Re: [普雷] 控制 Gone Girl 心理层面的毛骨悚然

楼主: myIDis7 (个字)   2015-03-17 23:48:57
看了3次
进电影院看的比较没有惊悚的感觉
但租来看的整个就觉得很可怕
男主角不是不想离开Amy
是Amy控制了人心
一开始的扮演让男主角爱上她
假杀人事件让男主角以杀人罪起诉
最后的峰回路转 也让警官不想再参与
当男主角在跟律师、警官诉说真相时
虽然他们两个口中说相信
但戏谑的表情述说著 男主角在杜撰
谎言比事实更加令人信服
片名叫做gone girl 但我觉得翻成控制也很好
作者: cracKnel (阿脆)   2015-03-18 11:28:00
同意,台片这次片名翻的很到位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com