图文网志版：http://blueinym.pixnet.net/blog
模仿游戏 (The Imitation Game) - 浅谈Enigma与二次世界大战密码战相关电影
前些日子去电影院看了本届奥斯卡金像奖呼声很高、最后只得"最佳改编剧本奖"的模仿游
戏 (The Imitation Game)。看毕多少也可了解为何如此。
以二战为背景，一开头的场景与音乐都令人不由得想起美丽境界(A Beautiful Mind)，但
相较于明亮充满希望的美丽境界，本片似乎隐含一种诡谲的氛围。接着你可以看到整片导
向一位个性古怪的数学天才如何改变世界的命运，还将Alan Turing 整个人个性都改了 (
根据英国作家Andrew Hodges为Alan Turing所写的传记，他是个害羞但无法忍受不合理、
有幽默感、有点中规中矩但有点怪僻的人)，或许这样的冲突 (eg. 与同僚先冲突后和解
) 比较戏剧性，但却将一位伟大的科学家变成一个楚楚可怜的怪人，有些不敬也甚可惜。
本片改编幅度甚大，详细大家可以参考以下文章:
网站: How Accurate Is The Imitation Game?
http://ppt.cc/YP9X
除了个性以外，他确实喜欢过 Christopher，但对方并不喜欢他，用来破解Enigma密码的
机器也不叫 Christopher，而是Bombe (下面详述，叫它"Christopher"不仅煽情，也对二
战的密码学家有些不敬)，并且也不是他发明的，是早先的波兰的密码学家；他没和那些
长官吵架，海选的进行也非由他主导，他不认识那个苏联间谍John Cairncross，当然也
不会因此被他与Stewart Menzies (军情六处处长) 所威胁；Joan Clarke不是靠考试进入
Bletchley Park，她没有和 Alan Turing 同组工作，取消婚约后就不再关心他，所以电
影后来她鼓励 Alan Turing 那幕是虚构的，真实中反而是 Hugh Alexander 曾在1952年
Alan Turing 因猥亵罪出庭时做他的人证。
然而这些并不影响它成为一部成功的电影。借由这部电影，我们终于知道了这位被誉为电
脑之父的Alan Turing，会开始想要了解二战密码战，了解Enigma，也意识到同性恋不论
在那个时代或如今所承受的挣扎与煎熬，知道我们所享有的一切并非理所当然。看完电影
后能有感动 (我觉得破解Enigma的那段很感人，所有曾苦思一道数理难题最后终于破解了
的人，一定能了解这样的快乐)，且会让你再想去了解些什么的，那就成功了。
要看懂这部电影，一定得先懂什么是Enigma (恩尼格玛密码机)，以下我简单整理一下与
Enigma有关的历史:
1918 德国人Arthur Scherbius发明了Enigma，意思为"谜"，借由三个有26个字母的
rotors (转子) 与线路板的变化，经加密后破解机率约10的16次方之1，原作为商业用途
1920 夹于德国和苏联两大强国间的波兰，一直监视德国的情报，开始着手破解商用
Enigma
1926 德国军方开始装备Enigma
1931 Hans-Thilo Schimdt (他的哥哥Rudolph是德军通讯部门长官，就是他下令军方装
备Enigma) 将Enigma 内部线路与操作资料卖给法国，但因缺乏转子上的字母排列、转子
的位置、线路板连结等资料，法国人无法破解。因为法国与波兰曾于1921年签过军事合作
协议，波兰从德国得到了这些资料，开始着手破译军用Enigma (设计较商用的复杂)
1938 波兰数学家兼密码学家 Marian Rejewski 发明了一部机器Bomba (炸弹)，用以取
代大量人工与时间，可于2小时内破译，但此时德军亦将Enigma 改得更加复杂，波兰的破
译工作到了瓶颈
1939 4月27日德国撕毁与波兰的互不侵犯条约，7月24日波兰邀集英法密码学家到华沙，
并将Enigma复制机与Bomba 线路图纸给了他们。9月1日德国队波兰发动闪电战，9月28日
德军攻占华沙。Alan Turing 也于9月4日进入Bletchley Park
1940 Alan Turing 发现德军电文中有些重复的候选单词(Cribs)，他以此作为破译的起
点，大量减少对不必要的密码进行测试，同时基于波兰的Bomba原型根据数学计算而改进
(就是电影中的那台)，更有逻辑性地对Enigma进行破解，称为Bombe。于此同时德国海军
使用狼群战术 (德语：Rudeltaktik，即首先以单舰或侦察机巡逻，发现敌军由护卫舰保
护的商船时先不攻击，而是一边跟踪，一边向总部报告商船团的航行路线、规模、护航舰
数量等资讯，然后再以无线电通知邻近潜艇集结起来埋伏攻击) 损毁大量英国补给舰，造
成物资短缺。
1941 虽然Alan Turing等人有所进展，但德国海军所使用的Enigma是所有机种中最复杂
