新闻网址:http://bit.ly/1IJVoD9
挨轰歧视新庞德 007传奇罗杰摩尔喊冤
(中央社伦敦28日综合外电报导)
元老级庞德、英国老牌影星罗杰摩尔(Roger Moore)今天坚称,他接受法国杂志访问时
,没有说出任何关于英国黑人男星伊卓瑞斯艾巴(Idris Elba)的种族歧视性话语。伊
卓瑞斯艾巴据传可能是下个007庞德。
在1973至1985年间7度演出英国干员庞德的罗杰摩尔,坚称他的话被误译。
87岁的罗杰摩尔发表推文说:“我接受巴黎竞赛杂志(Paris Match)的一项访问,刊登
出来的访问文章暗示我说出关于伊卓瑞斯艾巴的种族歧视性话语,这不是事实。”
他说:“记者问到‘庞德是否该是英格兰人’,我说我认为应该是,访问文章然后引述
我说的话是关于伊卓瑞斯艾巴。这是断章取义。”
罗杰摩尔在受访中提到演过庞德的不同演员。
迄今23部庞德电影,曾饰演庞德的男星为史恩康纳莱(Sean Connery)、乔治拉赞贝(
George Lazenby)、罗杰摩尔、提摩西达顿(Timothy Dalton)、皮尔斯布洛斯南(
Pierce Brosnan),以及正在拍摄续集“魔鬼党”(Spectre)的肌肉男星丹尼尔克雷
格(Daniel Craig)。魔鬼党预计11月上映。
在巴黎竞赛杂志的引述翻译中,罗杰摩尔说,“虽然庞德曾由苏格兰人、威尔斯人和爱
尔兰人演出,但我认为他应该是正统英格兰人。这是个有趣的点子,但不实际”。
据访谈翻译,罗杰摩尔说,“我几年前曾说过,美国男星小古巴古汀(Cuba Gooding Jr
)会是很杰出的庞德,但那只是玩笑话”。
(译者:中央社蔡佳伶)
1962“英格兰人”还是白人居多,现在“英格兰人”已经什么族裔都有了,人人都可以考情报局呀
作者:
watashiD (watashiD)
2015-03-31 01:59:00Idris Elba 不是驾驶机器人的时候死掉了?
老实讲庞德应该要给英国白人演比较忠于原味(没有种族歧视哦)
作者:
Yunk (桥)
2015-03-31 02:13:00那还不如找亚洲人 再让庞德喝舒化奶如何?
作者:
higger (朝乡而行2016)
2015-03-31 02:36:00庞德二字本来就是抄三国时代猛将的呀
马可波罗在客栈听到店小二称赞隔壁桌大侠真是棒便把这名字传回欧洲才演变至今天JamesBond
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2015-03-31 07:46:00棒,真是棒
作者:
gosh5566 (香港新界雅人)
2015-03-31 09:39:00庞德XDDDDD 干你赢了
作者:
kodaayu (kodaayu)
2015-03-31 10:20:00大侠真是棒XDDDDD
作者:
agal (公馆金城武)
2015-03-31 10:22:00克雷格QQ
作者: deran0521 (cliveowen) 2015-03-31 12:10:00
私心觉得罗杰摩尔是最娘的一任007 就只是个花花公子一点都不像间谍 那段时期的007每部剧情都很像喜剧片
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-03-31 12:18:00我也最不喜欢罗杰摩尔 感觉很油又很老古板还把007搞得很像卡通
作者:
fatotaku (æ»è‚¥å®…)
2015-03-31 12:21:00Idris Elba可以看他演曼德拉,演技真的很不错他的守门人角色也会出现在复2,可能跟剧情有关
庞德就是要白人演跟种族歧视什么事?难不成麦可乔丹如果有传记电影可以找白人演?
作者:
sucksboy (徐巧芯是我老婆)
2015-03-31 13:02:00想看黑人演
作者:
sginkgo (腐海生福田)
2015-03-31 18:43:00不要换啊~~我喜欢现在这个><
作者:
gausong (东汉末年)
2015-04-01 00:25:00喜欢现在这个+1 是说他也有点小年纪了…
不论庞德还是福尔摩斯,如果要设定一个 21 世纪版本
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-04-01 03:54:00麦可乔丹是真实球星,007庞德是虚构人物……。
作者: yukijenny 2015-04-01 08:09:00
我觉得庞德这个角色的概念其实是与时俱进的,像是现任庞德在演出前也因为不符合原庞德形象而被批评,后来结果也很好,所以少数族裔演庞德也没有一定不可以的吧
作者:
Gannn (青蛙哥)
2015-04-01 09:01:00黑人演奴隶 大家就没话讲了
是不是真实人物根本没关系,所以演杯面可以是黑人?是黑人的那个绿灯侠会是Hal Jordan?黑人版的蜘蛛人会是Peter Parker?
我觉得这没有意义啊 你要给黑人演庞德 不如自己重新打造一个属于黑人自己的跟庞德一样的角色比方说blade 你现在要找个白人来演blade我也会觉得很娘砲 硬塞演员进去经典角色的刻板印象里真的没有意义
作者:
ewayne (ec)
2015-04-01 14:09:00原来有人觉得庞德就是个白人,这还不叫种族歧视?在欧巴马当选之前,也没人认为非白人种族可以当上美国总统欧巴马当选了,杰米福克斯就能演美国总统了,在这之前,你觉得有多少人想过黑人也能演美国总统?
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-01 14:39:00
这不是种族歧视 这是角色既定印象太深庞德如果设定就是个白人 你换成黑人那你就很奇怪"美国总统"当然有可能是黑人 这是职务不是人名如果你说英国探员有黑人 这当然合理 但是007?你也可以弄个008或是其他 这样大家对角色比较容易接受
作者: yukijenny 2015-04-01 20:13:00
庞德的既定印象到底是什么?其实除了职业以外,庞德的外在形象也随着时代不断改变,如果我们能接受先前这样的改变,为什么肤色突然变成一个绝对不能变动的底线?肤色会影响这个角色的核心精神吗?
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-01 22:28:00
这不是肤色而已这牵动到这个角色的背景 出身黑人跟白人或黄种人有绝然不同的出身背景不是说不能调整人种 而是你要怎么说服他还是那个庞德例如超人改成黑人或黄种人 他还是克拉克肯特?经典角色你可以微调整 但是要改成不同国家人种干脆把故事重新改过 调整成符合的背景 不是更有说服力
作者:
ewayne (ec)
2015-04-02 12:46:00所以呢?不就是认为007就该是个白人?这还不歧视?在欧巴马之前,就没人认为美国总统可以是有色人种美国总统是个职务,007就不是职务?JB就非得是庞德?忽然觉得金牌特务拍得真是好。
很喜欢现在这个+1,我也想看豆豆先生+1总之后来会是怎样又不是我们能决定的XD