新闻网址：http://bit.ly/13X8Kxs
《名嘴出任务》决定撤映 好莱坞齐声抨击
索尼遭骇事件所引起的一连串风波─美国政府指出始作俑者与北韩有关─让由詹姆士法
兰科（James Franco）与塞斯罗根（Seth Rogen）主演的《名嘴出任务》（The
Interview）在今天达到了预料之外的高峰；索尼宣布将不会在圣诞节发行这部电影。
而在上映戏院受到恐怖攻击威胁、五大连锁戏院也不予放映之后，这两位主角的好莱坞
同僚们对片商此一决定要不是大惑不解，就是怒不可遏。
当罗伯洛（Rob Lowe，影集白宫风云主角）跟纽特金瑞奇（Newt Gingrinch，政治家，
曾担任美国国会议长）都在攻击你时，你就该知道大事已经不妙了。我们在此列出好莱
坞于推特上对此事的回应：
贾德阿帕托（Judd Apatow，知名喜剧编剧兼导演，曾以好孕临门捧红罗根，在索尼公
布之前所发）：
“我认为这些戏院不愿放映《名嘴出任务》是一件很可耻的事。他们现在是收到匿名威
胁就会拉掉任何电影吗？”
吉米金莫（Jimmy Kimmel，ABC夜间综艺主持人，回应贾德阿帕托）：
“我完全同意。这是一种非美国式的懦弱行径，既默许了恐怖份子的作为，也设下了糟
糕的前例。”
罗伯洛：
“哇。每个人都退缩了。骇客胜利了。这是他们的一次完全胜利。哇。”
纽特金瑞奇（回应罗伯洛）：
“胜利的不是骇客，而是那些恐怖份子，而他们肯定出自北韩独裁政府，这是一场战争
行动。”
罗伯洛（又一次）：
“在甘迺迪机场遇到塞斯罗根。我们两个从来没见过、也没听过这种事。好莱坞今天让
内维尔张伯伦（Neville Chamberlain，前英国首相，二战前对纳粹德国采绥靖政策）
感到非常骄傲。”
史提夫卡尔（Steve Carell，他设于北韩的新片《平壤》Pyongyang也在今天取消）：
“对创作自由来说，这是很悲伤的一天。#恐惧吞食灵魂”
麦可摩尔（Michael Moore）：
“亲爱的索尼骇客们：既然现在好莱坞归你们统治，我希望能够少一点浪漫喜剧，少一
点麦可贝（Michael Bay）的电影，也别再拍《变形金刚》了。”
派顿奥斯瓦特（Patton Oswalt，喜剧演员，近期曾参与龙虎少年队2演出）：
“《名嘴出任务》现在可以轻松打破‘恶意观影’（spite viewings）的世界纪录了。”
尼尔盖曼（Neil Gaiman，英国知名作家，代表作有星尘奇缘、美国众神）：
“所以索尼回击的方式是撤映《名嘴出任务》，好向骇客们证明入侵跟威胁很管用？这
是个错误。”
乔许盖德（Josh Gad，喜剧演员，冰雪奇缘雪宝的配音者，近期主演的婚礼喜剧《伴郎
友没有》制片单位即为索尼）：
“一旦留下独裁国家用网络恐怖攻击得逞的前例之后，会让每个想要压迫我们自由的人
都蜂拥而出。”
戴克斯薛普（Dax Shepard，MTV整人综艺《恶整名人》班底）：
“尽管我了解撤映《名嘴出任务》的必要性，这还是让我怒火中烧。言论自由是我国宪
法中最值得尊敬的信条。”
小戴蒙韦恩斯（Damon Wayans Jr.，黑人喜剧演员，代表作有影集俏妞报到与电影冒牌
条子）：
“我们不跟恐怖份子谈判。我们只会听他们的话照办。”
比尔马厄（Bill Maher，喜剧演员兼HBO时事讽刺节目主持兼评论员）：
“是否只要丢出匿名威胁跟911这个数字，就足以将言论自由冲下马桶？#孬种国家（
P***y Nation）”
汤姆鲍格朗（Tom Bergeron，ABC综艺欢笑一箩筐、与明星共舞主持人）：
“北韩骇客成了新的‘席斯科与艾柏特’（Siskel and Ebert，传奇影评搭档）。与其
用姆指打分数，他们改用中指。”
亚森尼奥霍尔（Arsenio Hall，黑人喜剧演员兼主持人）：
“在Roscoes Chicken And Waffles餐馆前排队时，我买了一对便宜墨镜，跟一份《名嘴
出任务》的盗版碟！”
（原文翻译自Yahoo!美国电影／翻译：酒吞童子）