楼主:
ifor (ifor)
2015-03-04 01:15:26Blog:http://wp.me/p5KNfK-3F
期盼了这么久的模仿游戏，终于上映啦！进戏院前早已知悉这部作品得到了奥斯卡的改编
剧本奖，Graham Moore在台上的一席话无不令人动容──“保持你的怪、保持你的不一样
，一定有座舞台在等着你。”，这是一部杰出的改编作品，因此在观影之前，就预备以宽
容与放松的心态来看待这部作品。
／
整体而言，这是一部非常好看的电影，具有历史风味却又高潮迭起，但有些段落的编排著
实让我觉得很怪，令人混淆，像是看到图灵竟然帮他的机器取名字的那段，我的脑海中不
禁大喊：天哪！太厨了吧！他大概是历史上第一个电脑迷，而且是非常、非常厨的电脑迷
XDDD，幸好这是改编段落，让我稍稍地松了口气；另一点让我无语的是，直到电影结束我
还不知道为什么这部片叫作“模仿游戏”，我不能透过这部电影了解图灵测试的涵义，剧
中警探都比我清楚，虽然他没有判断出答案，但我只能说警探大哥，你根本是先驱者之一
吧，那个年代的警探也会疑惑机器会不会思考这件事吗？然而，片尾却突兀地写上图灵机
是历史上第一台电脑(某种意义上是的)，片中却只有蜻蜓点水似的交代，这恐怕是对后世
最大的影响，在这部片却毫无重量，有点可惜。
我必须说这部片的主轴并不一致，而且让人有点混淆：片名是图灵测试、剧情是二战时破
解德军密码+幼年密码学的启蒙与同性恋情节+与警探间的图灵测试对答、片尾则简短介绍
他的贡献，以我的视角，会直观地误以为他做出来的克里斯夫就是电脑的先驱。我不清楚
学界会怎么评价这部片，但这部电影中许多细节是有待商榷的，我认为这部片稍稍踰越了
我们所能容忍的改编作品应遵守的那道界线，当然这些事情并不会在观影过程中浮现，看
完这部片其实是愉快的，只是当你回头深入了解图灵这个人时，会感到有点愤怒，因为
电影里的图灵跟真实的图灵有极大的落差，在戏剧中的贡献与他真实的贡献也有所出入。
如果有任何人看完电影，对图灵的印象徒存“一个不善交流、不懂幽默的天才数学家。”
或是“恩格尼玛的密码是由图灵一手打造的机器所破解的。”，那我只能说很抱歉，这
不是真相。
诚如板上之前的文章所述，How Accurate Is The Imitation Game?这篇文章详尽地写出
了电影与真实的不同之处；另外，克里斯蒂安‧卡里尔：《模仿游戏》是对艾伦‧图灵的
拙劣模仿这篇文章也持相同观点为图灵平反。两篇都相当值得一看。
作者:
Wonderwalk (Noel Gallagher)
2015-03-04 01:31:00评价:Overrated
作者:
tenniset (tenniset)
2015-03-04 01:32:00哇, 楼上用英文了.
作者:
wusalt (卤咸)
2015-03-04 01:41:00难看
作者:
tenniset (tenniset)
2015-03-04 01:41:00另外,"改编作品应遵守的那道界线"? 什么界线?有界线恐怕会限制了想像力.编导,制片人接受就好.
作者:
cmss666 (Common Sense)
2015-03-04 06:56:00老实说改编如果真的跟史实差那么多 还不如不要改编 直接写新故事
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2015-03-04 07:51:00对 直接写新的 然后片尾字卡写"感谢图灵"等等
作者:
jingl (疯狂叫什么名字)
2015-03-04 07:58:00看完以后还去找wiki才能懂模仿游戏原来是指是什么意思故事并不解说片名的原意，还是图灵测试本身就是国外基本教育教材所以默认大家都已经知道？只看短短的字幕翻译还是看不懂。至于与史实出入的部分，我想这个故事足够已经引起众多纠正的回响，对于这段历史加入更多关注应该不违原作者本意。
作者: gogoSammy (侠客) 2015-03-04 09:12:00
如果都要一样，不会去看纪录片哦
从根本上，他跟警探的对话也不是图灵测试不是要跟史实一样，而是这改编程度极大的贬低了图灵结果一堆人看到BC演半个福尔摩斯就觉得好棒棒
那恶棍特工亦是改编程度极大的贬低了希特勒你怎么不批
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-03-04 10:08:00有些人就爱把班乃迪克演新世纪福尔摩斯这事扯进来，好像美国影艺学院都是他和那部英国影集的戏迷一样。
原来恶棍特工的主角是希特勒，我还是今天才知道有些人总是搞不清楚，BC在这部电影演的好不好，跟这剧本是不是极大贬低图灵是两回事，没能力分辨吗？
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-03-04 10:34:00一直说这部片贬低图林，却连举例都没有……。
所以现在是一个完全不知道真实图灵的人在跟人战图灵有没有被贬低吗.........#1KzMSmXi 虽然你有在这篇下面推文，但看你的反应显然
作者:
vickhus (vickhus)
2015-03-04 10:39:00片名真的怪 看了本版 才知道片名的意思
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-03-04 10:40:00你又知道别人知不知道史实里的图林是怎样了？
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-03-04 10:41:00所以与人群格格不入就是种丑化与贬低……？这部片的重点之一不就是与众不同的价值？
作者:
w50vup (Hsinya)
2015-03-04 10:44:00只是对事情执著，比较没有那么社会化就要被说成怪胎？你
作者:
miikal (miikal)
2015-03-04 10:45:00为了要传达道理所以把人刻板化,天才一定要是亚斯伯格式的
作者:
w50vup (Hsinya)
2015-03-04 10:46:00谁才带有色镜片？
作者:
miikal (miikal)
2015-03-04 10:47:00人格,结局是同性恋悲剧所以他要是纯情gay(不忘初恋)乖gay那样他的悲剧才够可怜,然后才能够配合编剧先射箭的"不被看好的人能做出不凡之事"的主旨
作者:
mindsteam (24fps狸猫任务)
2015-03-04 10:49:00如果是要批说葛拉汉摩尔的人物塑造很老套我反倒能接受
原来有智障从改编剧牵拖到主角是谁才要管 国文造诣欠佳
没有乱改编的图灵 就没有电影版现在一堆图灵通所以是双赢的局面 大家反而更了解图灵 不论电影内或外不论你是喜欢三国志 三国演义 三国无双 起码支持其一
作者:
tenniset (tenniset)
2015-03-04 13:21:00为什么要说贬低呢?我一点那种感觉都没有.不过是个性塑造
作者:
chenn (失 落 沙 洲)
2015-03-04 14:28:00看了网络上那篇 How Accurate Is The Imitation Game?终于明白为何有些人这么不爽这部片 的确是改得太夸张了基本上所有的剧情 感动的地方 都是张冠李戴.......或者凭空杜撰出来 真的有点瞎....
作者:
kukuma (专属天屎)
2015-03-04 16:40:00原po你用字遣词真的很小心XDDDDD但是还是被骂惹这里真的是一点点模仿游戏的坏话都说不得
作者: heytaxi5566 (heyheytaxi) 2015-03-05 03:53:00
推
作者:
Victory2 (Victory2)
2015-03-05 18:43:00推！电影是不错看，但是对我来说还是不够好，可惜了