: → AGODFATHER: No Money No Movie 01/31 10:15
: 推 AGODFATHER: 难道他不爱日本？ 明明就爱阿 01/31 10:42
: 推 AGODFATHER: 像海角七号 阿嘉连中国台北城都混不下去 就说我跟你走 01/31 10:52
: → AGODFATHER: 有多爱日本阿 01/31 10:53
: → AGODFATHER: 赛德克明明是被压迫反抗的 日本人却被拍的没那么坏 01/31 10:56
: → AGODFATHER: 连田中千惠都被惨无人道的屠杀 我都站在日本人那方了 01/31 10:59
: → AGODFATHER: 有多爱日本阿 01/31 11:
首先要知道赛德克算是历史片 这是没问题的
既然作为历史片就要考量到到底历史重要 还是自己来说故事重要
魏导在这边选择了实际重现的史观 而非单纯自己看法
你要故事重要的请去看braveheart 典型偏离史实的历史片
今天在赛片中把出草做为原民文化中的一块
当然多有所着墨 虽然他们的行是普世价值中不能接受
但你又知道出草这文化? 历史上就是真的有这个习俗
夺回猎场 荣耀祖先 为了达成这目的而杀戮
不了解就说他们是屠杀? 根本本位主义在看其他的民族行为
导演呈现了你又说电影是媚日?
还是你被好莱屋英雄片洗脑
所有的电影必须有黑白分明的角色才方便观赏
老实说一堆版友跟你讨论这个实在没啥意义
连一部片的基本都只会选择性的看局部
我觉得你还是看看陆片单手撕日本鬼子好= =
http://ppt.cc/mVf5
是说我还蛮希望卡农在日本可以卖好点 到现在还亏蛮多的阿
作者:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2015-01-31 22:38:00个人很不喜欢坚持用当时原音处理，因为演员会受限于硬背台词。除非真的有很多时间磨，不然时间不够就牵就一下在看 KANO 时，只要听到奇怪的日文发音，就一直一直出戏当时应该要日语非常非常流利才对。台语也应该要很流利
作者: cfesun 2015-01-31 22:41:00
二分法适合不动脑的人
作者:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2015-01-31 22:41:00可是听到奇怪的台语也是觉得好ㄨㄨ
作者:
XOGC (free)
2015-01-31 22:48:00和他战是浪费时间,他是反日王啊
乱入，觉得KANO与看见台湾拿到日本上映，感觉比总铺师拿日本上映好多了，
作者:
smileray (X______X)
2015-01-31 23:39:00大推楼上XD
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2015-01-31 23:44:00可是日本版的总铺师预告好好看欸 都比正片好看的感觉XDD
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-01-31 23:48:00日版总铺师预告热血度不输环太平洋!! (欸???
日本人看了总铺师正片若觉得是看闹剧，我会觉得丢脸总铺师预告是热血没错啦，重点是还是正片好不好看吧
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2015-02-01 00:16:00推文谈总铺师 有趣XD
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2015-02-01 00:24:00推对于出草的说法，即便不能接受，也无法改变这是一种文化的事实。从直觉的角度来看是屠杀，但对于他们而言却蕴含神圣的意义。我不认为一定要接受出草是神圣的这样的观念，毕竟被出草的人也不会想被出草；但理解这是属于不同族群的一种文化而非一味贬低对方的信仰是很重要的。
lupins,我忽然想起三个月内台湾有三部电影在日本上映
作者:
iceafu (没有偶然，只有必然)
2015-02-01 00:47:00好想看日版看见台湾(翻成"来自天空的邀请"好美)超爱西岛QQ
作者:
chaoliu (眼睛快阖上)
2015-02-01 01:09:00丢什么脸 日本拍一堆废片 科学小飞侠 哈特利都不丢脸了美国还拍鲨鱼可以到陆地上吃人的片 还不是FB到处分享
作者: nibui (树) 2015-02-01 01:14:00
阿老一辈学国语讲不习惯有台湾国语，你觉得日治时期讲日文就不会有台湾日语吗……现在会讲日文的也不少人有ㄚ、ㄢ分不清的耶。
我看总铺师的感受~女主角是在展现自己的厨艺有多笨拙看不出她厨艺那里有天份了... ,
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2015-02-01 01:29:00总铺师在东京影展的反应还不错~~
实际重现的史观???彩虹桥那部没看阿 不是事实多的哩
作者:
falken (诚意)
2015-02-01 02:11:00既然能拍日军砍断人手又为何不敢拍出原住民砍下小孩子的头
楼上分不出砍手跟砍头的差别吗？雾社事件跟恐布份子差别可大了，建议您回国中找历史老师重修这一段
没办法A大从去年KANO台湾上映就狂发负评到现在…他对KANO的恨已不是理性沟通可以化解
A大是对kano跟魏导,马导的爱拉~他真的很傲娇(挺)嫌货才是买货人阿~~~╮(╯口╰)╭
作者:
qazieru (=w=)
2015-02-01 08:47:00何必跟这ID认真...
作者:
QK14500 (〝＠～)
2015-02-01 11:00:00雾社事件是恐怖攻击 连老弱妇孺都杀 不是单纯的起义造反恐怖攻击就是对平民无差别的滥杀 跟伊斯兰圣战士一样的像巴勒斯坦人被以色列赶出家园 就在世界各地发动恐怖攻击造成中东世界很大的影响 连日本都出现赤军这类恐怖组织
雾社事件确实就是恐怖攻击啊~扯什么文化习俗就可以掩盖恐怖攻击的行为?那伊斯兰也有他们的宗教信仰习俗 就不算恐怖攻击了?
作者:
falken (诚意)
2015-02-01 14:43:00楼上认为对非武装平民有计划性的屠杀不算恐攻？不管怎么看雾社事件都是一起成功的恐攻行动是因为杀日本人符合当时国民政府的利益才加以美化
作者:
rotusea (M.Y.)
2015-02-01 15:28:00先搞清楚恐怖主义的定义再来讲笑话吧
日本本土都有各式的口音了，台湾有个自己口音的日语一点都不奇怪，当然口音跟日本接近都很多，但不代表每个人都有办法说一口流利的日语，有些从小在日治时代长大的长辈也都有日语讲得有点卡卡的情况
连各地台湾人讲国语都有不同腔了，有啥好奇怪当时日本教育也是不比现代，搞不好教师都有口音
作者:
kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)
2015-02-02 13:09:00有口音+1 我阿嬷会讲日语但是她九州腔重到我听不太懂XD
作者:
airflow (享受压力)
2015-02-02 16:05:00要考据的话,我倒觉得那一条条笔直的农路最让我出戏以前农田根本没那么整齐,路弯来弯去,还有储水坑和水牛笔直的田埂是引进机械化耕作,农地重划之后的结果
作者:
hcarly (I wanna love U)
2015-02-02 23:31:00楼上有道理 但要为了拍一幕而重插秧苗应该不太可能而且依画面来讲的话可能导演觉得这样较适合