电影从同志运动领导者马克在电视上看到矿工罢工的新闻，于是灵光一现开始。这灵光一
现开启的契机，往后来看在英国具有划时代的意义。马克的想法很简单，在柴契尔执政下
，同志跟矿工都是被政府与媒体打压的一群，那么双方为什么不合作？一开始推动就遇到
困难，因为许多同志备受矿工歧视，自然不愿帮助他们。当时1980年代的英国，即使在较
进步也较多同志聚集的伦敦，也有非常明显的同志歧视，当然更别提教育程度较低的乡下
劳工地区。在现代，当我们提到左派，包含了劳工、人权、女性、同志、环保等运动，但
在当时，从片中矿工工会干部一句“有老婆相挺已经很糗了，现在还被同志相挺。”可看
出即使当时英国已经拥有达成全国大罢工的劳动意识，在性别或性倾向意识上，还是很薄
弱。一句”I’m the L in LGSM.”(马克创立LGSM:Lesbians and Gays Support the
Miners )，以及后来两个蕾丝边因理念不和另组团体，表示当时就连同志运动当中，也都
存在Gay较Lesbians强势的问题。当自己权益被打压，可以挺身为自己而战，却忽视其他
遭霸权压迫的族群，在于缺乏足够的互相理解与包容。
强纳森与马克是爱滋患者，带出当年代由于对于爱滋的不了解，导致疾病在同志圈里传开
，就被保守阵营用来攻击同志。现今同志运动必然会为爱滋感染者发声，除了破除保守派
的恶意将同志与爱滋连结，也更要破除爱滋感染者的污名。强纳森是英国前几名的爱滋感
染者，但他始终展现著自信，不因同志与爱滋感染者身份而隐藏自己。而马克，那个充满
斗志的马克，竟也曾因患病而隐身，但最后又自信的回归。这也是本片要传递一个很重要
的讯息，在我们为自己捍卫权益，希望别人理解与包容自己之前，首先我们要对自己感到
认同，为自己感到骄傲。盖斯，威尔斯人，因为同志身分不被威尔斯地区的人们与母亲认
可，离家到伦敦生活了十几年，脱离了自己身为威尔斯人的认同。但电话的另一端，几句
话就听出了他的威尔斯口音，一句威尔斯语的“圣诞快乐”，让他湿了眼眶。于是他来到
了威尔斯小镇，也回到家乡与母亲和好。也许有人认为与母亲的和好来得太容易，但说实
在的，十几年不见耶，有哪一个真心爱着儿子的母亲，会依旧拒绝儿子？
远离了威尔斯，也逃不了口音的露馅，身为同性恋又如何能假装自己不是呢？布罗姆利(
乔)一开始想低调地参与活动，即使积极投入也不对家里明说，伙伴们也很贴心地帮助隐
瞒，想是大家都深刻体会对父母坦承的困难。当被父母发现，乖孩子布罗姆利被软禁，与
伙伴分开，直到罢工运动失败，他才忍不住逃了出来。遇到马克我觉得是很好的安排，当
时马克正因爱滋阴影而隐身中，他对布罗姆利说你必须勇敢承认自己是同性恋，这激励了
布罗姆利，也激励了马克自己勇敢面对爱滋。于是那一个乖孩子离家了“妈，希望有一天
我们能成为朋友。”我不会因为你不认同我，而拒绝对自己认同，但我会等待妳(家人)认
同我的那一天。他跑去跟史黛芬一起住，两人一起躺在床上“我很开心你回来了。”“我
也是。”“如果我们是异性恋的话，现在是接吻的最好时机。”Gay和Lesbians很美好的
友谊。而当21岁生日(当时英国法律成年年龄)来到这一天，他也大声地宣告应该称呼他本
名乔，完成了寻找自我认同的旅程。
不应对方的歧视而否定自己，面对媒体抨击“变态支持矿工”，马克表示“拥有这个称号
、利用这个称号”，以变态之名办了一个慈善晚会为矿工募款，成为英国社运的重要历史
。同样地在矿工这边，他们一起聚会时，克里夫谈著“黑色动脉”，谈著身为矿工的骄傲
，谈著矿工对英国发展的贡献“我要到她的面前跟她说，Margaret Fucking Thatcher。
”在资产阶级说话大声的年代，仍要为身为矿工、身为劳动工作者而感到认同与骄傲。正
因为这些人有这样的认同，所以在那个矿工与同志水火不容的年代，他们勇于站在对方场
合中，去释出善意，寻求理解，寻求合作。戴在来到伦敦前，根本不知道LGSM是同志团体
，但他随即接受了，并站上同志酒吧，发表动人的谈话“当你们对抗比你们还要强大的敌
人时，即使他们比你们还要强壮许多，我想只要找到你从未认识但志同道合的朋友一起奋
斗，这就是世界上最棒的事。”是的，这就是本片最美的地方。
席安在大家讨论是否邀请LGSM出席时，一句“既然接受了他们的帮助，那就邀请他们出席
呀。”心中毫不因为性倾向而有所隔阂。后来席安也在强纳森的鼓励下，进修就读大学成
为议员，突破了当时社会女权不彰的困境。而她的老公虽然善良但不敢挑战小镇反同氛围
，然而在与同志团体合作之后，自我成长，最后也敢于开会时发出声音。克里夫私下向荷
芬娜出柜时，她说早就知道了，在于她能够对人感同身受，所以她能发觉克里夫的不同，
也所以她能努力地让小镇接受同志团体。简单的对话，就传递荷芬娜很美的、也是这个社
会所需要的特质。回到马克一开始为何灵光一现“不要只支持同志而忽略其他弱势。”马
克思曾说“无产阶级团结起来！”但对于现今的左派，这句话已经不够了，阶级、性别、
性倾向、种族、环境、制度，所有弱势者都应该团结起来。
电影最后，来到一年后的同志大游行，LGSM依旧举著标语来到现场，主办人却跟他们说今
年只想要庆祝，不要政治。这呈现了许多弱势者想争取权益，却想远离政治的天真想法。
