http://nicholasjcf.pixnet.net/blog/post/42179399
《纽约哈哈哈》(Frances Ha)导演Noah Baumbach的新作《青春倒退噜》(While We're
Young)中文片名看似是部单纯的喜剧片，但随着剧情发展渐渐显露Baumbach的编剧才能，
不仅是扣合住喜剧电影该有的轻松气氛，后段更是从文本内扩大到现实生活中，用极为细
腻的观点看待不同世代间的矛盾与冲突。
过去电影主题里，常利用年轻人/青少年的视角来反观现实社会的虚伪与不公不义，但在
《青春倒退噜》中却是反过来，主视角摆在Josh(Ben Stiller饰)和Cornelia(Naomi
Watts饰)这对年过40的夫妻，遇上年轻、生气蓬勃的Jamie(Adam Driver饰)和
Darby(Amanda Seyfried饰)，在融入年轻夫妇的生活步调后，渐渐改变原本死气沈沈的中
年生活，由只追求成功和结果的观念转化为大胆体验人生、享受过程的乐活状态。
(以下有雷)
电影进行到一半时，原以为就是部看完会年轻十岁的青春喜剧片。但在Josh发现Jamie刻
意接近他且捏造许多事实后，开始翻转了前半段对Jamie营造的讨喜、慷慨正面形象，进
而同情Josh被欺骗、利用的遭遇。这剧本厉害就在于，你以为导演/编剧在玩弄形象翻转
、好人变坏人的戏剧结构时，最后却跳脱义愤填膺地评价Jamie行径，而是反过来省思是
否真的是年轻世代的处世之道太过于自私和轻浮，还是只是我们跟不上时代了？
有趣的是，年轻一辈的Josh，不只是接近成功的作法有所争议，他的我行我素个性和忽视
老婆的态度也让系属年轻世代的Darby彻底失望。而Josh的岳父Mandelstam，也是资深的
纪录片导演，却能够接受Jamie所谓“颠倒时序”实为欺瞒剧组同事的观念，证明并非年
轻世代都能认同Josh自私、不顾他人的行为，而年长一辈也不是都像Jamie一样，谨守着
道德界线，一越界以后便暴跳如雷。与其归咎于世代鸿沟，Darby和Mandelstam两个角色
的复杂度又令人跳脱年轻/老派的二分观念，重新回到因人而异的个体诠释上头。这样的
安排也不得不佩服Baumbach撰写角色的细腻程度。
除此之外，全片架构在“纪录片拍摄”这档事上也十分值得玩味。纪录片(documentary)
的拍摄本质上就与电影(movie)有所差异，前者就如Josh制作的纪录片一样，在访问者讲
话时开拍，途中上厕所便停止拍摄，无关乎主题的事情不会出现在影片当中。但Jamie的
作法反而模糊了固有纪录片的影像世界与真实世界的疆界，不仅在documentary/fiction
之间摆荡，更是直接碰触了拍摄纪录片的道德伦理界线。一方面令人省思纪录片是否真的
要全然“真实”，另一方面也思考成功、有趣的影像创作背后是否能因为杰出的成果而忽
略了道德伦理面向。
精采的剧本还需好的演员诠释角色。剧中四个角色几乎都是一时之选，Ben Stiller有着
平凡中年小人物的气息，过往喜剧片的形象跟着年轻人做些疯狂事也不会感到突兀，Naomi
Watts则是中规中矩的表现，面对婴儿不知所措的表情和大跳嘻哈舞的疯狂行径算是剧中最
令人印象深刻的演出。而Amanda Seyfried因为角色发挥空间有限没有太惊人的演出，饰演
其老公的Adam Driver则是四位主角中最令人眼睛一亮的演员。前半段里不断将“Thank
you”挂在嘴边，还配上无辜的表情和动作，给人单纯带有点可爱的大男孩感觉，但在片尾
Josh揭发其恶行那一幕，Driver绕着大厅慢步，竟透露出玩世不恭、有点令人畏惧的反派
气场，而这转变却不会令人觉得反感，这样的反差拿捏的恰到好处，不会令观众极端的讨
厌这个角色，也为之后的反思做铺陈。认识Adam Driver是在《女孩我最大》(Girls)影集
里开始有了印象，虽然不是传统的帅哥脸型，但他独特的气质和演技今后想必会有更多的
演出机会，期待他往后的作品。
在玩命关头7与复仇者联盟2大片的夹击之下，《青春倒退噜》很容易就被大众所忽略，如
果你看完前两部不知道接下来该看些什么，或者是想来个比较轻松的观影体验，导演/编剧
Noah Baumbach和一票杰出演员的合作不会令你失望的。