忍不住手痒浮上来回一下。
太好了，总算有同好~
以前也一直希望可以把倪匡的故事进行好莱乌等级的改编...
小时候那些 霸王卸甲、卫斯理传奇什么的不是不好看，
但随着年岁增长，有时候看到一些设想不是那么了不起的科幻电影
也会暗暗跟倪匡小说的设想去比较，发现倪老先生在想像力上完全没输....
不过，如果真要进行好莱乌等级的特效改编，恐怕在故事上得进行相当的翻修...
一来是倪匡的小说 有相当的中国色彩，
(事实上也就是那些中国色彩才好看,e.g., 追梦、黄金故事....)
但是恐怕很难让西方人能够了解(或是不言而喻地心领神会)
比方说 内功、吐纳、人参、马贼....
就算硬是加入了，也可能不好看。
所以恐怕这些东西 得牺牲了。
我倒是希望，有些设想，可以让好莱乌拿去拍，
(像是有网友说 大厦，感觉就可以拍，奈沙马兰之前也监制一部elevator...)
(还有小贾斯汀是不是之前也拍过钟点战，感觉就跟买命卖命的发想十分相近...)
所以很多构想是可以用好莱坞的手法、特效、叙事结构去实现的。
至于我们所熟悉的卫斯理和他的好伙伴们....
我倒是挺推荐改编苗疆系列的，也不一定要电影啦，
现在那么多电视剧像Breaking bad GOT 不都拍得跟电影一样吗 (甚至比电影好看)
不知道有没有剪裁、叙事能力强的编剧
来把这横跨七八本，纵横近代史半个世纪的故事好好改编一下。
把一些比较不重要的碎念、副线 整理一下。
个人认为这是倪匡先生 写的最好的一段之一了。
其他像是 前世、追梦、连锁、茫点...
在剧情结构上，对现在的华语电影圈来说，用大萤幕呈现也未必有难度了
※ 引述《DarkerWu (糊涂)》之铭言：
: ※ 引述《KasmirLo (科科科~)》之铭言：
: : 以前有想像过如果是给米国翻拍不知会怎样
: : 像蜂云当初在读的时候几乎都是用西方场景来脑补
: : 如果剧情很忠于原著的话需要的特效好莱坞应该都有办法应付
: : 拍成功应该可以让原著有新的读者群
: : 只是不知要怎么选角
: : 幻想过卫斯理是 Brandon Russel, James Marsden, 克里斯汀贝尔 或 丹尼尔克雷格
: : 白素......凯特布兰琪 凯特贝琴萨 瑞秋怀兹或娜塔莉波曼?
: : 陈长青 John Turturro?
: : 温宝玉 Jonah Hill
: : 忘年之交纳尔逊 Robert Redford
: : 之类之类
: : 杰克上校找汤姆克鲁斯客串应该不错
: 我个人其实非常想要有一系列好的倪匡电影
: 只不过华人地区的科幻片普遍烂
: 从来没强过
: 而让外国人来诠释倪匡的话
: 也必须把故事中关于中国武术或文化的梗舍弃掉进行改动
: 我觉得是满可惜的
: 前面有人说
: 倪匡系列简直有机会成为亚洲版的复仇者
: 我大大同意
: 罗开 原振侠 卫斯理 浪子高达等等......
: 各自有冒险故事
: 又在同一个世界观
: 有时候两个以上的主角相遇或合作时
: 那种兴奋感跟美漫的英雄相遇是一样的!
: 最理想的情况
: 可能是好莱呜资源投入
: 然后启用亚洲演员
: 幕后则是东西双方视职位聘人
: 当然故事还是得改编一些
: 让它更合乎电影式安排
: 也把一些现代目光来看过时的科技幻想改动一下
: 是可以好好搞的
: 唉......只能在我梦中出现了