看到最美的摩西太太西玻拉,带着坚定又温柔的眼神在床前缓缓说一句 "Proceed",真是太性感又引人遐想!我爱了十年的西班牙女星“翠谷玛丽亚”María Valverde 终于长大了,衣服包得紧紧的西玻拉,比初出道演出的性爱日记小女生 Melissa P. 还要性感!看完电影,大家回家和亲爱的老公老婆男友女友一起来,Let's PROCEED!
http://i.imgur.com/m5xZDtz.png
http://i.imgur.com/nMzWHOQ.jpg
言归正传,本片 PROCEED这句台词翻作“来吧”,有点搞笑又相当挑逗,不过我却认为这是本片的核心关键字。事实上,摩西夫人西玻拉虽然戏份少、台词少,甚至台词少到对话常常用一个字解决,但这个单纯又漂亮的老婆非常重要,是摩西与拉美西斯两个冲动男孩的一面镜子。以下,且从 PROCEED这个字出发,分享一下我所看见的本片宗教世界。先声明:我不是教徒,我只从外浅浅认识一点基督教而已,如有误解或引喻失义之处还请先进不吝指正(尤其是关于“见到神”这种说法)。
关键字:PROCEED
PROCEED ,中文意义就是“进行”、“执行”、“继续做下去”的意思,有一种照剧本演出、照章行事、依法办理的意思。西玻拉喜欢说 "Proceed",连与情人上床大战都是说 "Proceed",眼睛中没有准备吃掉对方的火烈情欲,只有坚定的信心,她知道这是对的,她知道她遇到这男人是神的计画,她知道她今晚要与男人欢合也是神的旨意,身为虔诚信仰的子民,当然毫无疑问,Proceed.
(在老中国的语境里,可能就是“我们圆房吧”,因为这是个属于大家族传宗接代计画的重要任务,而非属于两只爱情小鸟的“爱爱”、“上床”或“打炮”)
但摩西,这个像你我一样入世的摩西,这个靠自己才能与努力打出一片天还得到主管赏识的摩西,他很现实,他才不乖乖 proceed anything ,他要做的事都是他自己想做的,他看见底层人民受难开始同情、他知道身世才开始想为自己人民做点事、他知道自己有难当然优先逃亡、他看见心有灵犀一点通的美女当然要把握、要和史上最正老婆上床当然也是实践自己的欲望,才不是在“依法办理”。
看摩西,反思自己的信仰之路
看本片,其实多多少少让我回想起我被传教的过程。我个人很敬重所有宗教与其传教士,有人来传教时如果我闲闲没事我也会跟他们去咖啡厅聊一聊。但每次传教,我们都遇到一个瓶颈:传教士说“你要先信,才会看见神”,但我却坚持“我没看到神,怎么信?”最后都只能握握手互相祝福而离去。我自己认识些朋友,信仰虔诚,生活也很人性而温和,有的会告诉我“真的见过了神”,有的则说“我信了才会见到,只是时候未到”;当然也认识些异教或无神论的朋友,他们对基督宗教嗤之以鼻,认为基督教世界挟宗教之名行各种宰制与迫害,甚至对基督教义本身全盘否定。
西玻拉、摩西、拉美西斯三个主要角色,以我这非教徒的眼光看,我把它们解读为信仰路上的三种心态,和我自己与现实生活中遇到的人们,其实有点神似:
(1) 对西玻拉来说,毫无疑问,即使她从没看过神、即使她只是听族人与长辈教诲口耳相传、即使神的安排让他心碎地看丈夫离去,不管这么多,信就对了。
