从娘家过完年回来又上班了三天,周四晚准备带老妈去看《金牌特务》。
老妈淡淡地回答:“过年都没陪你妈,我早就看完了;周末夜你们年轻人去凑热闹吧,我一个人在家看老片就好。”语毕,缓缓拿出一支红酒与一片老 DVD:The Ipcress File (1965)。
《金牌特务》与其原著漫画 The Secret Service 对我们年轻人来说,也许是在向充满自由想像的老派 007电影致敬,不过还有另一个致敬,敬的是 1960s 与 007 分庭抗礼的另一支谍报片 Harry Palmer 系列(小说出版于 1962),其中处处似曾相识的就是第一集 The Ipcress File(以下简称 IPCRESS)!当然也要请到 IPCRESS 五十年前帅到爆炸的男主角!怎么致敬?
一、开场:IPCRESS 第一场,科学家被劫、科学家的特务保全被杀、16 个英国科学家同时失踪;Kingsman 第二场,科学家被劫、解救科学家的金牌特务被杀、更多科学家集体失踪!(漫画原著也有,也许早就致敬 IPCRESS?)
二、黑框眼镜:若光向 007致敬只要西装道具仪节等浪漫就好,但一定要加一副黑框眼镜才整装完成 dressed to kill,不是只有从 1995 帅到今天整整 20 年的黑框大叔 Colin Firth、不是只有象征伦敦南岸社会住宅贫民出头天的黑框小毛孩 Taron Eagerton、还有整整五十年前 IPCRESS 的黑框间谍始祖 Michael Caine!(慢画原著可没有黑框眼镜,电影特别加的)
三、名字:IPCRESS 里米高爷的角色叫做 Harry Palmer,Kingsman 里科林叔的角色叫做 Harry Hart,算是摆明的致敬;而 Harry Palmer 这角色是出身伦敦市井的劳工阶层,偷拐抢骗小专长刚好补其他绅士特务之短,这点特质在新片则由 Eggsy 继承。(漫画原著一样有本片的一大一小探员传承,但没特别建立向 IPCRESS 致敬的暗示)
四、组织架构:IPCRESS 有发号施令的领导 Ross 上校、实际营运主管 Dalby 少校、有骁勇斗狠犯罪前科的毛孩特务 Harry;Kingsman 里的领导是长方桌会议主席 Arthur、有裁缝店营运主管 Galahad/Harry、有在酒馆偷窃打架的毛孩 Eggsy。更重要的是,还特别要请当年 IPCRESS 的毛孩来演今日的领导 Arthur,这才是传承!(漫画原著的领导则是比较遥远而影响剧情不大的上司角色。)
五、替补:IPCRESS 里米高爷饰演的毛孩特务 Harry 直接来取代那个被杀特务,Kingsman 则整整半部片都在训练毛孩 Eggsy 期待他取代被杀的 Lancelot。(漫画原著一样有取代、有训练)
六、同伴:IPCRESS 里人生地不熟一加入就友善结缘的伙伴 Carswell,在 Kingsman 换成个小女生 Roxy;忠实好伙伴 Carswell 中途死了,还好没死的 Roxy 改担纲 007 系列的尖叫女特务伙伴。(漫画原著我记不清楚了,印象中好像没从一群受训者中特别拉出一个气味相投的同伴)
七、坏蛋:IPCRESS 一个主坏蛋 Grantby/Bluejay 与一个打手 Housemartin,两个角色而已,虽然打手中途就被抓还被灭口了、不像 Kingsman 的脚刀女 Gazelle 继续舞力对决到片尾,但他们的 IPCRESS 计画就是 “Induction of Psychoneuroses by Conditioned Reflex under Stress”,一样是个注入精神疾病以洗脑、创造无意识反射行为的武器,和 Kingsman 里 Valentine的计画似曾相识!(漫画原著也就是这个脑波攻击计画,也许已经向 IPCRESS 致敬?)
八、中计:IPCRESS 的主角 Harry Palmer 就被抓去洗了脑丧失行为控制能力,被拿来当武器回来杀自己上司,还好最后自己努力拼命找回意识力挽狂澜;Kingsman 的主角 Harry Hart 也被设圈套用脑波乱了心智,在教堂无意识地大开杀戒,最后可惜如山谬叔所说“不是你想的老电影”。(漫画原著也是搞脑波控制,但我印象中好像没有控制到主角本身?)
