[新闻] “三叔”吴孟达御用配音师 胡立成辞世
楼主: conpo (狮子たちの旗) 2015-01-09 21:38:03
新闻网址：
![]()
“三叔”吴孟达御用配音师 胡立成辞世
作者刘彦池
TVBS – 2015年1月9日 下午7:37
.
帮卡通樱桃小丸子爷爷友藏，港星吴孟达配音的资深配音师胡立成，8日晚间过世，不少
学生和粉丝相当错愕，担任配音员近50年，胡立成帮不少港星配音，近年授课提携后进，
他的辞世，是配音界的一大损失。>>
《樱桃小丸子》：“清水小镇的寒夜里，发现一只翅膀受伤的麻雀，小丸子不忍心抛弃牠
。”
小丸子的爷爷友藏，最招牌的俳句，总是让人哈哈大笑，这充满磁性的嗓音，幕后配音的
人是他。已故资深配音师胡立成：“配音啊，搞不清楚哪个声音才是自己的，友藏心之俳
句。”
戴着金边眼镜，他是资深配音师胡立成，8日晚间与世长辞，消息一出，让不少学生扼腕
，将近50年的配音资历，除了樱桃小丸子的爷爷，也是不少港星的御用配音员，其中最具
代表性的是他。
《赌侠》：“让我一次爱个够，阿星啊，阿星。”
电影里周星驰的三叔，是吴孟达被台湾观众认识的角色，帮他配音的就是胡立成。配音员
石班瑜：“从《赌侠》开始，《逃学威龙》、《整人专家》、《九品芝麻官》啊，《少林
足球》。
不只帮吴孟达配音，胡立成还自创了，吴孟达才有配音语言。《赌圣》：“三叔，黏巴达
，黏巴达。”
每回周星驰喊三叔，吴孟达都会跳的黏巴达，还有这句港片才会听到的特殊语。配音员石
班瑜：“配合电影分级不能讲脏话，像里面讲的‘香蕉你个芭乐’，都是胡老师想出来的
。”
国宝级的配音员辞世，后事由外甥，艺人检场帮忙打理，学生和粉丝们现在只能透过电影
，来追忆在幕后默默付出的声优。
已故配音师胡立成：“做为配音员，第一个你要具备，你有没有天赋。”
R.I.P.
“三叔”吴孟达御用配音师 胡立成辞世
作者刘彦池
TVBS – 2015年1月9日 下午7:37
.
帮卡通樱桃小丸子爷爷友藏，港星吴孟达配音的资深配音师胡立成，8日晚间过世，不少
学生和粉丝相当错愕，担任配音员近50年，胡立成帮不少港星配音，近年授课提携后进，
他的辞世，是配音界的一大损失。>>
《樱桃小丸子》：“清水小镇的寒夜里，发现一只翅膀受伤的麻雀，小丸子不忍心抛弃牠
。”
小丸子的爷爷友藏，最招牌的俳句，总是让人哈哈大笑，这充满磁性的嗓音，幕后配音的
人是他。已故资深配音师胡立成：“配音啊，搞不清楚哪个声音才是自己的，友藏心之俳
句。”
戴着金边眼镜，他是资深配音师胡立成，8日晚间与世长辞，消息一出，让不少学生扼腕
，将近50年的配音资历，除了樱桃小丸子的爷爷，也是不少港星的御用配音员，其中最具
代表性的是他。
《赌侠》：“让我一次爱个够，阿星啊，阿星。”
电影里周星驰的三叔，是吴孟达被台湾观众认识的角色，帮他配音的就是胡立成。配音员
石班瑜：“从《赌侠》开始，《逃学威龙》、《整人专家》、《九品芝麻官》啊，《少林
足球》。
不只帮吴孟达配音，胡立成还自创了，吴孟达才有配音语言。《赌圣》：“三叔，黏巴达
，黏巴达。”
每回周星驰喊三叔，吴孟达都会跳的黏巴达，还有这句港片才会听到的特殊语。配音员石
班瑜：“配合电影分级不能讲脏话，像里面讲的‘香蕉你个芭乐’，都是胡老师想出来的
。”
国宝级的配音员辞世，后事由外甥，艺人检场帮忙打理，学生和粉丝们现在只能透过电影
，来追忆在幕后默默付出的声优。
已故配音师胡立成：“做为配音员，第一个你要具备，你有没有天赋。”
R.I.P.
