新闻网址：http://bit.ly/19vMLiU
《金牌特务》韩国大卖 人人争相打扮成柯林佛斯
《X战警：第一战》导演马修范恩(Matthew Vaughn)的间谍新片《金牌特务》，已成为20
15年初最静悄悄的成功故事之一，只除了韩国之外。这部由柯林佛斯(Colin Firth)与山
缪杰克森(Samuel L. Jackson)主演的卡通风格暴力电影，在此地不仅一路狂销热卖，更
引起一种文化现象。
自从二月中上映以来，这部限制级动作片在全球各地一共斩获两亿九千八百万美金，其
中便有将近四千万美金来自韩国。这个小国成了《金牌特务》最卖座的海外市场，票房
甚至超越了英国─片中舞台不仅设于英国，大多数演员也都是英国出身─而且自从电影
在韩国上映以来，周周都高踞票房排行榜的前两名。
电影改编自知名作家马克米勒(Mark Millar)笔下2012年漫画，泰隆艾格顿(Taron
Egerton)在片中饰演一位街头小子，由柯林佛斯招揽进入英国的机密间谍组织。电影
同时结合了当代的极致暴力美学，以及向较为花俏的七零年代庞德电影之致敬；但就
在阶级不公弥漫全国的韩国，《金牌特务》竟化为平民主义的象征。
根据媒体报导，发行本片的大众影业善加利用了韩国国内的收入不公现象，炮制出三支
影片，内容仿傚了近期在韩国掀起全国民怨的一些影片。其中一支影片恶搞了“坚果风
暴”：当空中服务员为大韩航空副社长送上坚果，却没有装在盘内、而是放在原本的塑
胶包装内，导致副社长大发雷霆，并开除了这位空中服务员。原始事件在国际间闹出轩
然大波，而副社长也遭到判刑一年。
“富人剥削穷苦阶级的事件实在层出不穷。”韩国当地的大众员工汤姆‧吴(Tom Oh)表
示。“我们决定善用这个现象，拍出三支与现实事件互相呼应的影片，好宣传《金牌特
务》。”一旦这些影片开始在网络上疯传之后，这才正式公布幕后拍摄者是大众影业，
并以电影宣传素材重新发布高画质版本。
多亏了片中的伪平民主义，以及深对韩国观众胃口的大量动作元素，《金牌特务》不只
票房狂销热卖，甚至启发出一股时尚热潮。吊诡的是，尽管本片在行销策略上选择拥抱
劳工阶级焦虑，电影在票房长红之下，还同时刺激了当地百货公司内双排釦西装的销售
数字，足足成长了64%之多。当地影迷们显然迫不及待想打扮成柯林佛斯片中西装笔挺
的间谍角色。
在汹涌民怨与明智行销两相结合之下，本片为跨国媒体集团与高级订制西装业者双双带
进大笔收益。这是一个双赢的局面。
（原文翻译自Yahoo!美国电影／翻译：酒吞童子）