Re: [请益] 金牌特务

楼主: deathdealer (小豆豆)   2015-02-20 09:11:59
※ 引述《skywalker019 (小安)》之铭言:
: 防雷
: 爬了文,还有一个疑问,没看到有人问,有问过的话自删。
: 瓦伦坦从头到尾s都发音发成th
: 不太像是不小心,因为非常刻意。
: 山谬的每一部片我都几乎看过,他有自己独特的声音没错,但是印象中没听过他这样发音
: 。
: 好像印象中也没听过什么口音是这样的,马修这部片有很多致敬的元素,不知道这是不是
: 其中之一?
以下是imdb上查到的一则趣闻
Many of the villains in the James Bond franchise have had some form of physica
l dysfunction, difference or abnormality. Samuel L. Jackson's character of Ric
hmond Valentine was originally intended not to have a lisp, however Jackson co
mpleted his first take with a lisp. Director Matthew Vaughn yelled cut and tal
ked to Jackson who revealed to Vaughn that prior to having an acting career he
actually had a lisp which he eventually overcame. It was also jokingly remark
ed that this lisp is Valentine's intention for being villainous.
似乎一开始导演并不嘱意大魔头瓦伦坦有“大舌头”lisp
只是拍摄时山谬杰克森第一个镜头就大得头了
此时山谬跟导演透露他自己早年的确有大得头
于是大概导演直接就将错就错叫他一直大得头下去
有种恶趣味的感觉
那段文还提到James Bond电影的坏蛋大多有身体的残疾或障碍
所以说这也是一种致敬吗 XD
另外,虽然这样讲很伤人
不过我在电影中听到他的口音
特别是make the Earth "thick"(应该是sick)
让地球变厚了XD
那一刻真的是笑出来了
真的有种恶棍的Fu
或是精确来说是一种土豪的Fu
以上跟大家分享
用ipad第一次发文回复有点担心排版
请大家鞭小力点
作者: csnick2001 (小四)   2015-02-20 09:13:00
大得头是哪国用语?
楼主: deathdealer (小豆豆)   2015-02-20 09:20:00
我指的是就是大舌头 再解释下去会有歧视的感觉
作者: WMX (这学期要加油阿~)   2015-02-20 09:30:00
我也是大得头
作者: timmyen (new life)   2015-02-20 10:58:00
你用大得头唸大舌头就会变成大得头
作者: system303179 (Simon11034)   2015-02-20 11:28:00
大德ㄉㄡˊ(2声)
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-02-20 11:48:00
这部大得头难以忽视XD
作者: janeyu0606 (啾皮)   2015-02-20 12:49:00
我超爱那个大得头哈哈哈超有趣
作者: GivePower (给力)   2015-02-20 13:03:00
我也是一直笑
作者: sellgd (李先生)   2015-02-20 13:21:00
中文中的大舌头也大概是th那个位置
作者: llauoykcuf (阿布揪)   2015-02-20 21:19:00
我是因为楼主的"大得头"一直笑XDDD
作者: al0313 (typhoon)   2015-02-20 21:36:00
4F XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com