网志版连结:
http://lsdream-forrest.blogspot.tw/2015/04/blog-post_30.html
改编自日本漫画家池边葵的同名作品《缮い裁つ人》，直译就是“作修补剪裁的人”，
也就是“裁缝师”，台湾片商翻译替她加上了一点符合故事情节的衍生译名：《裁缝师的
美丽人生》，由中谷美纪主演，三岛有纪子执导，电影拍摄特地选在导演母校神户女学院
大学附近，围绕在有时髦百货公司与干净的街道上并存著传统老店的文化环境，“南洋裁
店”里的二代裁缝师南市江（中谷美纪饰演），埋首于旧式裁缝机踏着脚踏板，修改著每
一件有故事的衣料布材，细细道出小镇市民的纯朴生活。
在百货公司工作的藤井先生(三浦贵大饰演)，迷恋上南市江裁缝做工精致的衣服，进
而想找她合作，尝试将南市江所拥有的传承技术品牌化，期待看见南市江的设计。身为南
洋裁店第二代，南市江接续当年拥有好手艺的裁缝师奶奶的精神：“作一件能够穿一辈子
的衣服”，于是她长年都为那些老主顾作类似终身保固的售后服务，修补著奶奶当初为那
些客人量身订作的西服与洋装等订制服，顾客就像串门子那般找南市江改衣服和聊聊天
，南洋裁店听着孩子成长，大人慢慢变老。
除了传统老店有各自专业职人的技术，还共同具有无法被扩大的“邻居氛围”，附近
居民养成习惯成为老主顾，像邻居一样互相交流，彼此生在同时代的当下是如何生活的。
每当改衣服，都是顾客的人生有什么事件，得随着身体的变化来修改尺寸，裁缝师持续踏
着脚踏板用裁缝机纪录著背负故事的布料们，这是时下成衣市场当道的环境很难体会的经
验。藤井先生慢慢也理解这种无法被扩大的美好。
但南市江一定不会只想修改奶奶设计的作品吧？藤井先生抱持着这种疑问不断拜访南
洋裁店，鲜少透露出情感的南市江对藤井先生存在细腻的情感，像是她一直拒绝藤井先
生的建议，却又不讨厌他一直出现，被动式的让藤井先生走进她的生活，自己也逐渐面对
想设计的渴望，最亲密的时候就是藤井先生陪着南市江拆布料缝线的片段，琐碎无聊的安
静，传达了南市江一点信任感。虽然他们之间并没有太多感情的诠释，但南市江在街上偶
然看到藤井先生在车上跟一名年轻女子贴近身子一起看手机笑的场面，她略显失落的反应
还是带出了她的情感，她喜欢被藤井先生欣赏的自己，并非真的喜欢藤井先生，在此小小
的任性解读。
中谷美纪饰演优雅职人的形象在《裁缝师的美丽人生》达到极致，几幕使用裁缝机的
场景都传达出与之相处许久的默契，不会去想她只是在演裁缝师，这方面也许专业裁缝师
还是会看出来就是。全片穿插的配乐很少，几乎都是萦绕着裁缝机运转的声音，南洋裁店
形同这块街区生活的一部份，南市江与藤井先生对衣服的信念都如南洋裁店第一代老奶奶
所相信的，穿上自己喜欢的衣服可以转换心情，这份对衣服带有尊敬的心情，三岛有纪子
拍得很好，没有夸张情节没有过度的声光特效，只有尊敬自己专业，传达为自己的信念
所努力的电影，即使我们没有傲人的专业，也能为此感动。