[讨论] 2刷复仇者?

楼主: change52 (change)   2015-04-25 17:53:13
老实说我雷神12、美队12、钢铁人123、复1都有看过了
不过看完复2时,感觉剧情都很紧凑
很多地方都交代得很快,一堆术语、双关语都都来不及思考
应该是自己理解力较差,打算偷偷去2刷好了,怕被笑
请问一下第一次看数位的,二刷看3D适合吗?大家会跟我一样去二刷吗?
作者: w2776803 (台南假面骑士HUNGER)   2015-04-25 17:54:00
三刷
楼主: change52 (change)   2015-04-25 18:00:00
真的假的?这是安慰我的话吗
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-04-25 18:01:00
我也看三次了
作者: S890127 (丁读生)   2015-04-25 18:02:00
乖乖看ATMOS 2D即可 首刷看IMAX3D效果超烂我首映当天就2刷 也是第2次才把剧情搞得比较清楚
作者: a53216321 (match)   2015-04-25 18:06:00
明天晚上第二刷
作者: nichew (nichew)   2015-04-25 18:10:00
真的 这一集非常紧凑
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-04-25 18:11:00
我第一次看也觉得有些东西一时无法消化,看第二次会发现很多原本自己以为是漏洞的疑点其实都有解答
作者: cake10414 (Peter)   2015-04-25 18:17:00
3D不推 有看过的网友都说效果不好
作者: hcl00 (人品)   2015-04-25 18:21:00
3D也是只有部分 建议看2D就好
作者: finna0   2015-04-25 18:34:00
作者: sgonacle7821 (chinchin.u)   2015-04-25 18:35:00
二刷了
作者: alshin (alshin)   2015-04-25 18:39:00
也打算二刷
作者: frw (............)   2015-04-25 18:41:00
为了看女巫,我都打算三刷四刷了~~
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2015-04-25 18:42:00
不止二刷 甚至会想三刷
作者: nichew (nichew)   2015-04-25 18:45:00
可是翻译我觉得很差
作者: dakook (猫奴)   2015-04-25 18:45:00
别看3D;
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-04-25 18:46:00
这次翻译真的不太好,很多台词都让人摸不著头绪
作者: Scott901 (THE 火王)   2015-04-25 18:46:00
3D效果普普,不过一定要看IMAX才爽啊所以只好...明天二
作者: m19871006 (雁)   2015-04-25 18:46:00
同感 我觉得难消化也有一些原因是翻译在关键上翻的很
作者: panzer1224 (panzer1224)   2015-04-25 18:46:00
原来不是只有我觉得太紧凑+翻译差
作者: qn123456 (Q.N.)   2015-04-25 18:47:00
跟楼上相同,超尴尬OTZ
作者: m19871006 (雁)   2015-04-25 18:57:00
然后我就会想说 等等 这些台词真的是这个意思吗?然后就 有些跟不上
作者: TKC4062 (The dark knight)   2015-04-25 19:00:00
这部片不值得看3D
作者: BrokeBackM (金牌鐵嘴)   2015-04-25 19:06:00
我也是首映当天就二刷第二次真的觉得更好看,最早场可能大家没睡太安静
作者: sylviehsiang (Shawn)   2015-04-25 19:07:00
no it wasn`t. give me a hand
作者: tokyo730714 (....................)   2015-04-25 19:16:00
英文太差的我觉得这翻译让我摸不著头续.....还在猜台词的意思 下一秒剧情又一直进来有点无法消化 囧
作者: ryanworld (大木人18号)   2015-04-25 19:18:00
翻译怪怪的+1
作者: S890127 (丁读生)   2015-04-25 19:21:00
早场观众没啥反应 可能都在消化剧情吧 晚场笑成一团很嗨
作者: sakyer (石理克)   2015-04-25 19:24:00
我在电影院睡了3/2的时间...翻译不好 速度忽快忽慢...是2/3
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2015-04-25 19:35:00
我比较想守护者二刷
作者: mcbirdy (我为你押韵)   2015-04-25 19:36:00
我已经五刷了
作者: chiasmus (朱古力)   2015-04-25 19:52:00
想二刷守护者,或一刷艾玛史东(被殴飞)
作者: koo200418 (Edi)   2015-04-25 19:55:00
这种片真的值得重复看吗..
作者: S890127 (丁读生)   2015-04-25 20:04:00
连之前的冰雪奇缘都有人狂刷了 没必要意外吧
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2015-04-25 20:15:00
喜欢就刷 没什么好觉得丢脸的吧= =
作者: magneto5566 (万磁王5566_麦寮法斯宾达)   2015-04-25 20:24:00
2D 就好
作者: lsgkkll (玺珠)   2015-04-25 22:26:00
二刷看完真的会觉得比较满意,有顺
作者: peal (健人就是脚勤)   2015-04-25 23:17:00
今天看imax3d, 觉得普雷而已耶看在特效的份上算好雷来自星星的傻瓜比较好看如果要2刷我会选来自星星的傻瓜
作者: mimily0504 (锅贴馒头与包子)   2015-04-26 01:09:00
二刷完成,觉得中文台词好像有改
作者: aqualan (蓝色DUNHILL)   2015-04-26 01:40:00
台词有改好吗?今天看台词真的翻超烂
作者: justasadsong (Alexandra )   2015-04-26 21:30:00
二刷 台词不一样
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2015-04-27 00:13:00
等电视吧,星星台很快的
作者: cashko   2015-04-27 03:12:00
台词竟然有改喔@@,改完有比较好看吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com