[好雷] The Imitation Game 模仿游戏

楼主: yian0922 (凐非)   2014-12-11 03:33:52
难得有机会在国外看电影 身为不专业的BC迷决定挑战没字幕的模仿游戏
因为是讲述二战期间的片
原本以为会有很多受伤士兵跟焦虑家属的煽情画面 结果出乎我意料地并不是这样
没有爆破枪战的大场景 没有流血断肢的哀戚画面 也没有生离死别的痛彻心扉
大多采用比较含蓄隐晦的表现方式 没有刻意的煽情 起伏跌宕的幅度也没有很夸张
但是绝不无聊 全片没有冷场
我自己很喜欢这种内敛不取宠的表现方式 有时反而更有力度
不过相对可能会有人觉得乏味 可能进电影院前要调整一下心态
这部不是战争大片 也不是紧张刺激的谍战
因为图灵是个不太擅长社交的天才 对话中有满多让人会心一笑的小梗
所以其实片中欢乐的时候也不少
比较可惜的地方 是片中表达的东西没有我想像中多
不过也因此专精于现有的部分 所以是优点缺点见仁见智
我个人很喜欢这部片(不只是演员的原因XD)
==文长大雷 几乎是把所有我记得的剧情都写出来 英文没好到全部听得懂 有误不负责==
剧中有三个时间段
最早的是图灵的学生时代(看起来像国中 不是很确定)
居中的是二战期间破译密码的过程 当然也是电影主体
最后是图灵因家中遭闯空门引起嫌疑被拘留
电影里二战期间为主 穿插其他两段 但为了心得方便我就照时间轴写
==
学生时代
小时候的图灵因为太聪明又有疑似强迫症而和同学格格不入 是被霸凌的可怜孩子
(片中的霸凌方式是把人塞进讲台空隙然后钉起来 超可怕 要我一定得幽闭恐惧)
只有好友Christopher会解救并陪他
有次Christ刚好在看跟密码有关的书 图灵看到就有了下面这段对话
"人们总是不直接说出他们想的 每次要猜出他们的真正用意都像解谜"
↑原话我忘了 大意是这样 反正超让人心疼 无法自然融入社会的天才
Christ就说也许图灵很适合学密码 把书给了他 算奠定图灵这方面的兴趣跟基础
之后两人就常用密码传纸条(通常是数学课 因为课程内容简单到太无聊)
小图灵看好友的眼神开始不一样 最后写了一张I love you的密码
准备给放假归来的Christ 但是始终没有等到人
最后被叫进校长室 知道了好友在假期中过世的消息
之后这段我没有听很清楚 好像是Christ有慢性病但是从没告诉图灵
图灵可能觉得不被相信很受伤 也担心被发现性向
最后赌气跟校长说他跟Christ只是普通同学
==
二战期间
图灵到一间Radio Manufactur应征破译德军密码的工作
面试官(误)是我们霸气测漏的泰温大人Charles Dance
图灵说自己虽然不会德语 但是擅长解谜 而纳粹的密码就是这世上最难解的谜
录取后见到了其他日后要一起合作的伙伴 还有传说中的Enigma密码机
其中Hugh Alexander(Matthew Goode)是最受倚重的 果然计算能力也很强
德军的密码总共有159 million million种可能 而且每天早上六点都会有新的密码
要破解几乎是不可能的任务 所以希望新招来的这些人能够找出方法
陆军少将Stewart Graham(Mark Strong)也在这里登场
图灵想打造一台可以破译的机器 但是所费不赀 预算申请不成被打枪
最后是绕过泰温大人 直接征得更高层的同意
图灵可以建造机器 而且成了leader 二话不说就把他觉得不够聪明的人踢走XD
为了填补空缺 图灵设计了填字游戏发表到报纸上 让能破解的人来做第二次测试
这段不长但是觉得好燃 有种从民间海选 找到深藏不露高手的感觉
Joan Clarke(绮拉奈特莉)因为公共汽车爆胎迟到 又因为是美女被怀疑谎报能力
还好图灵不在意这些 让她有进行测试的机会
测试内容是图灵自订的 他自己解开都需要八分钟的时间 但只给了六分钟时限
目的不是要他们解出来 而是要看大家解题的思路和手段
结果五分多钟的时候Joan就解开了 还无辜问说 不是你说要六分钟内解完吗XD
看预告还以为绮拉是演不离不弃的解语花 结果是天才美少女 这人设超对我胃口
最后留下来的只有Joan和另一位眼镜兄 结果报到的时候只有眼镜一个人来
