[新闻] 侯孝贤谈《聂隐娘》 :就是侯式风格囉

楼主: kizuki0315 (C.诺斯)   2015-05-15 13:33:18
新闻网址:http://punchline.asia/archives/11900
综合编译/娱乐重击编辑部
距离侯孝贤导演的上一部长片《红气球》已过了八年,八年来,这位知名的艺术电影导演
致力于在台湾建立独立的电影场景,并担任台北电影节和金马影展执行委员会的主席。但
侯导长时间没缴出电影作品,实际上是花费绝大功夫在重建“唐朝”。
侯导在纽约时报的专访中表示:“小时候我就看了很多武侠故事,大学念电影的时候,就
一直梦想将聂隐娘这个唐代传奇故事拍出来。迟迟没拍是因为这部片需要大量的资金。”
但在侯导拍出一系列国际知名电影作品后,已不难找到投资者。《聂隐娘》共投入1400万
美元,是侯孝贤至今最大规模的作品。
大家都很好奇侯导风格的聂隐娘会长什么样子,多伦多一位钻研中文电影的影评Shelly
Kraicer表示,这也是这部电影吸引人的地方,想看侯导如何拍聂隐娘。侯导说,他从
2012年开始弄剧本,有别于其他导演的武侠片,他长镜头和固定镜位的侯氏风格没有变,
希望整部片更加写实,所以没有使用太多特效,聂隐娘不会是传统印象中飞簷走壁的武侠
片,全片也将采用文言文对白以求更符合当时背景。
侯导也表示下一部片应该不会让大家等太久,现在他心里有很多东西想拍,光提到台湾历
史的可能性就说不完,他透露目前正在谈的计画,是日据时代和后来国民党来台时期的台
湾共产党故事。
而等不及《聂隐娘》坎城首映,美国电影发行商Well Go Usa已经取得该片北美地区的发
行权。这份合约由Well Go Usa总裁兼执行长Doris Pfardrescher,和法国电影公司代表
Carole Baraton进行协商,Pfardrescher自豪该公司有悠久支持台湾电影的历史,她表示
:“这根本是一份拟好的愿望清单,有传奇导演、明星阵容和刺激精彩的故事,我们非常
兴奋可以把它带回北美地区!”
《聂隐娘》也成为本届坎城影展继意大利导演保罗·索伦蒂诺的《Youth》之后,第二部
在影展开幕以前就打入北美市场的竞赛片。
作者: ismydear (ismydear)   2015-05-15 13:47:00
这次配乐也是林强,期待!
作者: arianis (Arian)   2015-05-15 13:53:00
推林强
作者: widec (☑30cm)   2015-05-15 13:58:00
文言文符合当时背景?呃,古人讲话还是白话的吧
作者: carey1119 (恩)   2015-05-15 14:25:00
很好奇文言文对白会怎么说
作者: kodaayu (kodaayu)   2015-05-15 14:34:00
对古人而言的文言口语?(相对于书面语
作者: rainHime (雨姬)   2015-05-15 16:05:00
唐代的传奇算是当时的口语吗? ..那时的小说我都看不懂
作者: nastycurry (边缘人士)   2015-05-15 16:25:00
期待
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2015-05-15 16:57:00
接近唐代口语的文学就变文啊节录伍子胥变文里的人物对话楚王太子,长大未有妻房。王问百官:“谁有女堪为妃后?朕闻国无东宫,半国旷地,东海流泉溢,树无枝,半树死;太子为半国之尊,未有妻房,卿等如何?”
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2015-05-15 18:35:00
要拍谢雪红还是王老养?
作者: yeh0216 (阿叶)   2015-05-15 18:51:00
想看谢雪红
作者: kruzin (嘿哈)   2015-05-15 20:15:00
推台湾共产党题材,我有兴趣
作者: seopen (=.=)   2015-05-16 10:46:00
所以唐代官话是讲台语?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com