新闻网址：http://www.storm.mg/lifestyle/41926/
引自风传媒
《格雷的五十道阴影》（Fifty Shades of Grey ）即将在这个周末上映，大量的性爱与皮绳愉虐（BDSM）场景使得《格雷》未演先轰动，由杰米道南（Jamie Dornan）与达珂塔强森（Dakota Johnson）共同担纲演出。去年7月推出的预告片首周就吸引超过1亿人次点阅，第二波SM情节预告片一推出，短短不到一天的时间点阅率就突破5百万。
格雷电影二种版本 挑战尺度的极限
这部情欲电影掀起无数讨论，由于小说内容有大量的性爱场面及露骨详尽的描述，翻拍成电影后如何拿捏尺度同时保留原汁原味，让各界十分关注。许多书迷热切期盼电影能原味还原书中各种“下流”的场面。日前，电影制作团队释出消息，制作人布鲁内提（Dana Brunetti）表示电影有机会推出两个版本，这礼拜第一个限制级版本上映之后，第二个版本的尺度将“超越限制级”，造福广大的死忠粉丝。
成人版的《暮光之城》 作者是位2个小孩的家庭主妇
原著《格雷的五十道阴影》（Fifty Shades of Grey ）其实是一部同人小说，男女主角取材自《暮光之城》（Twilight），由于内容充满大胆的情欲描述，因此也被看成是成人版的《暮光》。不过，原著作者并非有名的作家，而是出自一位英国育有两个小孩的家庭主妇艾芮卡．李奥纳多（Erika Leonard），她的兴趣就是在网络上写小说，而她自己是《暮光之城》的忠实粉丝。
一开始，李奥纳多以笔名Snowqueens Icedragon，在网络论坛上撰写同人小说《宇宙主宰》（Master of the Universe），后来创了部落格“50道阴影”（50shades.com），大幅修改《宇宙主宰》的内容并将书名改为《格雷的50道阴影》，之后才以詹姆丝（E. L. James）为笔名发表。这部以皮绳愉虐（BDSM）为题材写成的情欲三部曲，在网络上快速的被许多女性读者疯狂转发，也引起了出版商的注意。
2012年，全球最大的出版集团蓝灯书屋（Random House）旗下老牌文学出版社佳酿（Vintage）以7位数的天价签下《格雷的五十道阴影》三部曲的正式版权，有了这家老牌出版社的加持，小说披上“文学”的形象，以数位出版的方式在网络上架，并成为第一本下载数破百万的Kindle电子书。英国《卫报》（the Guardian）报导，《格雷的五十道阴影》有将近50%的销量来自电子书，与一般书籍电子书销量约占20%的比例相较起来高出1倍以上。
格雷翻牌 素人、电子书、独立出版窜起
《格雷的五十道阴影》的走红也颠覆了出版业，获致传统出版方式无法达到的巨大成功，我们可以在这股风潮中，看见小说出版的3个新走向：
＞ 同人小说咸鱼翻身
《暮光之城》的魅力横扫全球，成为众多同人小说创作的源头，《格雷的五十道阴影》爆冷热卖，更是跌破专家眼镜，这也让出版社不得不正视“同人小说”这块在过去乏人问津的市场。素人作家出于兴趣，延伸畅销电影、小说的内容创作同人小说，并在论坛连载，随着这些文字在网络上流传，粉丝数量也开始累积，作者更根据粉丝的回应与意见顺势修改剧情。《格雷的五十道阴影》靠着口耳相传（word of mouth）的力量在网络世界走红，并回头攻占实体书的市场。
随着《格雷的五十道阴影》成为畅销书大卖的票房保证，出版社纷纷回头出版同样延伸自《暮光》系列的同人小说，像是《A Pound of Flesh》和《Beautiful Bastard》都被视为是出版社大卖的摇钱树。
＞ 自助出版、电子书让素人作家一夕成名
原以自助出版的方式，透过澳洲网络出版商“作家咖啡馆”(The Writers Coffee Shop)自助出版《格雷的五十道阴影》第一部电子书，一举创下超过40万人次的惊人下载量，随即被蓝灯书屋相中并在主流通路上架，从电子书红回实体书，掀起全球情欲文学的风潮，让许多原本写罗曼史的作家，甚至文学作家都跳进来开始执笔相关类型的作品。
以往不被重视的罗曼史书系，却在《格雷的五十道阴影》之后，让素人作家透过自助出版的简单过展露头角，不必受到出版社筛选的限制，也无需迎合编辑的口味，让作家拥有更多发挥创意的空间，也让读者有机会接触到更多元的作品。
＞ 从浪漫文学到重口味情欲小说
爱情小说发展至今，情欲小说逐渐取代浪漫小说成为新流行，读者也越来越能接受重口味的内容，《格雷》就是这波浪潮的始作俑者。自助出版也对这股情欲小说的热潮起了推波助澜的作用，这种重口味的情欲小说以往在出版界属于小众读物，出版社也未必愿意大规模出版。
从另一方面来看，情欲小说和电子书也成为出版界新兴的杀手组合，因为情色的内容让人们更倾向在网络上阅读，以避免拿着实体书阅读的尴尬感，且不需要顾虑别人的眼光，能够尽情沉溺在自己的阅读世界中，因此这种文体更适合以数位内容出版。若《格雷的五十道阴影》走传统的出版路线，李奥纳多至今应该仍是默默无闻的平凡家庭主妇吧！。
http://www.storm.mg/lifestyle/41926/