Re: [请益] 录到鬼系列

楼主: kevinping (Kagami1582)   2014-12-05 18:19:55
原文恕删
REC录到鬼这部电影个人觉得中文翻译得不是很好,我想光听名字大家可能会联想到鬼X实
录之类的电影,可能又是什么灵异事件的发生阿,东西飘来飘去之类的伪纪录片,不过进
去电影院看之后,便会发现”录到鬼”根本不是灵异事件纪录片,而是僵尸感染纪录片阿
!
伪纪录片的恐怖片我觉得最大的特色就是在于要让你以为真的发生过这些事情,然后这些
事情就是在你的周遭,而你只是不知道而已。
”录到鬼”在这方面表现得非常优秀,利用记者采访引领你进入剧情之中,故事发生在一
栋小公寓,走道、楼梯等…要通过两个人还得侧身闪过,摄影师有时候要让路,画面还会
因移动而晃起来,凸显出了
”大台”摄影机在”小空间”拍摄的真实感,在心理层面也下了一定的功夫,光是从小公
寓居民们从疑惑,到惊讶,再转变成恐惧,在面对各种情绪的反应也非常逼真。另外,声
音也是临场感十足,风声、回音、甚至连撞到麦克风产生出来的破音,都让你身历其境,
就好像你才是执镜人一样。
”录到鬼2”延续了第一集的剧情及感染者快乐小公寓,这次的主角为武装部队,什么?!
这样不就变成恶X古堡了吗?完全没有那回事!就算手持枪械在一堆死角的空间里面,顶多
打打面前的僵尸,假如发动奇袭,还是得去领便当啦!和上集有个完全不同的特点,那就
是特种部队人人有颗行车纪录器在头盔上,画面右上角会标记是谁的镜头,不同的摄影器
材表现出的画面也不同,好的、坏的、模糊的,连一片血红的都有,能了解到人员受到多
少撞击与伤害,可说是一大突破呢。
看到版友贴的“录到鬼4:末世录”预告片,让我再次勾起了那段刚看完
”录到鬼”不敢走进阴暗巷子里的回忆,老是觉得会有人突然跑出来咬我,从预告片中我
仍然感觉他们在声音上面花满多心力,不过这次好像不是以第一人称的角度去窥看这事件
,而是从一般电影的拍摄角度去看,这样子我们应该就不会一转身,镜头里便塞满一只僵
尸,而是一换镜头,镜头里面就塞满无数的僵尸,另外预告片中的僵尸海奔跑样子表现出
,即使过了那么多年,”录到鬼”的僵尸们活力依旧阿!
http://i.imgur.com/H9iUxEM.png
作者: hump (踏遍红尘路)   2014-12-05 19:19:00
台湾有的好像都会这样翻欸,鬼挡路也跟鬼没关系啊...
作者: linkcat (林克猫)   2014-12-05 21:02:00
不然要翻什么~尸录吗
作者: Sk8erBoi (滑板男孩)   2014-12-06 00:20:00
第二集叫做尸控 没有录到鬼这三个字了第三集前一阵子才发DVD 回归原片名录到鬼
作者: abcdef4 (123)   2014-12-06 01:40:00
这图…吓到我了…
作者: grafishbanet (鬼废墟贝内特)   2014-12-06 02:17:00
姻尸录翻的不错啊
作者: Chloe0910 (<3)   2014-12-06 13:27:00
喜欢丧尸片不喜欢鬼片的人大概会因为这烂片名忽略此片
作者: doublelll (大波)   2014-12-06 15:53:00
第一集阿婆超可怕的.... 还有最后 害我心灵受伤了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com