(2) 对拉美西斯来说,他很自我中心,他在关乎自己利益的时候会把神的话(埃及神说救他的会领导)放在心上,而且是小鼻子小眼睛毫不虔诚地放在心上,关心的只是自己;而当另一个神在他面前开十灾大绝时,他仍冥顽不灵,不但不信还赌一口气硬是不肯配合,死了多少别人都在所不惜,不见自己儿子的棺材不掉泪。
(3) 对摩西来说,他很理性也很现实,尽管他在现实世界一样可以悲天悯人,但没见到神之前他什么也不信,只信自己眼睛看见与双手做出的;然而见到神后,陡然变了一个人,很现实地承认了神的存在,却仍然对神的作为抱持怀疑与质疑;直到神开大绝把生灵涂炭,还使出各种自然天象,凡人都可以用有限的科学知识理性地理解,摩西这才心服口服;心服口服还不一定是认同上帝,只是很现实地知道:还是别多说,就信了吧,不然走着瞧。
以我的观点看本片,本片也可能是藉出埃及记这一单一事件,来描绘信仰之路上多种面貌的芸芸众生。我对本片相当认同,也许因为我比较像摩西,如果有一天神真的在我面前显了神蹟或在我心中给了启示,说不定我也会信神,而且这信恐怕也是务实的信,知道有这么一个知识与能力都远远超出我所理解的神,我当然还是乖乖跟他签约为他办事,毕竟他有许多理念我也认同愿意为他效命,而我不认同的部分就只好摸摸鼻子看开一点。
以上只是我个人的解读,也是我欣赏本片享受本片的个人观点。以下,基于这个观点,来谈谈本片的电影手法,其实相当特别,许多手法一开始是让我觉得错愕,但后来放下成见接受了这错愕后,反而在错愕中得到深深的震撼。
出戏的拍摄手法
来看看本版上的负雷们,撇开那些对圣经原典考据的争论不提,许多人也提到了本片拍摄与呈现手法,有哪些缺点呢?我大略记得几点:
(1) 无聊、平舖直叙。就把故事从头说到尾,故事的各个部分没有高潮迭起,仿佛就是有发生什么事情,拍出来就好,缺乏扣人心弦的戏剧张力。
(2) 故事进展太快、剪接节奏太快。譬如摩西才与老法老说完话他就死,譬如摩西才遇到西坡拉就结婚了。有位版友说“中间总是少了一段戏”,我也这么觉得。
(3) 3D 场景搞太多太大,有点夸张有点假。不论是十灾的蝗虫鳄鱼青蛙农民、还是拉美西斯下令家家户户镇压希伯来人、还是四十万希伯来人从城里大出走,大规模 3D 让人们面孔模糊,有血有肉的人变成一只只小蚂蚁。更别说自然天象如此戏剧化,天降冰雹远远击毁建筑雕像像在打电动、晚上夺命的黑影像在模型上移动摄影棚灯光,超假。
(4) 许多大明星与人物,太路人,太没存在感。甘地满大人班金斯利匆忙穿梭黑影中看不清楚、绝命毒师亚伦保罗在迷濛晨雾中留个大胡子判若两人、蕾普莉中尉雪歌妮薇佛更是路人到恍若不觉。
另外,我自己也加两个我一开始认为的缺点:
(5) 动作与取镜太搞笑、太戏谑。不论是看人,看拉美西斯屁孩怕玩具被抢、看省话一哥一姐用单字成句诉说爱意、看法老眉头一皱下一秒就吊死一个人,还是看动物,看摇著尾巴的大鳄鱼、看大快朵颐的大眼睛蝗虫、看大青蛙跳来跳去滑不留手、看被一把抱起四脚朝天的羊咩咩,都是超搞笑,真令我以为是在看欢乐搞笑的《神鬼传奇》印和阗。
(6) 蝙蝠侠贝尔的演技太空洞、太出戏。一开始有血有肉的摩西还好,喜怒哀乐爱恨交织成功失落都很明显很强烈,但自从见过屁孩天使后陡然一变,变得庸庸碌碌、变得无谓地歇斯底里、变得双眼无神,即使十灾在眼前甚至大海在眼前,他都只是空洞地一眼,六神无主整个呆掉,只像疯子一样喃喃自语向前迈进,Proceed.