作者: allensua 2015-01-09 21:43:00
唉，他配的很好的说，可惜啊。R.I.P.
作者: jrico (yellow fish) 2015-01-09 21:44:00
R.I.P.
作者: ray2501 (猫是一只猫) 2015-01-09 21:54:00
R.I.P.
作者: killerken (踢了肯) 2015-01-09 21:54:00
Rip
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!) 2015-01-09 21:58:00
R.I.P QQ
作者: dido5093 (dido) 2015-01-09 22:10:00
RIP，真的很有特色
作者: emlyn (emlyn) 2015-01-09 22:13:00
R.I.P.
作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2015-01-09 22:17:00
R.I.P.
作者: filix9237 (菲力) 2015-01-09 22:21:00
三叔RIP:’(
作者: a3300689 (阿桐伯) 2015-01-09 22:33:00
R.I.P.
作者: hotaki (hotaki) 2015-01-09 22:40:00
R.I.P.
作者: ssarc (ftb) 2015-01-10 00:03:00
达叔以后不讲中文了.......
作者: uououes 2015-01-10 00:11:00
R.I.P
作者: yxfs2000 (yxf2000) 2015-01-10 00:42:00
什么病?
作者: global (相思始觉海非深...N ) 2015-01-10 00:58:00
R.I.P.
作者: thetide (silnce) 2015-01-10 02:03:00
RIP
作者: qootoo125 (好男儿胸怀像大海) 2015-01-10 02:55:00
RIP充满我许多回忆的声音...
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿) 2015-01-10 05:32:00
R.I.P.谢谢您的小丸子爷爷
作者: krara (巧克力酥片) 2015-01-10 08:10:00
RIP
作者: aax (辣妞熊谜 ) 2015-01-10 09:43:00
RIP....
作者: LeeMatt (麦特李) 2015-01-10 10:43:00
rip ...达叔最近好像身体也不太好 说要息影了 保重啊!
作者: Bombken (Bombken) 2015-01-10 10:50:00
他配得超让人印象深刻啊...真可惜 R.I.P.
作者: hydrant (hydrant) 2015-01-10 11:21:00
QQ
作者: TARONHSAU (TARON) 2015-01-10 11:35:00
配超好，R.I.P
作者: holihioo 2015-01-10 11:39:00
我还记得您的声音，谢谢你 R.I.P.
作者: jiajiaWeng (Fighting^^) 2015-01-10 12:08:00
R.I.P.
作者: stockings (shiny stockings) 2015-01-10 13:17:00
R.I.P
作者: kyoforever (......) 2015-01-10 14:56:00
R.I.P.
作者: ISRC (ISRC) 2015-01-10 15:47:00
R.I.P.
作者: migi33 (干物) 2015-01-10 16:48:00
R.I.P. 最近才又重看赌侠的说
作者: marywen (其实可以了解) 2015-01-10 19:52:00
R.I.P.星爷达叔陪伴我度过年轻岁月
作者: a47929 (小小龙) 2015-01-10 22:54:00
RIP
作者: FirstAngel (((＞(▔▽▔)＜))) 2015-01-10 23:56:00
R.I.P 喜欢达叔的配音
作者: YGOholic (虫虫兽) 2015-01-11 00:41:00
R.I.P.
作者: storyf66014 (呆宪) 2015-01-11 00:43:00
R.I.P.
作者: Assing (面的小丑) 2015-01-11 13:35:00
RIP
作者: sallysea (Sea) 2015-01-11 16:23:00
R.I.P 小时候的回忆
作者: ptadspt (PT) 2015-01-11 18:51:00
RIP 爷爷跟三叔
作者: vcsue (vcsue) 2015-01-11 21:41:00
R.I.P.
作者: royerful0 (芒果) 2015-01-12 00:42:00
R.I.P
作者: yt0929 (Uting) 2015-01-12 01:00:00
R.I.P我的电视回忆,爷爷跟三叔