无音乐图文网页版http://ppt.cc/dO7B
《新美女与野兽》：童话华丽再现
【剧情简介】
老商人的三千金，就属小女儿
最为温柔美丽，善解人意，
为了帮助家里度过难关，
她愿意出让自己的幸福，
只身前往幽暗的城堡，
而一头面目狰狞的野兽
以及一段不可预期的爱情，
正等着她的到来。
【想像力的迷走神经】
这是一个童话的故事，
看似粉色浪漫的剧情，
经由Christophe Gans的导演风格，
型男正妹的诠释，
华丽神秘的视觉效果，
呈献法国电影版本的《新美女与野兽》。
这个版本宛如站在巨人的肩膀上，
承袭了经典童话坚固的故事结构，
加以先进电影技术包装，
在商业娱乐电影来说，
得到良好的支撑。
这一则十八世纪中叶问世的童话故事，
本由Madame Villeneuve所撰写。
流传至今的过程当中，
多位小说家曾删减其内容，
更动方向上，
省略的多半是人物身世背景的描述，
保留的部份则是
“美女”与“野兽”之间的相处情感，
而《新美女与野兽》
大致吻合上述更动的方向。
这则童话也随着时间，
以歌剧、电影、好莱坞动画…等等形式，
广为大众所知。
从心理学的角度来看这则故事，
美女与野兽的相处过程，
显示斯德哥尔摩症候群现象：
美女（被害者）对于野兽（加害者）产生情感，
甚至愿意改变原有的敌对关系来帮助对方。
如此得到科学证实的情结，
套用在电影里的情节，
可以想像其基本的戏剧张力，
所以，除了浪漫的爱情，
上述也是观赏《新美女与野兽》的时候，
值得参考的切入点。
【几句对白几个念头】
“Quand une fille est triste,
on dit qu'elle boude;
quand elle est trop joyeuse,
on dit qu'elle est folle.”
（当一个女孩郁郁寡欢，人家说她是自寻烦恼，
当她满心欢喜的时候，人家却说她是不是疯了。）
来自女主角没好气的坦白。
一颗少女心，自己在心里面来看每一个变化都真实，
旁人从心外面来看容易成了不解风情。
但话说回来，少女心不就是如此吗？
“Si vous ne revenez pas,
je mourrai.”
（若你失约不回，我会死。）
野兽对美女的告诫。
固然是约两百年前的童话，
搬上银幕依旧不免出现如此戏剧化的台词。
有时候故事里出现直白的简单句子，
感到老套，感到“又来了”，
其实换个角度想，也是这些简单句子，
往往在关键时刻起了作用，
传达了情境上的效果。
还有许多类似的对白，留给各位玩味。
【意犹未尽再来一杯】
女主角蕾雅瑟杜（Lea Seydoux）
是电影工业圈知名制片的后代，
近年来法国本土与好莱坞，
商业与艺术类型电影皆获正面肯定，
亦涉足时尚品牌广告，
虽然SEYDOUX这个家族名称
成了她展露头角的捷径，
她是否能继续充分发挥这些优势，
仍值得观众朋友们继续注意。
无音乐图文网页版http://ppt.cc/dO7B