[好雷] 模仿游戏:敬那些失败的模仿者

楼主: dick8045 (开箱工人或布尔乔亚?)   2015-03-21 10:51:49
http://chemistrysucksguy.blogspot.tw/2015/03/the-imitation-game.html
模仿游戏(Imitation Game)是 Alan Turing 提出的一套思想游戏,
其最原始的意义是,有 A、B、C 三个角色,
A 是男性,B 为女性,C 则为审问者,
玩法是 C 不能看到 A 和 B 本人,
只能透过笔谈或者其他方式来与询问 A 和 B,
A 的任务是混淆视听,让 C 把他当作是女性,
而 B 的任务则是要让 C 觉得自己是女性,做出正确的判断,
C 则必须在见不到两个人的状况下,凭著问答来下决定。
而改良版的模仿游戏,
则如电影中略提的,一样有 A、B、C 三个角色,
差异在于这次的 A 是由机器扮演,
三个角色在同样被区隔开来,见不到彼此样貌的状况下,
假如审问者 C 与机器 A 和人类 B 笔谈之后,
无法分辨谁是真正人类的话,
那么就代表这台机器 A 通过了模仿游戏,
证明了 Turing 当时大胆的假设:机器可以思考。
这场测验并不是生硬的科学与计算,
而是回归到原始的人类判断,
但如果仔细看,
会发现以上的实验重点倒也并非真正摆在“机器是否能够思考(thinking)?”,
反而更像是机器是否能够“表现(acting)得像个会思考的个体?”。
“表现”才是整场测验的关键,
只要能够学的够真,仿的够像,
那么人类就会信以为真,这就是“模仿游戏”。
而整部电影也围绕在“模仿”上。
机器模仿机器。
这是整部电影叙事的主干,
故事描述二战期间,德军开发的加密机 Enigma 极先进,
使英国必须召集各路学者于 Bletchley 园协助破解 Enigma。
而 Turing 独排众议,不愿配合其余学者运用人工方式解码,
开始着手研发一台“最终解决方案”。
以上的情节已经雏具一部“精彩二战悬疑解谜片”的要件,
而片商也确实懂得利用这点来吸引人,
在各种事前宣传中,
刻意剪入加强的战争烽火、
围绕着巨型机器的学者们、
缓缓转动的编码带等等,
都有意的加强这台机器及其背后催生团队的传奇性。
如果落在野心不够的制作团队上,
本片可能就是会从 Turing 的生平,
被硬生生给折成了 Enigma vs. Christopher 的热血故事,
再佐以一些战争场景、小情小爱、国仇家恨等等,
哇啦啦,又一部二战题材的流水线影片就这么出炉了。
但是还好制作方并没有为了短线票房堕落至此,
也因此本片的情节虽然是靠着“机器模仿机器”来推动,
却不全是如此,海峡两端的机器各自快速奔转的同时,
导演与编剧着眼的不是大时代的巨轮,
反而是这些守在机器旁边,远离战场,却又无比置身其中的角色们。
人类模仿机器。
《模仿游戏》拿二战当铺垫,
它看似写的是 Enigma,或者 Christopher,
但其实可看性最强的反而是侧写的 Alan Turing,
从片头的"What I will need from you now is a commitment. You will listen closely, and you will not judge me until I am finished."
(“我要你承诺,你会仔细听,而且在我说完之前,你绝不妄下评断。”)开始,
就把观众引入了一场由 Turing 所主导的戏码中。
但怪的是,进了戏之后,Turing 的独白就极少再出现过,
观众又被放到了一个客观的座位上去观察这个角色。
而我们看到什么?
Benedict Cumberbatch 所诠释的 Turing 并不是任何英伦情人的典范,
他性情诡异、谈吐过份直接、高傲而不近人情、极度合情合理而显得冰冷,
"I like solving problems, Commander. And Enigma is the most difficult problem in the world"
(“我喜欢解决难题,司令,而恩尼格玛是现在世上最难的难题。”)
这是 Turing 参与 Bletchley 团队的理由之一,
很合理,但又显得有些冰冷遥远,
他选择呈现给世人的不是国难当前的慷慨情操,
而是任务性的平淡陈述。
而在与人相处上,角色的“非人”特性被更加的放大了,
在剧中,Turing 几乎完全缺失与人相处的技能,
他以一种最冷淡直觉的方式来待人接物,
甚至连与人合作、说笑、求婚等等,
都是在他精密计算之后所采取的行动,
如果不是为了取得人手援助,他不会试图笼络团队成员;
如果不是为了得到精明脑袋,他不会突然求婚,
在这个角色上,我们几乎很少看到所谓真正人际互动的影子,
他就像自己苦心钻研 Christopher 的一样,
逐渐成了只会凭著刺激而做出特定反应的机器。
而这样的人却对于人性有一套洞见,
"Do you know why people like violence? It is because it feels good. Humans find violence deeply satisfying. But remove the satisfaction, and the act becomes... hollow."
(“你知道为什么人们喜欢暴力吗?因为那很爽。人们发现暴力就是这么让人深深满足。
但当满足感消失后,那个行为就只剩下……空洞而已。”)
这就是 Turing 对于人的观感与评语,这来自他被霸凌的求学经验,
在那里,他发现了人类,
大部分的人类都只是所谓的“空洞”而已,
只能透过无意义的暴力、言不由衷的话语来包装自己,
虽然有少部份的人可能曾经不同,
如 Christopher,甚至如 Joan,
但大部分的人总是让人失望与生厌,
这就是天才眼中的世界。
《蠢蛋进化论》(Idiocracy)里头有几句对话让我至今印象深刻,
"You think Einstein walked around thinkin' everyone was a bunch of dumb shits?"