图灵冲到Joan家里询问原因 知道对方顾忌爸妈反应 不愿意在都是男性的环境工作
于是图灵想到有许多负责记录密码的女性人员 可以让Joan混在里面
这段大意是这样 细节没听很清楚
因为有了上层首肯 机器雏型渐渐出来 图灵叫他Christopher
电影里是后面才知道这名字是属于年少时好友的
其他队友都拼命地在破译 只有图灵打从一开始就打算建造机器
(因为Enigma密码是机器产生的 当然也要用机器来破解)
在大家都没进展的情况下 其他人受不了日复一日无法破译造成军人阵亡的压力
开始和看起来没心没肺 只专注在自己研究的图灵产生摩擦
中间甚至怀疑图灵是双面间谍 还好不了了之
后来经过Joan开导 图灵终于知道要跟大家打好关系
Joan智商情商都破表啊 这么犯规的存在真的没关系吗
虽然示好的方式很笨拙(送苹果还有讲冷笑话) 但大家都有接受到善意 关系也变好
送苹果好难不让人联想到最后图灵是因毒苹果身亡这件事 好笑之余又感伤OQ
中间Joan因为爸妈的要求 打算离开团队回家
为了把Joan留下 图灵情急下向她求婚 (有了丈夫就代表家庭在这边 可以留下)
求婚时还不知道人家中间名开始乱猜 Joan更正说是Elisabeth
一秒想到神鬼奇航 不知道是巧合还是编剧安的梗XDDD
因为事发突然 戒指是用口袋里的线卷起来的做成的
还好Joan也不是普通人 开心收下 还跟朋友炫耀说我们都不走寻常路
求婚成功后的一次聚会 图灵被队友John(Allen Leech)发现情绪不对
坦白自己其实是同性恋 结果John一点都不惊讶 说他早就这样怀疑了
告诫图灵绝对不能把这件事说出去 因为这是违法的(在当时)
虽然团队合作愉快 大家也都认同图灵的理念 但是机器还是没有进度
运转没有问题 但始终算不出答案
军方下通牒 给了一个月的期限要有进展
某次在酒吧Hugh(Matthew Goode)打算勾搭Joan的朋友
也从事密码相关工作的Helen(Tuppence Middleton)
图灵被迫牵线 聊天过程中从Helen的玩笑话里得到灵感 想到了如何让机器运转
这段我没听得很懂 跟天气报告有关 反正图灵得到启发
原本机器需要运算的资讯太多 所以始终无法完成工作
这次想到了只让机器运算特定的部分 果然设定好后很快就得到结果
大家马上亢奋地解读当天的所有密码 最后得到了德军的海防图
但是破译成功后的喜悦没有持续多久 图灵不肯让人马上向军方报告成功破解Enigma这件事
因为最终目标是要赢得战争 而不是单纯解码
如果马上让德军发现Enigma被破解 一定会加强难度或者干脆换一种加密方式
那好不容易破译Enigma的优势马上就会不见
大家都有被说服 但是Peter(Matthew Beard)发现他的哥哥正在即将被攻击的军舰上服役QQQ
图灵还是只能冷静地跟他说对不起 没办法为了某个人破例
Peter为了大局也只能接受 但是还是恨图灵这么冷酷地让他哥丧失生还希望
成功后图灵和Joan单独去找了少将(Mark Strong)说这件事
对方能理解这样的作法 但是Joan也从窗内看到伤兵
应该算是隐晦地提一下他们的作法也许正确 但同时也在牺牲一些他们能救却不救的人
之后在破译的日常中 图灵意外看见John(Allen Leech)有一本特别的圣经
发现他其实是塞尔维亚的间谍 John用图灵的同性恋倾向威胁他不能说出去
图灵知道这件事后很紧张 打算把Joan赶离这个危险的地方
于是提出退婚(两人到现在都还是未婚夫妻而已)
Joan当然不愿意 图灵就说出自己是同性恋的身分
结果Joan的回答超感人 她不介意图灵是不是同性恋
因为她喜欢两人之间的相处模式 他们能轻易读懂对方的心
她和图灵都不是一般人 不需要照一般人的规则来走
这段很短但让我印象超深 甚至凌驾于爱情之上的感情 图灵能曾经得到也算很幸运了
图灵应该也有被感动到 但是更觉得不能让这么好的Joan留在危险的地方
于是违心说出当初求婚只是想利用她的脑袋破译 现在已经成功 Joan就没有用了
这言论终于把Joan逼得甩了图灵巴掌 说他果然像Peter说的 是没有心的怪物
但也放话说不会因为图灵渣就离开这个她喜欢的团队和工作
