图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/30585787
“百万娇妻绑架计画”是由编剧兼导演Dan Schechter改编知名作家Elmore
Leonard的小说"The Switch"，描述70年代几个贼子绑架有钱人Frank﹝提姆
罗宾斯﹞的老婆Mickey﹝珍妮佛安妮丝顿﹞，希望获得高额赎金，哪知
Frank早已跟情妇Melanie﹝艾拉费雪﹞浓情蜜意、准备与老婆离婚，压根儿
不在乎老婆死活，加上Mickey友人﹝Will Forte﹞的疑心窥探，一桩简单的
勒索渐渐变得复杂...
如果你觉得片中有些下层角色似曾相识，或许是因为已经在昆汀塔伦提诺的
“黑色终结令”(Jackie Brown)里看过﹝那部是改编自Elmore Leonard另一
本小说"Rum Punch"﹞，只不过在“黑色终结令”里两个贼Ordell与Louis换
成山缪杰克逊与劳勃狄尼洛来演，而艾拉费雪饰演的Melanie当年则是由碧
姬芳达演出。
不过，更多似曾相似的感觉，可能是来自80年代的电影“家有恶夫”(
Ruthless People)与去年的“瞒天大布局”(American Hustle)。后者大家
应该还印象深刻，前者因为年代久远所以必须说明一下。我当年因为非常喜
欢比尔普曼，所以曾找过他的片单尽力观赏，“家有恶夫”就是这样的动机
之下看到的，出乎意料地好看，贝蒂米勒与丹尼狄维托饰演一对夫妻，老公
受不了尖酸刻薄的老婆，找来杀手要干掉她，哪知正要下手时，老婆竟被绑
架了，搞不清楚状况的贼儿们要老公付赎金，老公将计就计根本不想赎老婆
，哪知后来老婆反而与绑匪联手要整老公，全片充满精彩夸张的笑点，很对
我胃口，印象历久不衰，或许也因此觉得剧情线类似的“百万娇妻绑架计画
”有点多余，两部相比“家有恶夫”较精彩。
若只谈“百万娇妻绑架计画”本身，它有足够的悬疑与转折让人继续看下去
，也有一点黑色喜剧元素。这群贼的计画超出他们能力，情妇Melanie有时
聪明反被聪明误，鬼鬼祟祟、很哈Mickey的男性友人尽干些蠢事，诸如此类
又贪又笨的嘴脸引人发噱，但Mickey的婚姻处境却也令人同情感伤。这是一
部多种风味混杂的片，不似“家有恶夫”的纯疯狂喜剧诠释，也不像昆汀的
“黑色终结令”那样充满暴力与刺激。导演诠释的方式有些平淡，与上述两
片相比，只能说是普通。过去几十年来，根据Elmore Leonard作品改编的电
影很多，最成功的应该是“黑道当家”(Get Shorty)、“战略高手”(Out
of Sight)与“黑色终结令”。若喜欢此作家的风格，可以去找这三部来看
。
饰演两位绑匪的John Hawkes与Mos Def﹝是的就是那位嘻哈歌手﹞演得挺可
爱。有时候他们以为万事俱备却突然遇上出乎意料的转折，呆在那不知怎办
；有时他们完全没把握却莫名顺利时，这两人比观众还惊讶。这些特质让这
两名“坏人”成为片中最讨喜的角色。
珍妮佛安妮丝顿表现还不错，这角色长期被忽视、人生无趣，又承受着丈夫
言语行为造成的精神压力，她眼神中的无奈，还有遭绑的恐惧背后隐约透露
的冷静，一再显示多年婚姻生活令她见怪不怪、不抱期待。艾拉费雪的表现
也很精彩，角色非常适合她，是个聪明的生存者，永远可找出新的切入角度
图利，永远在盘算各种作法对自己的影响，每次出场都为本片带来活力。
“百万娇妻绑架计画”算是一部及格作品，不过对老片有兴趣的朋友，我还
是建议去看看“家有恶夫”。