楼主:
orontia (奥伦第亚)
2015-02-19 16:09:13 家中长辈似乎没去过戏院，考虑过年带长辈去看场贺岁国片
但长辈基本上只懂台语，而且大概没办法看字幕
看预告《大囍临门》的台语对白似乎不少，但也怕进了戏院才发现都是国语
懂心长辈有看没有懂，所以想询问一下看过的板友，大囍的台语对白够多吗？
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-02-19 16:09:00大囍临门不就是台湾限定贺岁片,类似大陆限定贺岁片吗XD
作者:
F11 (01)
2015-02-19 16:11:00有几位大陆人演，大概一半一半
作者:
j3307002 (klvrondol)
2015-02-19 16:11:00老实讲大陆市场比较大,比较好捞钱(被围殴)
作者:
hwsbetty (çš“å°çŽ¥)
2015-02-19 16:18:00一半一半啦
作者: duncan5208 2015-02-19 16:35:00
应该八成是台语吧XD
作者: norman0830 (卡麦龙) 2015-02-19 16:45:00
去看就对了，今天场场爆满.....
楼主:
orontia (奥伦第亚)
2015-02-19 16:51:00感谢诸位
作者:
j3307002 (klvrondol)
2015-02-19 17:05:00海角七号让台湾限定贺岁片有钱赚,这也算好事
作者:
goshfju (Cola)
2015-02-19 17:19:00台语算多
作者:
xyf290 (加班 赚钱 救自己)
2015-02-19 17:21:00昨天去看 好看喔 XD
作者:
goshfju (Cola)
2015-02-19 17:33:00我也觉得比以前的好看
作者: pimpbear (Beckett) 2015-02-19 18:39:00
蛮多台语的，很有歌厅秀的感觉
作者:
kj799 (恰如其分)
2015-02-19 19:03:00比去年大稻埕和大尾鲈鳗好看
作者: edednkimo (ek) 2015-02-19 19:10:00
阿么80几岁，只听台语，电影看的懂
作者:
pianowu (what the..)
2015-02-19 19:10:00好看 其实猪哥亮在这部用的台语不会很粗俗 有些很道地脏话有 但是用来点缀反而更有笑果 也是从头笑到尾感动的点也很多
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅) 2015-02-19 19:12:00
真票房巨星 猪哥亮
作者:
orangel (再也不开的向日葵)
2015-02-19 20:31:00有笑有泪 粗俗梗都素珠阿姨坦了
作者:
cchic (chichi)
2015-02-19 20:46:00真的不推，老梗加烂梗，然后剧情很跳
作者: smilesinrm (武学) 2015-02-19 20:54:00
老一辈讲台语 选猪哥亮就对了
作者:
piedazin (piedazin)
2015-02-19 21:15:00不推，满无俚头的，而且有大量的谐音梗
作者:
jayru (肥布喵喵)
2015-02-19 23:08:00台语部份比国语多 长辈看OK的!