的，直到英国海军在Joe Baker-Cresswell舰长的斗牛犬号军舰捕获德国潜艇U-110时，才
真正拿到德国海军用的密码机和密码本(此即电影猎杀U-571的原型)，德国海军所使用的
Enigma也才真正被破解。
1942 美国加入第二次世界大战，部分美国密码学家也进入Bletchley Park，英国主要负
责破解德军电报，美国则负责日本方面。往后这里的密码破译改变了盟军在战场上的优势
，也包括1944年的诺曼地登陆，太平洋战争方面比较有名的诸如中途岛海战、击落山本五
十六座机等胜利，日军密码的破译亦是关键。
关于Enigma的介绍，可以参考以下的影片与文章
Youtube: "BTW档案 二战英德密码战" 这是中国的影片，共有3段大约40分钟，算是很简
明地介绍了Enigma
ENIGMA 的兴亡 http://www.bestory.com/novel/1/19935/57903.html
这篇将Enigma 有关的故事讲述得十分详尽，甚至连原理与破译方法都有说明
至此我们可以看到Enigma能被破译，绝非如电影中那样皆是Alan Turing一人的功劳，而
是无数人的贡献。他除了是位杰出的数学家，也是个出色的马拉松跑者，还有他本身已有
花粉过敏症。他是因吃了沾氰化物的苹果而死(以上几点电影中均有暗示)，是不是自杀仍
有疑惑，但据说他很喜欢童话白雪公主。相较于美丽境界中研究赛局理论的John Nash能
从精神分裂症恢复，并于有生之年获得诺贝尔经济学奖来说，他无疑是悲惨的，一直到
2013年，也就是他死后59年，英国伊莉莎白女王才赦免了他的同性恋罪行。
此外，有几部电影也与二战密码战有关，以下简单介绍，有兴趣的人不妨找来观赏。
拦截密码战 (Enigma, 2001)
本片女主角是赫赫有名的Rose - Kate Winslet。故事由一位曾破译过Enigma的英国数学
家开始，在试图破解Enigma同时，他心中也有个无法解开的谜: 他深爱的女朋友Claire
离奇失踪了，就在情治单位怀疑Bletchley Park可能有纳粹间谍渗透的同时。于是他求助
于Claire 的好友，从Claire的私生活展开调查，却发现背后远比他们所想像的还错综复
杂......
其实本片Enigma充其量只是配角，重点还是在环绕着Claire的种种机密与背叛。拍摄手法
平实不夸大，剧情紧扣值得观赏。
猎杀U-571 (2000)
电影描述二战时大西洋上，一艘编号U-571的德国潜舰遭盟军驱逐舰击伤，向德军总部求
救时遭美国情报部门拦截情报，于是美军派出S33潜舰拦截U-571，目的是盗取里面的
Enigma密码机与密码本，正当他们振奋鼓舞之际，德军支援的潜舰击沉了S33，剩余的美
国船员带着Enigma密码机进入U-571并予以还击，最后成功完成任务的故事。记得当年观
赏时，只觉得潜舰间的战斗很刺激 (毕竟此类潜舰电影甚少)，对于美军抢得Enigma密码
机振奋不已那幕没什么感觉，心想不过是台像电报机的机器而已嘛，如今才终于了解原来
取得Enigma密码机与密码本对二战有举足轻重的影响，也终能体会豁出性命夺得Enigma密
码机的那份激动。
本片同时也获得第73届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑奖。主要演员也赫赫有名，分别有
Matthew David McConaughey (星际效应中的爸爸Cooper)、Bill Paxton (铁达尼号的宝
藏挖掘者)以及Jon Bon Jovi (没错就是那个唱歌的Bon Jovi)。当然前面提过其实这是改
编过的，历史上是1941年5月9日英国皇家海军H91斗牛犬号从U-110 (非U-571) 最先取得
Enigma密码机与密码本，而非美国 (美国直至1944年6月才从U-505截得Enigma密码机)，
之后英国又陆续从其他潜舰获得更多密码本，对Bletchley Park的破译工作助益甚大。英
国人对于改编的情节感到十分不满，曾提出抗议。不过电影本身紧凑刺激值得一看。
猎风行动 (Windtalkers, 2002)
由Nicholas Cage与Adam Beach主演，描述二战太平洋战争期间，美军利用纳瓦荷族语
(Navajo, 美国西南的印地安原住民) 复杂难以学习的特性，作为电报加密的密码系统，
以降低遭日军破解的可能性 (实际上直到二战结束，此密码从未被日军破解过)，同时也
训练若干纳瓦荷人成为海军陆战队译码员。由Nicolas Cage 所饰演的下士受命一边要保
护这些译码员，同时又要在他们遭日军俘虏时将他们杀了，以免译码员抵不住刑求而使密
码遭到破解，由此所发展的一些内心冲突挣扎的故事。
虽然本片立意甚佳，但最后流于Nicolas Cage 一人英雄(无双)的情节，是较为可惜之处
。