会利用监控四周动向的空档打给家人,但从未在枪战爆发时打过电话
。不过克里斯曾在两次讲电话的过程突然爆发枪战,一次是与老婆,另一次与父亲。
其中与老婆通联的那次,所在的建筑物突然被激进份子突袭,枪战爆发后克里斯直接收起
电话忘记挂断,因此泰雅听到了整个枪战过程直到电话没电。
9.克里斯凯尔的弟弟是否也跟着从军?
答:是的,小四岁的杰夫凯尔约在911事件发生前夕入伍,并加入海军陆战队,每当
克里斯凯尔在战地看到陆战队的遗体时,总是会担心其中一位是他弟弟。后来杰夫凯尔
平安退伍,并曾接受过一些媒体访谈,内容当然是跟他出名的老哥有关。
10.既然克里斯凯尔并未杠上敌方王牌狙击手,那莱恩‧约伯真正的死因?
答:莱恩‧约伯在2006年的一次战斗中,被敌方枪手射中佩枪,碎片射至脸部导致失明,
因此退役。但莱恩不但顺利结婚、念完大学,还找到工作,甚至常参加登山活动,直到
2009年进行第二次颜面复健手术时,不幸失败过世。电影为了让克里斯对穆斯塔法的仇恨
度加深,改编成被其射伤且第一次手术时就失败过世。
11.克里斯凯尔是否为了挽救家庭与婚姻离开军队?
答:是的,在克里斯的四趟军旅历程,泰雅几乎独自勉强抚养两个小孩,并持续生活在
丈夫随时可能命丧沙场的恐惧与担忧之中,泰雅甚至曾一度短暂的离开克里斯。
克里斯后来也逐渐开始在乎这个家是需要他的,他必须在家庭与自己的理想中取舍,因此
在一阵酗酒挣扎后,还是决定离开军队。重返家庭的克里斯有空时几乎都在顾家陪小孩,
似乎为了弥补那段过度忽视家庭的时光,除了照顾家庭,克里斯也与朋友们一起帮助退伍
后有创伤症候群的军人,让他们在战后能重新找回自己生命的意义。
12.克里斯凯尔的死因与后续发展
答:电影中克里斯凯尔直接与凶手去靶场打靶,实际上克里斯还有带一位朋友一同前往,
两人不幸都一起被偷袭枪杀。凶手在今年二月底已被判无期徒刑且终身不得假释(德州好
像没死刑)。
13.克里斯凯尔是否真的是美国最强的狙击手?
答:就狙杀数而言是的,官方记录狙杀数160人,非官方记录则为255人,相比其他美军
的狙击大师都要高出许多,而且是最接近现代的记录,前三位都是越战时期的:
神秘的渥顿上士:官方记录狙杀数109人,非官方记录不详。
低调的查克中士:官方记录狙杀数103人,非官方记录216人。
传奇的卡罗斯(白羽毛射手):官方记录狙杀数93人,非官方记录300~400人。
这里稍微提一下这位很神的枪砲军士,虽然官方记录最少,但曾经直接用50机枪加镜狙杀
2,286公尺的目标(克里斯凯尔是1,920公尺,不过是用狙击枪),还有对决北越狙击手时一
枪穿镜爆头,在这两个神蹟加持下,因此非官方记录才会高出那么多。