楼主:
Ingen (伊欧玟的炖肉汤)
2015-04-14 20:44:24去年夏天一个稀松平常的周三午后，我跟朋友约了去西门町办点事，坐着乘
客三三两两都在低头滑手机的台北捷运到西门站，办完事吃个饭，附近逛一逛街
，拍拍屁股坐车回家。可是一进捷运站，我就感觉到好像有什么事情，跟我几个
小时前搭捷运来时不太一样——哪来这么多警察？我是回家开了电视，才知道发
生了什么大事，那些警察哪来的。如果我再晚个半小时出门，又不是在西门站就
下车，说不定就碰上了......
我毕竟没有在现场，后来去坐捷运也没有特别担心的感觉。不过从此之后，
每次我在车厢里转身背对一个看起来魔兽世界玩得有点多的阿宅时，我都会想要
是他等一下心血来潮，给我来个肾击的话我怎么办；只要是需要搭长程交通工具
，我也都会带上一根家人买给我的防身棍。不管这个事件有没有留下阴影，日子
从那一天起，确实变得不一样了。
这就是《勇敢复仇人》这部电影在谈的事。你当然可以扯些后 911 创伤症
候群的论述，反正这些年很多美国电影都少不了这个切入点，不过我认为这部电
影试图处理的，是人性中一个更基本，更具有普遍性的困境：你本来过着你很爱
的小确幸生活，但只要一个无妄之灾就能让你的人生从此变调，永远回不去了。
Jodie Foster 饰演的女主角 Erica Bain ，就碰上了这种无妄之灾，被路上的
地痞流氓打成重伤；伤愈之后她回到工作岗位，很想若无其事地录她以前最在行
的文青广播节目，却怎么样也录不下去；直到她好像领悟到了什么，声线一转，
唇齿间喷出的话语，字句穿透到你的内心深处：
“......纽约，全世界最安全的大城市。但是害怕一个你曾经深爱的地
方是很可怕的，你看到熟悉的街角却会害怕它的阴影，看到熟悉的阶
梯却不敢爬上去......我从来就不懂人们是怎样带着恐惧过生活的：
女人害怕独自走路回家，人们害怕邮箱里出现白色粉末，怕黑，怕夜
晚，害怕彼此。我一直认为恐惧是别人家的事，是那些弱者的事，我
从来就没在怕的......但终究恐惧还是找上了我，而一旦你恐惧缠身
，你才知道原来恐惧一直都在，它就躲在你所热爱的一切底下，伺机
而动。你会感到汗毛直竖，揪心欲呕；你看着宛如过往自己的人走在
街上，你不禁要想：我还能像她那样吗？”
Jodie Foster 真的是个要命的好演员。她可以在前一刻忐忑不安，畏缩惧
怕，一副任人摆布的弱女子貌，然后下一刻拔出枪来，坚毅果敢，悲愤行凶，眼
里还透著些许情绪得到纾解的快感。她把一个原本日子过得美满惬意的知性女子
，如何变得疑神疑鬼，草木皆兵，然后为了要继续把日子过下去，变成一个她自
己完全料想不到，却不得不如此的陌生人。有演技如此微妙细腻的演员，再加上
Neil Jordan 优秀洗练的执导技术，你几乎要忘记这部电影直到最后，都没有指
点你一个足以安顿身心的人生方向这件事了。
“在你发生这种事之后，你究竟是怎样恢复过来的？”
“你没办法的。你只能变成另一个人。一个你不认识的陌生人。”
《勇敢复仇人》的中文译名算是忠于原味，但还是跟许多人一样搞错了重点
：这不是一个私刑复仇，伸张正义的故事，而是一段你再也不知道要拿生活这件
事怎么办，只能靠这种方式继续过日子的内心煎熬。如果你跟那些搞错重点的人
一样，对那个在道德上颇有争议的结局，一定要定个是非对错的话（你会发现习
惯这样做的人多到可怕），那么你看问题的层次还不够全面，因为你连第一个“
感同身受”的功课都没做。
去年夏天的事并没有让我害怕去坐捷运，但只要我还有带着防身棍出门的一
天，我就没有资格说 Erica 这样做是不对的，虽然这样做并没有办法真正安顿
她的灵魂。在我们的小确幸生活被打碎之前，我们还有时间去思考这个问题——
不过不要想太久，因为这种“无妄之灾”，只会愈来愈频繁。
====
有图没真相： http://bekanis.blogspot.tw/2015/03/brave-one-2007.html