楼主:
vupmp6 (maru)
2015-04-24 07:57:56http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1296213
〔即时新闻／综合报导〕漫威英雄大片《复仇者联盟2：奥创纪元》，在台湾上映，票房
亮眼，近日“美国队长”克里斯伊凡与“鹰眼”杰瑞米雷纳，接受节目专访问到戏里的“
黑寡妇”时，两人竟语出惊人表示：“她是个荡妇”、“是个婊子。”遭网友痛批歧视女
性，但也有影迷缓颊直呼“这只是美式幽默吧！”
史嘉蕾乔韩森饰演的“黑寡妇”，是复仇者联盟中唯一的女英雄，常跟其他男英雄产生暧
昧的情愫。当记者问到：“有些粉丝们认为黑寡妇脚踏多条船，在电影里面跟你们两个（
美国队长与鹰眼）都有暧昧，但这集却跟浩克好上了，你们有什么感觉？”
杰瑞米雷纳立刻开口说：“她是一个荡妇。”，克里斯伊凡听完立刻爆笑回说：“她是个
彻底的婊子。”并笑称她见到人就会上去调情，而“鹰眼”最后更笑称：“她有
prosthetic leg（意思是假的男性生殖器官）。”
两人虽然都是在开玩笑，但还是惹火一堆网友，砲轰两人歧视女性，非常恶心，认为公众
人物，不该说这种话，要他们公开道歉，但也有网友力挺他们，认为他们只不过是对一个
虚构的角色开个玩笑，只是美式幽默，叫其他网友别太认真。
https://www.youtube.com/watch?v=acJzw2NlmmA 访问影片
两人随后也发表声明道歉
美国队长克里斯伊凡“昨天我们被问及有关黑寡妇想与浩克、美国队长展开关系的问题，
然而我们幼稚又无礼的回答，理所当然地激怒影迷们，我非常后悔，并向大家致上万分
歉意。”
鹰眼“我很抱歉开了一个无知又冒犯众人的玩笑。”
http://goo.gl/gx44tA 近期美队宣传影片 其实都很有趣拉 但发言还是得小心点
黑寡妇的人物设定不是就有玩弄男人达到情报目的专长吗?他们不妥的是用太幼稚的表达方式来表达这件事吧....
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2015-04-24 08:05:00美式幽默, end
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2015-04-24 08:06:00队长： 当兵......当兵不能说实话的...
不过队长感觉跟萤幕上的形象蛮相反的 很孩子气 雷神也是 现实反而比较沉稳斯文...
作者:
peifen (fen)
2015-04-24 08:16:00那看来美国人也很多不懂何谓美式幽默嘛,不然怎么会骂到需要正式道歉 而且用slut和whore形容别人是种幽默?
作者:
b852258 (Lion)
2015-04-24 08:29:00对虚构人物讲也算歧视哦……………
作者:
zhankai (台中彭于晏)
2015-04-24 08:31:00干 复仇者唯一女英雄？把我的女巫放哪里？
而且漫画中也很难说她不婊.....如果未来漫画中她自己承认怎办?= =
鹰眼有说只是在紧锣密鼓宣传中开的小玩笑 但方式错了
作者:
sellgd (李先生)
2015-04-24 08:33:00鹰眼是像英国人那种随意 不带怒气的机智玩笑 不过用字要换如 she's a tramp 会比较好slut 较不适合在正式访谈中 如果谈话秀就比较ok加上访问记者是女性
有一种说法是 把性别转换 再看会不会觉得是歧视 其实还好 只是形容角色 某位说要迷奸精灵才是恶心
作者:
akaolu (akaolu)
2015-04-24 08:47:00LANGUAGE
A: 初音只不过是个软件B: 什么叫初音只不过是个软件 你想决斗吗!?
作者:
longya (嗯)
2015-04-24 09:22:00噗 看到有人开始分析谁谁谁是怎样的玩笑就感觉可笑，还说要用什么词比较适当咧XDD 我都不知道原来台湾人英文比他们好了
作者:
sucksboy (徐巧芯是我老婆)
2015-04-24 09:23:00太中肯了 粉丝崩溃嘘
就是虚构人物 不然是要怎样???= =演员帮忙告毁谤???脚色换一下漫画中的钢铁人被国外网友骂多凶 也没人帮讲话.....
作者:
aCCQ (阿贤)
2015-04-24 09:49:00只知道漫画里黑寡妇跟夜魔侠还有冬兵有过
作者:
Geepie (鸡排哥)
2015-04-24 09:59:00美国也网络霸凌 新闻快报啊
作者:
sucksboy (徐巧芯是我老婆)
2015-04-24 10:00:00北港香炉黑寡妇
作者:
johnwu (就是酱)
2015-04-24 10:29:00说实话臭了吗 QQ
作者:
notea (QOO)
2015-04-24 10:30:00针对虚拟人物开玩笑而已 美国人是玻璃心吗
楼主:
vupmp6 (maru)
2015-04-24 11:39:00作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2015-04-24 14:40:00说实话 但是公开表达这种水准的言论真的低级
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-04-24 14:58:00这也能扯ccr 有事吗？
Slut跟whore真的不是玩笑等级的用词....
作者:
nichew (nichew)
2015-04-24 15:29:00科 本来就不妥
作者:
sellgd (李先生)
2015-04-24 15:37:00有可能鹰眼与黑寡是闺密 鹰眼曾传出与阿汤过从甚密 无女友
楼主:
vupmp6 (maru)
2015-04-24 16:22:00鹰眼现在跟绯红女巫正传绯闻拉
作者: jacqueline45 2015-04-24 16:29:00
明明就美式幽默不懂为什么还要道歉 莫名其妙
作者: KaiSanshirou (青) 2015-04-24 16:42:00
她有prosthetic leg，这不就换歧视男性？感觉就是不得体的玩笑，没到歧视的程度
作者:
magne (magne)
2015-04-24 17:32:00编剧觉得让黑寡妇跟每个男角调情很酷，结果演员心里都无法角色的心理转折，每个都想来一腿，剧情凹太硬
随口就说出slut和whore最好是很普通的美式玩笑，不到歧视但是这很不尊重人
是不尊重人 但对方只是一个虚构人物 需要这样认真吗?
简单来说，因为不确定有没有发生关系，所以应该说她是花心女，婊子或荡妇感觉是吃遍联盟的英雄
既然要走跟所有人搞暧昧的设定，自然会让人产生众多联想吧，否则谁会用这样的字眼来形容专情的人？