片名:CAMINO DE LA CRUZ(为西班牙文翻译)
国籍:德国
语言:德语 法语 拉丁语 字幕:西班牙语
导演:Dietrich Bruggemann
奖项:柏林影展 银熊奖最佳剧本;陪审团奖
片长:107分钟
预告片:https://www.youtube.com/watch?v=cg0fREIF6Kk
以下有大雷:
故事每个篇章前都有一段小文字 根据圣经的流程 一共有14小节配合剧情发展 例如:耶稣钉上十字架-耶稣在玛利亚怀里....等等 如果熟读圣经应该会更了解深切含意 可惜我不是
电影里的拉丁发音很适合这个主题 通常出现在神父祷告的词汇 迷人的发音
一开始主角玛丽亚(14岁的少女)与同伴们在教堂神父的带领之下 学习著神学课程 神父Wber采用提问的方式 让孩子们思考问题 但可得知这是个比较保守的教派 例如:女孩子不用化妆 因为美丽也是上天所次与 也要感谢神;弟弟的病情也可透过神医治;反是总总都是神的考验...等
玛丽亚在此表现比其他孩子更敏锐的观点 最后大家离开 只剩下苦思的玛丽亚留下来 神父与她解惑 接下来玛丽亚一家人出游 草原上的树木扶疏 绿色的景色引起了玛丽亚妈妈的兴趣 提议要拍张全家福 此刻玛丽亚因为和大姊
的对话显露出青少年的特异独行与倔强(明明很冷 却硬说很热 不穿外套 只剩下短袖在身上),她与姊姊的对话 也透露出自己未来的路想当个修女 姐姐当然笑了 但还是支持的态度 总之
妈妈也对玛丽亚的态度感到生气 此时最小的弟弟狂哭 众人安抚都无用 只有玛丽亚成功 最后由大姊掌镜拍下了一张全家福 抱着弟弟的骂莉亚因为臭脸 又被妈妈念了 后来妈妈带着全家生气地走了
一天在图书馆念书的玛丽亚 遇到了邀请她去听教会合唱团的男孩Christian 但c所属的教会属于现代化的天主教 合唱团的歌曲除了巴哈也会jazz rock等等流行音乐的元素 玛莉亚一开始不苟同 提出了神父教育他们的那套:这些
音乐都是撒旦的陷阱 糜糜之音 会让人类堕落的音乐 但c不愧是很会说话的少年 后来还是说服了玛丽亚周四可以试着听看看 用听音乐的角度来欣赏 也可以带四岁的小弟一起去教会 因为玛丽亚说弟弟生病了 但很喜欢音乐 听到音乐会很开心
这场对话c一直偷看玛丽亚 还蛮有两小无猜的感觉 例如:玛莉亚不化妆也不打扮 因为神父说过 那些只会招惹男人 但c反问其实男人也依样为了吸引女人注意 也会打扮自己
妈妈来到图书馆接玛丽亚 在车上的对话呈现出妈妈的权威感 一开始母亲想让两人关系和好 店提议周四要到市中心一起买衣服外套 但心里已经想要周四去听合唱团的玛丽亚 假借女性同学的名字片妈妈说 周四要去听教会合唱团 妈妈问了
音乐总类之后 勃然大怒 还一边开车 妈妈和神父一样认为那都是魔鬼的音乐用来腐蚀人心的 最后就在被逼下车的情况下 玛丽亚道歉并打消了念头 妈妈又恢复开心的神情开车抵达家里
几天后在家里顾弟弟一边帮忙排餐具的玛丽亚 此时透过玛丽亚与弟弟的餐桌游戏 发现已经四岁的弟弟根本不会开口说话 C来电要确认玛丽亚周四是否赴约 一开始拒绝的玛丽亚 又被c说服 餐桌上玛丽亚像全家人坦承 自己骗了妈妈 所谓的女生同学
其实是男生 妈妈气势凌人把玛丽亚骂哭之后 全家陷入尴尬的晚餐 后来在大姊的言语之下 才恢复饮食 隔天玛丽亚的体育课 受到全班的言语刺激 只是因为体育老师放的歌曲是美国流行歌 玛丽亚就表明不想在这种魔鬼的音乐之下上课 老师虽然傻眼
