[普雷] 大英雄天团:天才与良善之路

楼主: wil891607 (~白蚓~)   2014-12-09 00:55:28
网志图文版:http://wil891607.pixnet.net/blog/post/41816101
自《冰雪奇缘》提出酣畅淋漓的女性自觉之后,对于《大英雄天团》以满满的冷饭炒出意
外保守的教育观点,我实在提不起太多兴趣。
《钢铁人》一样天才的顶尖科技落入恶人手里,靠着《星际异攻队》般杂牌军拯救世界。
气盛天才领略光靠智商还不够必须努力精进的戏码,正是爱迪生老掉牙的“1%天份加上99%
努力”。真正的反派一定不是事前以为的那个人,如《黑暗骑士:黎明升起》搞出生硬的
转折(如果是会怎样吗?)。不顾一切舍身救人的愚勇竟被拿来说教,仿佛国小课本用来
陶冶国家未来主人翁良好品德的课文,还不若林靖娟老师舍己救童来的感动。看似酷炫多
元的高科技配角群,实则只是提供主角资源和社交机会的血汗陪笑,等于蝙蝠侠的罗宾分
裂成四种不同种族性别,然后让他们打一些没啥必要毫无跨文化乐趣的无聊嘴砲。就像刻
意结合日本与美国文化的背景城市“旧京山(San Fransokyo)”,看似致敬异文化且耳目
一新,却根本缺乏实际功能,徒为死老美的文化侵略擦脂抹粉而已。
不过这文化侵略也不只一两天,大家都很习惯好莱坞以自己的镜头与文化语言代替其他族
群发声了,伪善与否早已见怪不怪。倒是“微米机器人(Micro-bot)”与“杯面
(BayMax)”两尊机器人,恰如其分的为滨田兄弟俩的歧异个性做出注解,同时也是历年
电影作品对于科技的道德讨论。弟弟阿广渴望证明自己、征服学界,于是设计以念力操控
如沙海般的微米机器人,以我爱罗之姿展现数大便是美的绝对力量,然后蠢到放在那边被
反派夺走。而哥哥阿正则是菩萨心肠,助人为快乐之本,故他那只白泡泡幼咪咪胖嘟嘟的
疗愈系居家护理机器人,一如菩萨闻声救苦,听到别人喊痛就会自动启动。前者展现力量
,后者慈悲为怀,力量会被腐化,慈悲无坚不摧,一黑一白的善恶二元论,在此呼之欲出
。而杯面呆萌讨喜的个性,亦有着大智若愚的魅力。若角逐年度人工智能的宝座,绝对与
《云端情人》的OS1、《星际效应》的TARS不相上下。
一如《天外奇蹟》的艾莉,阿正在快速的功成身退之后,成为阿广思念转执念的戏剧动力
,也为整部片注入意料之中的催泪情感。天才的侷限在于只要是人,都还是会受到七情六
欲影响,聪明才智与待人处世不一定完全成正比,所以才会贡高我慢、学术歧视、陷所知
障不知天高地厚,更甭论复仇这种囿于个人偏执的行为动机。后半剧情吵吵闹闹,无不烘
托早早退场的阿正,其良善多么难能可贵(就说他是菩萨了嘛!)。但创作者急于开导反
派放下仇恨海阔天空,反而凸显主角心境转变上的不足,落入为良善而良善的强迫说服。
我不是说良善不好,这个世界上还是需要许多无私助人的活菩萨,让我们得以放下尔虞我
诈利益交换的丛林法则,去相信这个世界还是有好人。只是过于一厢情愿的理想主义,终
究会被消费殆尽。甘愿助人者成为不支薪的血汗劳工,发心奉献亦可能被有心人利用。《
大英雄天团》牺牲了少年漫画那率性不羁的气息,试图以Q版人物造型和四处拼贴的冷饭
公式靠拢儿少市场,恐怕观众最终不会理会创作者用心良苦的教化意图,只会想着如何在
家添一只可爱的杯面而已。
正当我这么想的时候,我不经意的注意到Fall Out Boy唱的这首〈Immortals〉。单听可能
不算太好听,但就像《蜘蛛人惊奇在起2》的〈It's On Again〉一样,放在电影的脉络之
中,它就成为一首很抢耳的主题曲。那是当主角阿广把那份不甘蓄积成能量,等待爆发的
时刻。可是当我顺着这首歌去拨开那些轻狂热血,看到的是一个血气方刚的弟弟对他温柔
哥哥的无尽思念。
“我们可以永垂不朽”,只是时间太短了。
怎么想哭了呢?真是的。
作者: MadMac (Mac)   2014-12-09 01:10:00
师爷 你给我翻译翻译...这篇的主旨到底在讲啥
作者: nachimu (纳吉姆)   2014-12-09 01:13:00
翻译翻译
作者: qazxswptt (...)   2014-12-09 01:31:00
闻轻极致 仙人影评又来了
作者: TruMadDeeply (Name)   2014-12-09 03:04:00
翻译米糕拿来
作者: system303179 (Simon11034)   2014-12-09 06:49:00
你真的是在看动画片吗?
作者: arch1212 (arch)   2014-12-09 09:10:00
卖弄华丽的辞藻,结果到底在说什么?
作者: fatman5566 (肥仔不能亡)   2014-12-09 09:24:00
?
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2014-12-09 09:56:00
师爷 你给我翻译翻译...arch1212你嘘文有问题 这篇有华丽的辞藻?
作者: venroxas (别说啦)   2014-12-09 12:41:00
不知所云
作者: qazxswptt (...)   2014-12-09 15:33:00
爻青心升级-->大闻轻升级--->仙人模式 这篇一次到顶看完这篇 真的对我们国家的未来 感到欣慰
作者: arch1212 (arch)   2014-12-09 18:46:00
对不起我嘘错了!
作者: thliu731 (鳄霸)   2014-12-09 19:58:00
认真评论好文给推
作者: liscu (等待~~)   2014-12-09 20:04:00
看了这一篇 我也想哭了...
作者: lites (淡)   2014-12-09 20:22:00
最后一句翻译~我.是.多.愁.善.感.的.文.青 ~
作者: zlata   2014-12-10 11:37:00
是我中文不好吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com