本片片名叫做 Love, Rosie，还要记得加个打字光标，就说明了这是一个写 email传短信的远距故事，一个沟通的故事。
本片横跨十二年，仔细考究了十二年间的许多场景与许多时事梗，十二年前搭飞机怕恐怖攻击、十二年后搭飞机遇到火山灰（不过其实 911与冰岛火山爆发只差了 9年而已）；十二年前都柏林社区少年穿得松垮垮，十二年后的新时尚渐渐紧身修长起来。不过说回“沟通”的故事，就是我们人人熟悉的 msn到 skype、从 nokia 到 iPhone 1，还好男女主角在这行动通讯趴趴走的年代前就已经修成正果。
沟通有多困难？孩提时，两小无猜心有灵犀，一起挂著个耳机听歌就能毫无障碍分享所有心事；长大后分隔两地各忙各的，两人的沟通隔了两面萤幕，有时好想豁出去把真心一股脑说出来，乱七八糟打完一堆 "FUCK" 后，要按 enter之前却审慎地想了想，决定硬生生缩回来，打个不痛不痒的笑脸故做轻松恍若无事。想想你我，这十几年来在 ICQ, msn, skype, google talk 一直到最近的 LINE 上面，哪一天不是这个样子？尤其当萤幕另一边是个重要的人时。
沟通的困难，并不只是新科技带来的问题，就算是两人面对面一样会发生！18岁的 Rosie & Alex 在沙滩上，就是第一次的过招，两个小孩长大了，尽管骨子里还是爱对方到底，彼此却都多了自我、设起武装、戴上面具，谁也不愿示弱。想乘着一吻之情邀请对方去舞会，何必如此玩世不恭？明明嫉妒对方的女生缘还要故做轻松送羊入虎口，多么冒险又多么自傲？越是自傲，表示少男少女越是脆弱而容易受伤，却越是打肿脸继续玩世不恭，恶性循环。
讽刺的是，这场戏正是 Rosie在教 Alex 如何把妹，把妹要旨不外是摆高姿态、装神祕、装漫不在乎、塑造市场区隔、漫谈高调如“内在美”等等，没有一招是真心诚意，甚至这一段 Rosie教 Alex 的话本身就在实践这些招数，谁想到 Alex 真的学了个全，这招用在高女同学身上只用一次，但用在 Rosie身上却折磨了 12 年。
这个两人沟通的小战术，伤了对方也伤了自己，造成许许多多误会与错过。由于本片对十二年来各种短信技术非常着重，我才发现这个主题，不过本片也没有很硬地让这个沟通误会直接、清楚、结构鲜明地主导剧情，而仍然把各种人生阶段中的家庭、爱情、际遇、理想、现实等因素通通加进来，相当混乱，但混乱之下更像是真实人生，这故事铺陈的整体呈现，既如生活般亲切又行云流水，浑然天成。
男女主角分开的 12 年，竟然就是整整 12 年的远距，从第一次女孩打字留下 "Love, Rosie"，隔个大西洋打了 12 年的短信藏了 12 年真心，终于最后一次男孩决心打破魔咒，丢下手机与笔电，重拾一路写到底不可回头删改润饰的纸笔，用墨水写下 "Love, Alex"，这一回绝对掏心掏肺、毫无保留，就算让自己受伤也在所不惜。
女孩的魔咒，则在 18 岁的毕业舞会那晚，想要约个帅男只是为了与对方的美女舞伴匹敌，急着失去处女之身也只是为了在对方面前挺一口气。这么简单的少女冲动，换来的是 12 年的苦涩承担，尽管靠着日积月累的努力，小妈妈把苦涩变成了幸福的母女亲情，但要让自己陷在柴米油盐世俗枷锁的平庸人生走出来，就要回到 12 年前的毕业舞会大旅馆，狠狠一拳挥别一切自怨自怜，打起精神勇敢闯下去。
很欢乐地，本片的“闯荡”如此水到渠成，仿佛理所当然地小清洁女佣升了柜台接待工作十二年，就可以买一间海滨大宅自己当旅馆老板？这个不用细究，毕竟本片是个欢乐喜剧呀！至少是半部喜剧，本片任何回想人生的桥段、任何男女主角远距短信的桥段，几乎都是静静地沈郁地累积，直到泪水决堤，但决堤后很快又用短暂的阳光草地、相遇的声声笑语、或是喜剧片最爱用的姊妹们皮箱大追逐等戏码，让我们把泪水擦干。就像 Alex 在丧礼上让 Rosie 破涕为笑一般，生活处处是悲伤，但只要感情的基底在，任何悲伤都可以带着笑容勇敢面对。
本片的喜剧性格，带有三分英式小品喜剧天王 Richard Curtis 的感觉，很会用歌曲搭配心情、很会在悲伤剧情中交杂欢笑、很会雕琢促狭的言语机锋、而且很会用最少镜头雕琢最立体的配角群！本片配角群的确也都令人印象深刻，几乎各个都是第一场或第二场戏就已给观众留下深刻印象，其中尤其是小女儿配角，长大到 12 岁居然跟个小男生一起挂耳机听歌，根本就是小妈妈的一面镜子呀！
Love, Rosie，严格说来不是双主角电影，而是由女主角一人在都柏林过著柴米油盐生活，从女孩的视角出发用一封封 "Love, Rosie"短信，看着曾经熟悉的男孩在大海彼岸过著渐行渐远的生活，也看着自己的年少梦想一点一滴离自己远去。但谁说我们只能看着男孩与梦想远去？男孩绕了好多圈还在那里，better late than never；梦想也在那里，也许不是原来勾勒的哈佛学位大旅馆美梦，也来不及回来当爸爸的顶头上司，但这个自己一步一脚印苦过来的梦想，一样甜美。
最后，本片最美的还是 Lily Collins ！继《魔镜，魔镜》与《天使圣物：骸骨之城》后，终于有一部 Lily 电影能够如此引人入胜而不只是看 Lily ！可惜 Lily 这回演出 12 年跨度的成长，演技与体态还没有那么明显地区分出 18 岁少女与 30 岁熟女之不同，一直到 30 岁都生小孩 12 年了孩这么年轻，跟女儿站在一起根本是姊妹。话说，如果女生梦想着要和女儿像姊妹一样，那就 18 岁抢先当小妈妈吧！