[讨论] 星际大战在日本怎么这么红?

楼主: gungrandpa (枪爷)   2015-05-11 22:18:48
很久以前我就听说日本人很疯星际大战
前阵子的五月四号星际大战日,日本的庆祝活动非常盛大,攻占各种媒体版面
我认识的几个日本朋友当中有将近一半都是星战迷
相较之下
台湾人对星际大战就明显没有那么有热情
我想或许是因为星际大战里面有很多日本人喜欢的元素
诸如绝地武士(对应到日本武士),光剑(武士刀),星际探险,未来科技,机器人
正邪对抗,还有原力(很像东方文化里面的气)
这些类似的元素也常常出现在日本漫画里面
或许因为星际大战具有这么多日本人喜爱的元素,在当时又有空前的制作水准
所以日本这么疯星际大战
不知道各位怎么看?
作者: sellgd (李先生)   2015-05-11 22:21:00
有钱有闲台湾的星战迷不会更少
作者: z510 (小Z)   2015-05-11 22:22:00
台湾的算很少
作者: proprome (月光宝盒)   2015-05-11 22:24:00
钢弹就是参考星际大战的阿
作者: mannypo (Manny)   2015-05-11 22:25:00
可能跟星战参考七武士创做出来有点关系吧
作者: ttc768160 (教练 我想发废文)   2015-05-11 22:30:00
我觉得星战很有趣阿!好想要一把光剑!
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2015-05-11 22:32:00
特摄
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-05-11 22:36:00
一二楼提到的;台湾有钱搜集或买一堆昂贵玩具道具的是还不少,可是有在追小说或漫画的就不多了这点和台湾美漫迷差不多。日本是还有翻译市场、中国那边这几年也越来越多正版授权的漫画小说,台湾就除了电影六部曲,昂贵玩具道具之外就..没了。
作者: smouse (人参路难行)   2015-05-11 22:40:00
美国更疯
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-05-11 22:40:00
至于说星战的日本元素,那一定要推荐黑泽明的
作者: qazxswptt (...)   2015-05-11 22:56:00
日本西化的比我们早 这很正常
作者: newgunden (年中むきゅー)   2015-05-11 22:56:00
不算多 其实要不是漫威商法 现在台湾根本不认识Ironman
作者: kaoru1992 (黑草)   2015-05-11 23:00:00
日本人比我们更西化吧
作者: EVASUKA (若狮子)   2015-05-11 23:04:00
跟西化有关系吗?难道美国风靡什么日本就疯吗?
作者: pttnowash (不用洗)   2015-05-11 23:04:00
星战有不少日本元素
作者: tenniset (tenniset)   2015-05-11 23:15:00
卢卡斯说过他参考过日本元素.我小时候比较有看日本漫画
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2015-05-11 23:16:00
台湾至少还有一堆电玩能玩Xd
作者: tenniset (tenniset)   2015-05-11 23:16:00
那时他们的科幻故事就已经很精彩丰富.那已是文化的部分.
作者: fly2105 (sheng)   2015-05-11 23:23:00
很多日本元素阿!原力 光剑 武士……
作者: dogbydog (神秘兮兮神经病)   2015-05-11 23:41:00
人口多 钱多
作者: anandydy529 (AndyAWD)   2015-05-11 23:43:00
想要光剑自己可以做
作者: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2015-05-11 23:52:00
星际大战,当年有多红?
作者: Hans14 (沉默反对派)   2015-05-11 23:57:00
https://youtu.be/-QM_e0LXwBU 光剑职人, 制作光剑当职业
作者: qazxswptt (...)   2015-05-11 23:58:00
星战部份设定参考 这不是什么祕密 且当时日本电影不弱不过都是在人物风格部份 星战强的还是在他的特效跟背景设定
作者: sucksboy (徐巧芯是我老婆)   2015-05-12 00:23:00
应该问:在台湾怎么那么不红?
作者: newgunden (年中むきゅー)   2015-05-12 00:38:00
星战刚好是解严之前 时间不好帝国大反击跟绝地大反攻就还OK 这个译名也超精典
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-05-12 02:34:00
威胁大潜伏、克隆大反击、西斯大复仇
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2015-05-12 03:08:00
不只好吗?欧洲,美国都爆红。确实该问的是为啥台湾不红
作者: qazxswptt (...)   2015-05-12 03:14:00
我个人的感受是并不是不红 而是红的时间不长缺乏一种长期喜好的风气像是美漫以前有小红一阵子 零食还会附漫画 但后来突然出现断层 电视跟玩周边只剩日本产品充斥整个倾斜了 现在资讯比较多元 比较不会有这类问题具
作者: sdf88523 (彩虹星星)   2015-05-12 05:10:00
会不红吗?我爸妈都跟我说EP4出的时候 很疯狂阿
作者: c2c10418 (潆潆)   2015-05-12 08:03:00
真的该问台湾怎么不红?
作者: moneydream (钱梦)   2015-05-12 08:33:00
台湾就单纯看爽片而已
作者: asdlee (神之天团56)   2015-05-12 08:58:00
台湾很少 没很夯 我完全没看过星战不也是拍的好的爽片?楼楼上最不爱看爽片
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2015-05-12 10:19:00
相较欧美,台湾不管是当红的高峰,以及维持的热都远不及
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2015-05-12 10:35:00
书市不见流行风 星际大战30年 台湾星迷闷烧 (2007)http://goo.gl/cPE08y 2007年的新闻提供"为什么星战在台湾没那么红"的解释之一这里有针对那篇新闻的进一步分析;http://goo.gl/Cgfqx0*"为什么《哈利波特》系列能销售上百万本(在台湾)登上过纽约时报畅销榜的《索龙三部曲》却如此惨淡?"分析里也提到了美漫在台湾,2007年这篇就精准的点出现在仍然存在的征结(Marvel钢铁人1是2008年的事了)
作者: poiu1234 ( )   2015-05-12 11:35:00
根本不够红 相关周边swtor没几只日本猫
作者: p1ayouro1e (健康第一)   2015-05-12 12:32:00
星战就太空版的武士+牛仔啊
作者: newgunden (年中むきゅー)   2015-05-12 12:59:00
台湾其实就是金庸套路 所以红不起来
作者: mimi1020b (法海不是不懂爱)   2015-05-12 14:55:00
小说很红
作者: amuro0126 (时间在攻击自己)   2015-05-12 15:10:00
台湾人就是羊 短线的商人给你什么草 就吞什么
作者: eric999 (eric999)   2015-05-12 15:28:00
大部分华人对科幻片不热衷。
作者: s11946046 (777)   2015-05-12 16:20:00
星战迷+1,想请问有没有星战小说中文版
作者: ilovefun   2015-05-12 16:35:00
光剑太帅了
作者: BluerayDisc (茜色が燃えるとき)   2015-05-12 19:57:00
参考黑泽明啊
作者: star0504 (黑夜出没的牛)   2015-05-12 22:10:00
看过以前奇幻基地出的星际大战小说,但好像绝版了...
作者: BrokeBackM (金牌鐵嘴)   2015-05-13 20:25:00
说日本比我们西化的人,可能根本不了解骨髓日本文化吧?就好像日本人接受汉(唐)化骨子里还是很封闭的大和民族

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com