然而，接下来的发展，却不得不让LGSM走在游行前头，因为非常感人地，全国矿工工会号
召各分会来到现场参与游行，感谢罢工期间LGSM对矿工的支持。由于《骄傲大联盟》就是
改编历史，因此这是真实发生的，令人泪流不止，很美的历史画面。字卡说明，工党后来
通过了先前未通过的将争取同性恋权益纳入党章，因为获得某工会的全员支持：全国矿工
工会。太美的历史！矿工罢工终究失败了(史黛芬：Fuck you Thatcheror screw you
Thatcher?)，但经过LGSM的努力，矿工与同志达到互相理解、互相成长，而终于互相团结
。各种美好的元素，让此片在我心中是满分级电影。而英国拥有工会可直接影响的左派政
党，令身在台湾的我好生羡慕，英国(除北爱尔兰地区外)也于20多年后的2013年，通过同
性婚姻合法。
这部电影出现的歌曲也非常好听，电影一开始的〈Solidarity Forever团结就是力量〉，
为电影破题，歌词是美国工运领袖Ralph Hosea Chaplin在1912-13年参与矿工罢工时所写
。到了电影中间，马克在威尔斯小镇发表振奋人心的演说后，底下的矿工家属中，有一位
女性唱起了〈Bread and Roses面包与玫瑰〉，内容有关女权。是由在矿工与同志运动中
，原本较被忽略的女性权益开始发声，进而感染在场所有人大合唱，呼应电影各弱势走向
团结的气氛，非常感人(影片连结：http://goo.gl/C1vncH 下附歌词)，听得泪流满面。
电影的最后大游行，搭配歌曲〈There Is Power In A Union〉，是长期参与左翼活动的
英国歌手Billy Bragg所唱，团结之后，自然就有强大的工会，为电影做完美的总结。
以上歌曲资讯来自部落格《关于电影，我略知一二》
http://newsblog.chinatimes.com/davidlean/archive/23659
以下〈Bread andRoses面包与玫瑰〉全文及翻译，来自
https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1425308616.A.715.html
As we come marching, marching, in thebeauty of the day,
A million darkened kitchens, a thousandmill lofts grey,
Are touched with all the radiance that asudden sun discloses
For the people hear us singing,
“Bread androses, bread and roses!”
我们行进、行进 在美好的日光中
无数暗黑的厨房 无数灰暗的厂房
都因我们的行进 把阳光带进
因为 人们听到我们的歌声
“面包与玫瑰！ 面包与玫瑰！”
As we come marching, marching, we battletoo for men
For they are women’s children and we motherthem again.
Our lives shall not be sweated from birthuntil life closes,
Hearts can starve as well as bodies,
“Give us breadand give us roses!”
我们行进、行进 也为男性斗争
他们也是女性的孩子 我们再次成为他们的母亲
我们的生命 不应从出生到结束都血汗淋漓
心灵的需要 与温饱同重
“我们要面包 也要玫瑰！”
As we come marching, marching, unnumberedwomen dead
Go crying through our city their ancientsong of bread.
Small art and love and beauty theirdrudging spirits knew-
Yes, it is bread that we fight for,
But we fight for roses too!
我们行进、行进 无数姐妹已牺牲
来到街头含泪高呼 饥者歌其食 劳者歌其事 自古就是女性的歌
一点爱 一点艺术一点美好 是她们受苦的灵魂之歌
对 我们要为温饱(面包)而奋斗
也要为生命中美好的事物(玫瑰)而奋斗！
As we come marching, marching, we bring thegreater day,
The rising of the women is arising all theways!
No more the drudge and idler, ten that toilwhere one reposes,
But a sharing of life’s glories,
“Bread androses, bread and roses!”
我们行进、行进 我们带来更好的明天
全世界的女性 站起来为自主奋斗吧！
再没有奴役与剥削 再没有老板枕上香 长工露水寒！
只有 所有人分享生命的可贵
“面包与玫瑰 面包与玫瑰！”