新闻网址：http://bit.ly/1AEOxcE
遭禁伊朗片偷运出国 柏林放光芒
（中央社柏林14日法新电）
伊朗异议导演贾法潘纳希（Jafar Panahi）今天以“出租车”（Taxi）获颁第65届柏林
影展最佳影片金熊奖，这部他第3度藐视官方禁令所拍摄的作品，是靠偷运出国才得以
在柏林展出。
路透社报导，伊朗当局以贾法潘纳希做出“不利体系的文宣”为由，2010年起禁止他拍
片20年，并判处他6年徒刑。不过，贾法潘纳希作品自此都在柏林影展展出。
他后来获释改以居家监禁，但仍不得出国、拍片或写剧本。
“出租车”是被偷运出伊朗。柏林影展总监寇斯力克（Dieter Kosslick）没有详述偷运
过程，仅说：“我认为我们获得这些电影、这些政治片极为重要，因为它们确实反映当
地情况。”
法新社报导，陪审团主席、好莱坞导演戴伦亚洛诺夫斯基（Darren Aronofsky）表示，
尽管遭处各项足以“打击艺术家灵魂”的限制，贾法潘纳希仍一一克服。
戴伦亚洛诺夫斯基说：“与其被打垮、放弃，与其让自己陷入愤怒和不平，贾法潘纳希
创作出1封对电影的情书。”
路透社报导，贾法潘纳希的奖座由1个名为沙艾迪（Hana Saeidi）的女孩代领。她接过
奖座时哭了出来，现场观众为之动容。
根据网站，沙艾迪是贾法潘纳希的姪女，也是出租车的演员之一，不过由于电影敏感，
片尾字幕并未列出演员名单。
（译者：中央社蔡佳敏）