但也改成没有音乐的体育课 这让班上同学很生气 纷纷揶揄玛丽亚说她的宗教狂热 以后一定是反对婚前信行为...等等话语 体育老师说会找家长来谈谈这情况 玛丽亚却失望的表示 父母的想法和她一样 找他们来也没用
接下来 玛丽亚在教堂的忏悔室里面 与神父说出了心声 玛丽亚觉得自己的思想已经不适那么适合当神的仆人 她有自己的欲望 想见面的C 坦承对C的兴趣大于合唱团 还有与母亲间的冲突让自己很没自信 这两件事 后者神父以天下的母亲都有着大爱
妈妈一定是爱你的;对于正常青春期的爱恋 神父也说这是撒旦的试验 只有上帝的爱才是纯爱才是真的爱...玛莉亚梦见自己被上帝选为圣徒 在天堂幸福的生活...等这段的结尾 虽然玛丽亚说了 阿们 但总觉得脸上的表情还是不认同神父的看法 内心的挣扎和冲突仍然没有化解 反而更加困惑
玛莉亚在图书馆外和C的对话 透露出对于新教派的不认同c 但更大的原因应该是介于自身真实情感与所属宗教的冲突矛盾 最后C要离开时还帅气地说了:虽然有点一厢情愿,但想打电话给我再打给我吧 接下来玛丽亚和母姐一起去参加天主教的仪式
和其他教友与同年纪的人一起唱圣歌 一起接受主教(不知如何称呼 但感觉地位很崇高的老神父)的祝福 轮到玛丽亚时 她就昏倒了 *(这是片中唯一一次没说阿们 感觉也是个隐喻)
在医院门诊的时候 老医生发现玛丽亚妈妈高压的相处模式 只要有妈妈在玛利亚就说不出实话 神父怀疑玛丽亚长期饮食不良 这触怒了妈妈的地雷 后来哭倒在姐姐怀里的玛丽亚 便被医生叫来的救护车送到医院住院*(医生还反讽的问妈妈 需要找天主教医院吗?)
入院的玛丽亚 完全不吃东西 人变得很憔悴 床前和姊姊辩论 她觉得自己将死 将会到天堂 将获的幸福 姊姊说 除了神没有人可以决定自己死期 玛莉亚又说 只要有圣灵 不吃东西也没关系 神会帮忙她的 姊姊回说 不管信仰还是要吃东西 ,玛利亚担心自己这次入院又会让妈妈生气
姐姐说 妈妈很爱你,玛利亚要求姐姐重复这句话 最后一位女医生近来 玛丽亚问她 相信神吗?医生:我不信神 玛利亚要求医生出去并把食物也带走 结果她就转向询问姐姐 姐姐回答相信 她又说觉得自己大限不远 死前想见神父最后一面 等灰心的话 姊姊惊觉不对变离开病房 剩下玛丽亚独自哭泣
在加护病房中 医疗器材的陪伴之下 神父与妈妈和小弟出现了 神父一串祝祷之下 喂了玛丽亚一块小小的饼 却导致她呛到 随即而来的急救医生们 慌忙中也责骂了神父 但玛利亚竟是回天乏术 这个时候 从不开口说话的弟弟说了:玛丽亚去哪里了?
棺材店里 父母帮玛丽亚挑棺材 妈妈又故态复萌大发了一顿脾气 这次连爸爸也无法站在她这边了 妈妈说:玛丽亚死了 但它创造了神的奇蹟(弟弟开口说了第一句话) 是神的见证人 这不是普通的死亡.....最后妈妈狂哭
C在墓地里 把一朵鲜花扔进了正在由堆土机覆蓋的新墓地里 镜头拉远 虽著C离开的背影 直到天空 最后停留在蓝色却阴霾的天空 THE END
感想:
成为圣者的道路 是凡人可行的吗? 旧的宗教流派 保守的跟不上时代 玛丽亚这个宗教的名字 故事的主角 在妈妈与宗教间 仍得步道真正的自由与解脱 这部片禁止12岁以下孩童观赏 是对的
本片如果熟读圣经应该会更有体悟 总觉得连主角群的命名都有玄机 对于宗教的反思与批判 讽刺意味十足 比想像中好看 大推^^