※ 引述《beckseaton (没有运动会死)》之铭言：
: http://ppt.cc/eB85
: Mike Myers再次扮成“王牌大贱谍”里的Dr. Evil出现在《周六夜现场》节目
: 邪恶博士恶搞了Sony骇客事件 北韩跟金正恩 以及不让“名嘴出任务”上映的决定
: 有兴趣的人可以看看
: Dr Evil SNl. Dr Evil On Sony & North Korea Saturday Night Live
: https://www.youtube.com/watch?v=A8sgisCFP1E
: "It’s like watching two bald men fight over a comb."
: "It’s easy to kill a movie, just move it to January."
: “Why pick on Sony? They haven’t had a hit since the Walkman.”
Mike Myers用的英文并不会太难，但我在这里也补充这短片用到梗的中文翻译，
以及一些需要补充的典故
http://hypesphere.com/?p=42123
．北韩和索尼，你们真的大可不必为了一部无聊的喜剧片搞成这样，北韩，你身为
全世界最邪恶的国家，居然用这种方式扼杀一部电影？要毁掉一部电影很简单，把
他排在1月上映就好了！
注：1月是美国电影市场最冷的档期，片商几乎都不会把重要潜在卖座电影排在此时
上映，原因一方面是天气寒冷(有些北部州甚至会下雪)，二方面美式足球联盟举办
季后赛也会影响观众到戏院的意愿
．我认识金正恩，拜托他根本搞不清楚状况好吗？因为他还在看LD！
．还有那些骇客啊，别说自己是什么和平守护者（Guardians of Peace）了，这个世界
上已经有一个GOP了，而且他们也已经是一个邪恶组织了
注：邪恶博士讲出的第二个GOP，指的是美国共和党，近年旗下国会议员因反对欧巴马
政策的方式太过偏激而引起反感。另外，SNL剧组乃至于美国演艺圈工作者主要比较
支持民主党
．另外索尼，你以为詹姆斯法兰科刺杀金正恩是个玩笑吗？他曾经差点杀掉奥斯卡啊！
仔细想想吧！
注：法兰科曾在2011担任奥斯卡奖主持人，主持当天他因为表现太过懒散而引起影评
的一致负评，有小道消息甚至指出他在典礼当天有可能使用一些“争议性药物”
．最后，我看过《名嘴出任务》了，很不错，如果你们真的想要在戏院放置炸弹，拜托
放在播映《爱情大师》（The Love Guru）的厅院！
注：《爱情大师》是迈尔斯2008推出自编自演的浪漫喜剧，参演明星还包括贾斯丁与
洁西卡艾巴，此片因影评欠佳成为当年金酸莓奖的最大赢家