所以图灵目的没达到 还伤心又伤身QQ
图灵某次回到家后发现Joan不在 反而是少将在屋里 还在翻看之前图灵偷偷带出的密码
少将说Joan被怀疑是间谍 被抓去军事审判 图灵大惊 说出其实John才是间谍这件事
结果少将说他从一开始就知道了 因为John对Enigma机器表现得太熟悉
他能待在团队里也算是少将的默许 因为觉得他的知识会对破译有帮助
这次来大概是变相警告图灵不要把这件事说出去
结果Joan只是去超市买东西而已←.←
因为成功破译的关系 二战提早结束 拯救了上百万人的性命
但是团队被军方警告不能泄漏任何相关资讯 资料也都要烧掉
之后没演出来 应该是大家各奔东西
Joan后来有了新的未婚夫 某次上门拜访图灵 发现对方脸色糟得像吸毒
一问才知道是同性恋倾向被发现 只能坐牢和药物治疗二选一
因为坐牢就没办法继续作和机器相关的研究 只好选择治疗
但是药物让图灵的身体受损 不停颤抖 脑袋也不灵光 连报纸上的填字游戏都做不出来
Joan告诉图灵 她后来认识了很多不同的人
里面有许多人都是因为图灵成功破译 才能像现在这样好好活着
图灵因为这段话有稍微振作一点
==
拘捕期间
BC在这段期间好帅 看起来比二战期间还年轻 这不科学
图灵的公寓被闯空门 Nock警探(Rory Kinnear)前往调查 但图灵本人坚持什么都没有被偷
警探觉得很可疑 调查图灵背景 发现对方相关资料都是机密 他自己无权查阅
越想越不对劲 觉得一个教授怎么可能这么神秘
最后甚至伪造文书 拿到图灵的相关资料 结果里面什么都没有
不忿下向上级报告 希望可以拘捕图灵
图灵在审讯室中异常冷静
警探有做一点功课 问图灵觉得机器到底会不会思考(图灵有一篇论文叫"机器会思考吗?")
两人有一段对话 中间我不太记得 但最后图灵的四个诘问让我印象很深
Am I a person? Am I a machine?
Am I a war hero? Am I a criminal?
配上图灵心如死灰般的面孔 和警探无法回复的表情 觉得心好像被揪起来一样QAQ
==
影片最后是任务完成后 大家开心把资料烧掉的画面
配上字幕旁白 告诉观众他们拯救了多少人
还有图灵因性向遭受迫害 直到13年才被赦免的事蹟
老实说我没有想得很明白模仿游戏到底指的是什么(一直在努力听懂对话XD)
应该不是机器模仿人脑 就是图灵模仿德军思路破译
等上映之后再看大家的心得
片中有一段很重要的话 从Christopher、Turing、Joan三人口中辗转复述
Sometimes it is the people no one imagines anything of
that do the things no one can imagine.
==以下花痴版心得哈哈==
一看到BC的脸就开始心花怒放
他这部的声线好像没其他部低沉 但还是很好听
另外Matthew Goode的声音也满有磁性的~
一直有穿背心短裤跑步的画面(回家维基才知道图灵也是跑步健将)
其实BC偶尔也可以接一下卖肉的角色嘛(*/ω\*)
绮拉奈特莉这部感觉气色不太好 眼周的年龄有点遮不住的感觉(明明年纪也不大)
但是那种带点古怪的灵动气质还是表现得很好
泰温大人不管在哪个时代都如此霸气 让人想洒花
第一次认识演Peter的Matthew Beard 也算是小帅哥一枚
==
以上 让想要先知道剧情的人参考一下哈哈
作者: axl2523 (强强滚(走了))   2014-12-11 06:53:00
大推这部,看完整个哭惨QQ
作者: unknow12 (LockOn)   2014-12-11 09:04:00
我猜imitation game跟turing test有关但是电影内容没有描述, 这跟AI比较有关啊我还没看所以看了才知道呵呵的确刚查了一下turing test就是turing 在paper上说的imitation game就是电脑和人类在玩模仿"人类"的比赛我当也觉得很奇怪怎么会用这个当片名这比赛都有在举办,等台湾上映后再来写心得好了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com