"Yeah. Hadn't thought of that."
"Now you know why he built that bomb."
(“你想过爱因斯坦每天在路上,想着每个人都蠢的跟屎一样吗?”
“没想过。”
“那你现在知道他为什么要发明那颗炸弹了吧。”)
或许这就是 Turing 身处的世界,
那里充满了他所鄙视的,那些不够聪明的人,
而这些人却总是亟欲展现自己的蠢,
就像那些无来由霸凌别人的人、
那些因为偏见与僵化而硬要关闭机器的人、
那些因为感觉到“他不一样”而就任意施加治疗的人,
因为这些人,Turing 只能像机器一样与他们互动,
不展露情绪、不乡愿、不妥协,而逐渐被冰冷的铁面所彻底包覆。
人类模仿人类。
本届奥斯卡奖颁奖典礼上,
获得最佳改编剧本的本片编剧 Graham Moore 说
"When I was 16 years old,I tried to kill myself because I felt weird and I felt different and I felt like I did not belong."
(“当我 16 岁时,我试过自杀,
因为我觉得自己很怪、很不一样、无法融入他人。”)
而这也是 Turing 本身与所有不容于世者的写照,
他的图灵测验/模仿游戏本身也是如此,
即如何表现的让别人以为自己是另外一个人,
反映在 Turing 身上,则是如何让去隐藏自己的同性恋性向,
让自己能够模仿所谓“一般人”,让自己看起来没有不一样,
这是模仿游戏的最终内核,也是当战争结束,
Enigma 销毁,Bletchley 团队不再后,
剩下来的 Turing 所必须面对的最终问题。
"Sometimes it is the people who no one imagines anything of who do the things that no one can imagine."
(有时候,正是那些没人意料到的人,才能成就没人能意料到的大事。)
这是电影里的台词,
但我觉得那太过光明,无法作为全片的文眼,
因为就算 Turing 成就了让二战提早终结的这般大事,
却仍然无助于他的生命走向那厢尊严尽失且极其孤寂的悲剧结尾,
他的事业成功却无法挽救他最大的失败,
失败在于他终究无法成功的做到完美的“模仿”,
模仿那些异性恋、模仿他们结婚、模仿他们生子教子,
Benedict Cumberbatch 本次的 Oscar Moment 就是在最终那只拿着笔而迟迟无法开始填
字游戏的手,
那是人世间又一件丝毫不比战争仁慈的惨事,
把一个天才、一个人给折磨到不成人形,
只因为他不是按照大多数人所期望的方法活着、爱着。
时至今日,如果 Turing 有知,
希望我们能够至少向他道安,
并说这已经是个不用模仿的时代了,
或许这会比到处遍布的电脑更来的让他宽慰。
作者: yspen (国境之南奇幻旅程)   2015-03-21 11:39:00
如果是80年代 真的会拍成两台机器对抗 加上男女主角小情小爱的电影
作者: murmurkc (elegant barbarian)   2015-03-21 11:49:00
作者: Smalllinlin (Smalllinlin)   2015-03-21 12:05:00
推~很棒的影评!
作者: sunnywu   2015-03-21 12:27:00
写的真好
作者: shin0603 (shin)   2015-03-21 12:45:00
good
作者: nmb0832 (nmb)   2015-03-21 12:46:00
很棒的影评
作者: kaoru1992 (黑草)   2015-03-21 13:32:00
作者: negai (过于喧嚣的孤独)   2015-03-21 13:48:00
写得好棒
作者: abc660430 (abc660430)   2015-03-21 13:53:00
推推
作者: ctp811095   2015-03-21 14:33:00
作者: MxRRxR (绿)   2015-03-21 15:32:00
推!
作者: snakelalala (snake)   2015-03-21 15:35:00
作者: kruglyy (jui)   2015-03-21 16:39:00
推!!
作者: eddiesu (eddie)   2015-03-21 16:59:00
推!
作者: hisokana (黑崎密)   2015-03-21 19:39:00
大推 觉得本身可能还会被判断成亚斯伯格症不过真的整部片很震撼
作者: linbb123   2015-03-21 20:08:00
推!
作者: tenniset (tenniset)   2015-03-21 20:09:00
推, 不过我想我们都还在模仿. 不然不会这么有共鸣.
作者: w50vup (Hsinya)   2015-03-21 21:04:00
写的很棒~~~
作者: hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)   2015-03-22 00:10:00
推!
作者: ontherun3325 (52694)   2015-03-22 00:30:00
一堆只会盲从推 结果根本是不懂装懂lol
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-03-22 00:37:00
好文
作者: Guanlinliu   2015-03-22 01:37:00
推推
作者: sunsister31 (It's written)   2015-03-22 15:53:00
Nice one!!!
作者: joanne1452 (天聋人)   2015-03-23 03:35:00
好文推
作者: poiu1234 ( )   2015-03-23 11:34:00
看文后只能推3325
作者: pon1331 (eddiekuo)   2015-03-23 13:57:00
推好文
作者: ichbintony   2015-03-23 17:09:00
补血,有人就只会装逼嘘人
作者: paultsai (In-house新生活)   2015-03-24 12:52:00
也许现在并没有你在结尾里想像的那般美好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com