这部片对我来说其实在缺乏历史背景之下，有点难理解的一部片，
需要补足一些背景知识，才能够对片中所欲探讨的人性、伦理与律法的拉扯、
跨时代之间的纠葛有比较深的体悟。
从许多心得文中获益良多，精辟的点出很多自己的困惑，也带领我去做更深刻的思考。
越思考就越喜欢这部片!
而在很多文章中，纷纷道出在狱中学会阅读的Hannah，
为什么在自己读了这么多相关的书籍、克服了与知识之间的鸿沟后，
没能对自己曾经的犯下的屠杀罪刑深刻反省?
反而是在面对Michael最后探访时居高临下的态度，
审问著Hannah在狱中的学习时，Hannah冷冷地说了一句:"我学会阅读"。
这一切好似仍然冷血、缺乏自省与愧疚，难以与片中仍有柔软一面的她做连结。
然而，Hannah的这句话我认为却可能是Hannah体认到与Michael这段感情真正结束后，
替自己尊严所做的最后捍卫。
过去的Hannah因为文盲而过于自卑，借由整顿自己的仪容来让自己的外表光鲜亮丽，
透过鱼水之欢来让Michael替自己朗读，接近她理想中的自己来遗忘她的缺陷；
确实，15岁的Michael是为"爱"朗读，而当时的Hannah或许因为太过于自卑、极力
想掩盖自己文盲，而无法真正的意识或单纯的享受这段爱情。
过去那段与Michael的恋情，她的重心主要还是在自己，
满足自己对知识的渴望，爱，其实只是附加价值；
更正确的说，是透过这段感情来逃避自己因自卑引起的不安和害怕。
然而，在监狱中，Hannah收到Michael所录制的录音带而开始学习文字，
因为学会阅读，她克服了自己的自卑，
她再也不需要靠着光鲜亮丽的外表来掩饰心中的不安，
也因为如此，她才有余力去重新检视过去与Michael的那段感情，
“你认为她弃守自己的原则了吗？不，我认为她是重新定义了她自己。”
看到Hannah渐渐地变得不修边幅后，监狱管理员如是说。
而因为重新的检视，在孤单的监狱生活中，
Michael录制一卷卷的录音带成了Hannah的生命寄托，也让Hannah"重新"爱上Michael。
然而，此时的Michael已不是再为爱朗读，而是为了自己和Hannah所做的弥补。
但在最后面对Michael探访时，Michael非但没有过去感情的留恋，
而是其如同其他人一般，毫不留情的质问，
无疑是对这段感情还抱有一丝希望的Hannah泼了一桶冷水，
因此，"我学会了阅读"这句话，我想或许还隐含了"我再也不需要你了"的心死
（因过去总由Michael为她朗读），
及在最后逞强地为自己对这段失落的感情所做的倔强捍卫。