无音乐图文网页版http://ppt.cc/U1KI
《鳄鱼的黄眼睛》
（Les Yeux Jaunes des Crocodiles）
来自小说改编的法国电影，
听说书畅销，
无奈自己实在懒得看书，
意外发现有电影版本，
看了DVD之后，
一些介绍与观点
分享给有兴趣的朋友。
【剧情简介】
在巴黎的一对姊妹，为了撰写一本书，
使得长久以来姊妹间、家庭里、
亲友间以及社交圈的谎言与背叛，
拉扯她们的人生。
【想像力的迷走神经】
这是一个生活的故事，
改编自Katherine Pancol的同名小说，
故事里不仅一对姊妹，
相关人物的性格区别鲜明，
造成结实且生动的戏剧冲突，
原作者除了对于小说富有想像力之外，
对于生活也具备相当观察力。
纵使电影版本问世，
不少评论认为《鳄鱼的黄眼睛》
是一则说给女人的故事。
两姊妹处于原生家庭以及
成年之后各自的新生家庭，
工作与社交的圈子，
她们的个性选择了自己的生活方式，
生活带给她们的刺激造就了她们不同的心态，
的确生动描绘女人的内心思维与外在行为，
让女性朋友格外感到“心有戚戚焉”。
其实，电影版本偏向中性，
对于特定男性观众仍可以引起兴趣。
它尝试告诉男性朋友，
女人的微笑背后所隐藏的美丽与哀愁，
也许得到某些心得与体会，
使得两性相处与沟通上的死局
走出柳暗花明的活棋，
是这部电影的精神收获。
【几句对白几个念头】
上网查了得知电影版本删改了许多
原著内“姐姐妹妹站起来”味道的句子，
使得故事较为中性。
无论何种形式，
故事精神相通的有这么一句：
“On peut tout se dire
mais on n'est pas obligees
de tout se dire tout le temps!
Il y a des silences
qui font aussi partie de l'amitie.”
（我们姊妹淘之间可以畅所欲言，
但我们没必要老是这么做，
有时“尽在不言中”也是我们友谊的一部分。）
这个想法，让女人在电影故事里面找到归属感，
“说出来”并不是唯一的表达方式，
应该说并不是第一个会想到的表达方式，
虽然是指女性朋友之间，
有时候“路过”的男人，
也因此伤透脑筋：女人到底在想什么，
不是吗？
另外一个值得介绍的部分则是那隐晦的片名，
也是电影故事的核心想法。
生活中也许我们察觉得了，
也许我们察觉不到，
总有几双眼睛正在凝视着我们，
可以是某个人、某件事、
某种关系、某种潜伏的危机，
非常有耐性地等待着，
甚至等到眼睛都闭起来了，
而它们在等什么？
等着我们起伏的人生，
处于忙不过来的时候，
脆弱状态的时候，
它们睁眼威胁，
就像鳄鱼的黄眼睛。
【意犹未尽再来一杯】
Iris和Josephine
这对姊妹的故事还有后续发展，
虽然电影续集尚未问世，
小说版本已经完成，
一样是隐晦风格的故事名称：
《乌龟的华尔滋》（La Valse Lente des Tortues）
以及《周一悲伤的中央公园松鼠（个人尝试翻的）》
（Les Ecureuils de Central Park Sont Tristes le Lundi）
如果你对这部电影有兴趣，
不妨参考？
无音乐图文网页版http://ppt.cc/U1KI

小说很棒！但续集没有那么好

电影很棒～很快就把观众拉进女主角的世界 很喜欢 感觉时间过超快

星期一中央公原的松鼠很悲伤中文等好久都没出.....

电影很好看！

销铄第一集满惊艳的，但第二集作者新尝试的一些元素个人感觉很雷......至于第三集，中文版有机会上市吗XD"?

第三本中文小说吗?我不知道何时问世,期待囉