我是在院线上之前就在网络上先看的,看完第一幕开场就已经爆炸开心的大笑,
而最后整部片也没让我失望,从编剧、导演、服装、演技,当然不用提音乐及歌词
不过看到板上以及FB一片负评,想说既然很喜欢这部片子,那就加减为他辩护一下
首先关于被骂的剧情部分
很多人觉得许多不合理,但我看到的是以下:
四段故事(小红帽、灰姑娘、杰克仙豆、面包夫妇)的主角,都是孤儿
而整个魔法黑森林的叙事,是由面包师傅为说书人,说的对象是谁?
是他的儿子。此外,由于他向儿子所说的故事,刚好就是这四段故事
(电影开始与结尾,都是once upon a time, in a far off kingdom, there laid...)
因此,面包师傅的儿子,也就是观赏这部电影四段故事的的观众,
我觉得这边的叙事设计非常有趣,除了将四段童话故事以孤儿为主轴串起,
从面包师傅寻宝,成为四个破碎家庭的主角寻找家庭的一体性
而且也富有教育意涵,跟父母一起进场的小朋友,不会感受到说教的成分,
而是被迂回的提醒有不幸的孤儿存在
此外,
在演技方面,小红帽的部分真的让我爱不释手,又强势又不知感恩的态度真的演得到位
导演方面,我觉得也是非常厉害,极有巧思,从开场四段故事汇集在森林里的运镜,
就可以发现导演的功力,不管重看几次,都会让我起鸡皮疙瘩
最后关于台词或歌词的部分
我不确定台湾院线的翻译如何,但是英文歌词真的是写的很逗趣又有梗
例如在一开始就提到说灰姑娘的后娘与姊姊很blind
后来他们就真的被刺瞎双眼(英文也是blind)
当然关于本片还有很多可以讨论的,一时也想不起来,只是想要为In to the woods发声
跟鸟人、我想念我自己、年少时代、美国狙击手、多拉A梦几部片相比
我自己认为本片完胜啦
不希望有缘人错过这部片子 :)