（因为其中一段歌词肯定会被看过《复仇者联盟2：奥创纪元》的朋友们吐槽，
所以还请注意推文的剧透。）
https://www.youtube.com/watch?v=aQ27iS1mkuo
别再嘲笑鹰眼（Hawkeye）没有任何超能力了！
日前在吉米˙费伦（Jimmy Fallon）的节目上，杰瑞米˙雷纳（Jeremy Renner）特地以
鹰眼的扮相为观众献唱一曲改编过后的〈Thinking Out Loud〉，让大家更加了解这名角
色除了箭术以外的魅力所在。
歌词如下：
当你和浩克（Hulk）、索尔（Thor）身在同一个团队里
与他们在大银幕上站在一起
人们是否会认为我并不像他们那般孔武有力？
我是否能引起任何注意？
听着，我也有我的超能力
而且它们同样可爱至极
我保证，除了射箭以外有很多事情我也很行
我是认真的，各位
我收集了一堆披巾与贝雷帽
我在一个斯卡乐团里负责吹伸缩号
我曾和一名Tinder认识的网友直奔二垒
我的猫还有自己的Instagram
告诉你们
我的《马力欧赛车》强翻天
今年我在《百货战警》里还担任临演
我可以打开醃瓜罐头的盖子
因为我是他妈的的鹰眼
也许我的能力就和他们一样超级
也许我还保有处子之身
但每当我打保龄时，我在酒过六巡后总能打超过70分
是的，我很清楚美国队长（Captain America）的力气
也知道浩克变身的猛男高大有力
但我在我那梦幻的联盟里排名第7
我还曾经不小心打错号码，
拨到了尚-克劳德˙范达美（Jean-Claude Van Damme）的手机
当我去Chipotle用餐时，我能拿到免费的酪梨酱
我和收银员调情时，他说我让她春心荡漾
我的袜子可以防水
因为我是他妈的的鹰眼
也许我的能力就和他们一样超级
也许我的能力就和他们一样超级
作者:
S890127 (丁读生)
2015-04-29 15:17:00XD
作者:
fhscyt (虎侯)
2015-04-29 15:24:00哈哈
作者:
kinny153 (<<< 违禁品 囧)
2015-04-29 15:25:00好可爱 哈哈
作者:
cumsubin (Daisuke)
2015-04-29 16:04:00作者:
ooic (ooic)
2015-04-29 16:05:00推XD
作者:
xyyzzz (ZZZ\)
2015-04-29 16:05:00其实他满帅的 不输索尔 眼神真的很锐利
作者:
gosh5566 (香港新界雅人)
2015-04-29 16:14:00神歌词翻译XD
作者: sakainaba 2015-04-29 16:31:00
我杰瑞米超棒!!感谢翻译分享T^T
作者:
conly (其实一直在变)
2015-04-29 16:40:00推
谢谢翻译 好可爱 哈哈 但其实 真的挺辛酸的阿 哈哈
作者:
icexfox (东玉景)
2015-04-29 16:56:00保有处子之身？！这是...骗人的！！！
作者:
vac814 (青眼就举龙)
2015-04-29 16:59:00\老公/\老公/\老公/\老公/\老公/
作者:
icexfox (东玉景)
2015-04-29 17:00:00红发艾德的歌耶！！！！！！！
作者:
ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<)
2015-04-29 17:21:00XDDDD
作者:
WTF5566 (婉君编号NO.556688)
2015-04-29 17:59:00xddd
作者:
korry (阿咻咻)
2015-04-29 17:59:00原来鹰眼这么有才华XDD
作者: Wadex (默识) 2015-04-29 18:12:00
XDDDDDD
作者:
kennyhen (KENNY)
2015-04-29 18:27:00都不知道鹰眼跟黑寡妇怎么在枪林弹雨中活到最后的的
作者:
Mark101 (SunRed)
2015-04-29 19:01:00鹰眼给推
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-04-29 19:28:00杰瑞米穿军装或警察制服超帅！喜欢他必看危机倒数跟窃盗城！唯一可惜身高矮了点QAQ
作者:
erinin (erinin)
2015-04-29 19:32:00鹰眼>///< 看完第二集更爱他了~~
作者:
DDoozz (Doz)
2015-04-29 19:41:00好可爱~ 歌词内容看起来真的没那么超级XD
作者:
diru (花与时间的片段)
2015-04-29 20:17:00Mario Kart XDDDD
作者:
MAYDAYJJ (我是BOBO)
2015-04-29 20:58:00:D
作者: seraph81 (Teshima) 2015-04-29 21:36:00
彻底发挥了他即兴演唱跟三八的实力，哈XDDD
作者:
Anail (南雅)
2015-04-29 21:52:00JR很棒！鹰眼也是！
作者: yeh21603 2015-04-29 23:07:00
美国还没上映=复联2内剧情未发生=处子
作者:
egg781 (å–µå‰)
2015-04-29 23:23:00真实系英雄的魅力就在于华丽的体技和点到99的闪避力阿
作者:
jungle (唉...)
2015-04-29 23:24:00超赞的，有够幽默
作者:
palc (馒头人)
2015-04-30 01:55:00XDDDDDDDD JR太好笑了XD
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2015-04-30 14:14:00推
作者:
armkira (A开头A结尾)
2015-04-30 15:32:00XDDDDDDDDDDD
作者:
pajey (^^)
2015-04-30 16:32:00好可爱!!! 眼睛冒爱心!!?