翻拍的电影
与原作不同的美国狙击手
敝人是先看过自传才看电影
下面是摘录作者本人自传，刚好是预告片中男主角决定向妇人与小孩(敌人)开枪：
开枪是我的职责，我不后悔。那名妇女死了，我只是确保她无法拖陆战队员陪葬。
显然她不只要杀他们，也完全不顾附近的居民会被手榴弹炸到，或在枪战中被杀，包括街
上的几个孩子、躲在屋里的人，甚至包括她的孩子……
她被邪恶彻底蒙蔽，因此无暇顾虑他们，一心只想置美国人于死地，不惜任何代价。
我那两枪救了几名美国人，他们的命显然比那个女人被扭曲的灵魂更有价值，我能问心无
愧地站在上帝面前解释我的工作，但我真的极度痛恨支配那名妇女的邪恶，至今依然痛恨
。
野蛮卑劣的邪恶，这就是我们在伊拉克的敌人，因此很多人，包括我在内，把敌人称为“
野蛮人”，真的没有别的词汇能形容我们在那里遭遇的敌人。
老是有人问我：“你杀了多少人？”我一贯回答：“答案会增加或减少我的男子气概吗？
”
数字对我而言并不重要，只希望当时能杀更多人，不是想说嘴，而是因为我相信，若是没
有野蛮人杀害美国人，世界会更美好。我在伊拉克杀的人，全是想伤害美国人或效忠新政
府的伊拉克人。
我必须克尽海豹突击队员的职责，杀死成天密谋杀害美国同胞的敌人。敌人的成功令我耿
耿于怀，虽然敌人鲜少成功，但任何美国人的死亡都是莫大的损失。
电影中的克里斯偏向于在战火中，受到战后心理决择的军人的表率。
并把克里斯儿童时的背景，即使退伍，即使到死前一刻，仍然为国家为使命而奔波。
原作中克里斯是一个相当典型的海豹，相较于电影，自传更有趣的多。
因为电影太过于严肃，我并不反对导演这么做。导演将克里斯生活中点滴趣事删除，并将
作者轻描淡写的残酷给表现出来。
导演克林伊斯威特想让观赏者感受是；一个生活于美国南方天主教年轻人，使大家带入自
身的情境，从911事件后加入战争美国士兵心境。
导演既，硫磺岛的英雄，来自硫磺岛的信，经典老爷车（应该就是导演本人的意识型态写
粗略提一下，作者书中的文字内容：
作者所属的小队自制图案“惩罚者”
这不是置入性行销，而是他们小队很喜欢惩罚者信念：你恶，我们比你更恶
所以他们在很多东西放都划上这个logo，导演虽然有表现，但是应该刻意轻轻带过（否则
电影主题就会被扭曲）。
甚至在后来克里斯与同伴合伙开的战术训练公司也运用类似的图章，右眼是一个渺准十字
Despite what your momma told you...
Violence does solve problems
“不论你妈怎么告诉你，暴力确实可以解决问题！”类似他们公司的口号，好像是源自于
海豹在索马里海盗的侠持事件应对是否适当。（此事件曾被翻拍为：怒海劫或译菲利浦
船长）
自传很有趣，包括训练中趣事、战斗中的冲突、克里斯的想法，对此类有兴趣可以去翻阅
。
另外推荐与此类似的书籍“特战绿扁帽”此偏于军中趣事，本书特典主角为美国华裔，并
从西典军校毕业。
如果要我为书中的克里斯凯尔下结论莫过于：他是一个优秀的士兵，战场上，他在对的时
间，出现在对的地点。