出戏的拍摄手法,其实是出神
但很神奇地,只要忍耐一下下,只要等我们观众找到了自己观影的观点、等我们认知到本片的“上帝不仁,以万物为刍狗”后,也可以赫然发现,本片这么多“出戏”的另类手法,尽管个别看来都荒腔走板,综合起来却隐然呈现一个上帝坐在猫空山上泡壶好茶,静静旁观庸庸碌碌众生的冷酷视角:
(1) 无聊、平舖直叙,因为这未必是人的故事,而更可能是神的故事。或是说,这不是主动个人 the agent的故事,而是全知上帝 the structure的故事。平舖直叙,就是让我们带着距离笑看一切,不让观众跟着摩西与其他主要人物的情绪起伏,只要把他们当动物园里的动物冷眼旁观,写写生物课的观察日志就好。
(2) 故事进展太快、剪接节奏太快。是呀,摩西的生命才没有什么重要,摩西像父子一样与老法老惺惺相惜一点也不重要、摩西在沙漠水井认识美丽佳人也不重要、摩西与拉美西斯的兄弟爱恨情仇也不怎么重要。你们这些庸庸碌碌小蚂蚁的生命史,谁管你呀?匆匆几个镜头带过就好。本片每个镜头长则十几秒,短则两三秒,甚至两三秒的还占绝大多数... 真要佩服雷导,走了这么多外景做了这么多动画拍了这么多场戏,最后每场都只剪出两三秒,因为雷导就是上帝,我们觉得这世界千变万化高深莫测,对上帝来说只不过是花七天写一篇课堂小报告而已。
(3) 3D 场景搞太多太大,有点夸张有点假。是呀,就像我们设计建筑拍摄电影一样,做个 1:1000 小模型,自己打打灯光当玩具玩一玩,如此轻松愉快不亦乐乎;假假的 3D 与看不清楚面孔的芸芸众生,就是 1:1000 小模型,就是 1:1000 小蚂蚁,在我上帝的眼中,你们自以为美好又重要又要自我实践的精采人生,不过就是小蚂蚁来去觅食度过庸禄一生罢了,连你这个稍微有点本事的摩西小蚂蚁,也只不过是我给你机会让你努力一下讨我欢心。
(4) 许多大明星与人物,太路人,太没存在感。是呀,因为你们都是小蚂蚁,连戏份较多镜头还愿意聚焦一下的摩西与拉美西斯,一样都是上帝眼前的路人,连上帝我愿意利用一下的摩西都是路人了,何况你们这些摩西身边的配角小人物,你们的脸长什么样子我才懒得管。
(5) 动作与取镜太搞笑、太戏谑。是呀,这个地球本来就是我上帝的小玩具、小模型,你们人自以为是万物之灵可以主宰自己命运,其实你们和鳄鱼青蛙蝗虫一样都只是我手下大自然中的小蚂蚁。可怜的小羊咩咩叫着被抱去割喉放血抢救希伯来儿童,你们希伯来人也不过就是四十万只小羔羊,只是成就我上帝建国计画的四十万派遣劳工。
(6) 蝙蝠侠贝尔的演技太空洞、太出戏。是呀,四十万只蠢材羔羊中,只有摩西你还稍有点脑也有点行动力,但可别三分颜色就开起染坊,可别自以为你了解上帝还妄想当上帝的使者或伙伴,上帝我远远超出你的想像,轻描淡写就风云变色让你瞠目结舌;你以前自以为有想法有主见双眼炯炯有神,看见上帝之鞭你才知道谦虚敬畏目瞪口呆。
摩西,由一个天不怕地不怕努力挥洒自我实践理想的人才,变成了双眼无神痴痴傻笑唯命是从的奴才。当然从人才变成奴才不见得是愚蠢,也可能是务实,更是洗尽铅华的谦虚智慧。摩西你不过就是上帝的派遣工之一,你就算走了死了甚至背叛了,自有其他无数派遣工等著接棒。你有限的剩余价值,就别浪费在这百年枯朽的肉体幸福,还不如谦卑地雕个万年石刻,写出操作手册“十诫”才能为公司源远流长。
摩西,还是听听老婆的话吧,在全能的上帝面前不用想太多,你只要乖乖 PROCEED就能实践上帝计画。你对上帝的天地不仁处处存疑,上帝也不见得认同你的冥顽不灵, but we are talking business,只是务实地公事公办。你摩西与希伯来人想要存活要餬口,我上帝老板手上刚好有个建国 project。你们员工若愿意信仰愿意配合,就赏赐点微薄薪水三节奖金;你们员工可以怀疑但可别忤逆,我的上帝之鞭打起希伯来人一样毫不留情,就像我打死千千万万忤逆的埃及人一样。
别想太多,混口饭吃顾好性命,Let's PROCEED.