九、阴谋:IPCRESS 里一路探案抽丝剥茧,全片好长一段怀疑过领导 Ross 上校、后来才发现内鬼是主管 Dalby 少校;Kingsman 里则是一路被耍的团团转后,发现领导 Arthur 才是内鬼,五十年前抓出内鬼的 Michael Caine,五十年后来当内鬼伏法一下。(漫画原著的内鬼是训练官,不是领导)
本片制作群一方面消化了原著漫画 The Secret Service,另一方面一定也发现了漫画与谍报始祖老片 The Ipcress File的许多共同主题,这才经过些微的巧妙变化,就将漫画与这部老片完美结合!至于其他细节、场景、角色,当然对老 007 电影的致敬就更多了,我且挑几个我最怀念的来说:
一、脚刀女:卡通化的神准致命反派,在 007 电影历史悠久,从第三集《金手指》(1964) 飞帽断头(我一直怀疑这灵感来源是中国血滴子)的日本随侍 Oddjob、《黎明生机》(1973) 的钩子黑人打手 Tee Hee、到越来越夸张的《海底城》(1977) 与《太空城》(1979) 的大钢牙 Jaw... 大家印象最深的应该是大钢牙吧?
二、六人五个降落伞:《太空城》(1979) 开幕第一场飞机打斗,007 与大钢牙还有一个路人甲,三人两个降落伞,没降落伞的 007 只好跟大钢牙抢,抢赢了开心飞走,大钢牙居然直接摔到地上后还没事!(这一集最后大钢牙遇到了小牙套真爱,超萌!)
三、鞋刀男:本片 Eggsy 最后解决脚刀女的鞋刀,则上溯还没有那么戏剧化的第二集《第七号情报员续集》(1963),版著一张脸的苏联办公室大妈 Rosa Klebb 也靠简单的鞋刀大显神威,对观众的惊吓可不亚于十几年后的大钢牙!令许多观众从此产生“大妈阴影”,看谍报片只要看到胖胖女管家就有点心惊胆跳。
四、腕表雷射枪:007 里的手表武器出现很多次了,最令人印象深刻的是《太空城》(1979) 剧初 007 参观太空人训练设施时要来体验 G 力坐离心车,坏蛋训练官把离心车速度加到超越人体极限想致之死地,最后关头 007 用腕表击坏离心车终于慢下来逃过一劫。(令人印象深刻的是坏蛋那超失望的一对小胡子,也超萌!)
五、狙击卫星:本片 Roxy 要用很简单的小道具 DIY 组装,就飞上大气层顶突击,这很类似《雷霆谷》(1967) 里亮相的手提包直升机,007 拿到个皮箱随便打开组装一下就可以飞了!
六、雪山总部:还是《雷霆谷》(1967),那个神似富士山的日本火山口总部,火山口里面居然是个大停机坪和航天飞机发射场;本片 Valentine 与世界富豪开趴的雪山大舞厅与停机坪,相当类似,不过个人觉得雷霆谷的火山口还是胜了一筹。
七、当面对质 tête-à-tête:几乎五十年来每一集 007 都有,就是明明主角与坏蛋都知道对方就是死敌,还是要故作没事地找个晚宴、轰趴、记者会等华丽场合见见面,喝喝好酒说说场面话,彼此意在言外地互相放话较劲(往往说完再见后坏蛋就下令 "Kill him.")。在本片,是 Galahad 不知死活去找 Valentine 吃晚饭,还是有红酒却要配汉堡,没两句话就由“old spy movie”的闲聊主题打开天窗了,还继续嘴硬互相威胁。
八、活春宫:五十年来很多集 007 电影结尾都有(自丹尼尔开始就没了 -_-),就是 007 与庞德女郎(不管是尖叫型还是特务型)击败坏蛋后,远在总部的 M 迟迟没有 007 下落,很担心,Q 则花了许多功夫终于“追踪到庞德了,影像马上来”,结果影像一来却是 007 和庞德女郎巫山云雨,还附送一句 “oh, james” XD 令人印象最深刻的有《海底城》(1977) 的潜水挺春宫、《太空城》(1979) 的无重力春宫。不过这么大胆把公主屁屁都露出来,是 21 世纪新世界里《金牌特务》做出的新突破!