[情报] 犯罪敢死队 (前自杀特攻队) phlie0915 PTT批踢踢实业坊

[情报] 犯罪敢死队 (前自杀特攻队)

楼主: phlie0915 (phlie0915) 2014-12-04 12:28:42

原翻译为自杀小队(大陆片名).自杀特攻队,现在台湾确定片名:犯罪敢死队
来源:触电网
https://www.facebook.com/truemovieFB
DC漫画的逆袭???
黄金阵容卡司"威尔史密斯、汤姆哈迪、贾瑞李托、玛格罗比、杰寇特尼"等大举加盟DC最
新漫画团队电影【犯罪敢死队】，找来【怒火特攻队】导演"大卫艾亚"执导! 预定2016年
暑假趁热上映!
连档期都比照Marvel【星际异攻队】是怎么回事!? XDDDDD
北美上映日期：2016/08/05

作者: a222317168 (昴) 2014-12-04 12:45:00

阵容真的超棒...翻译名称我觉得这个也不错

作者: luvshiou (落落) 2014-12-04 13:06:00

不太有兴趣…

作者: fatotaku (æ»è‚¥å®…) 2014-12-04 13:20:00

我比较喜欢翻成罪犯特攻队

作者: wyvernjaeger 2014-12-04 13:56:00

又是烂翻译

作者: Bigcookie2 (ミン) 2014-12-04 14:18:00

卡司确定了?之前不是只是谣传吗?

作者: lolix (toy) 2014-12-04 14:21:00

华纳想找欧普拉在这部参一角

作者: mooncakejay (香港人讲广东话) 2014-12-04 15:01:00

文中写出来的演员就是确定了,版上也有新闻

作者: thomasryo (吴澧童) 2014-12-04 15:13:00

个人觉得怒火特攻队并不怎么样…战死的先后顺序大概都的到…

作者: Paul829 (糖果店的摇滚) 2014-12-04 15:29:00

可能是片商怕自杀二字太负面，会被卫道人士攻击才改？

作者: mike29 (小麦) 2014-12-04 16:16:00

谢天谢地没有特攻队也没有艺工队

作者: rugia813 (rugia) 2014-12-04 23:08:00

不错了啦没特攻队真的是有进步

作者: s2657507 (hao) 2014-12-05 04:50:00

\Jared Leto/http://youtu.be/e2y1MLTBlUw

继续阅读

[新闻] THR 联访:鸟人.万物论.模仿游戏.Boyhood.Turner.Foxcatchereva00780 [ 雷] 末日倒数虫来伴 seiramoon Re: [片单] 适合在国中电影欣赏社上拨放的电影woodyhsiang [讨论] 明确知道坏人 VS 不知道坏人的警匪片goldjade Re: [片单] 适合在国中电影欣赏社上拨放的电影ckyellow Re: [片单] 适合在国中电影欣赏社上拨放的电影strike519 [讨论] 片名无吸引力却意外好看Beanoodle Fw: [情报] 图书馆战争续篇制作决定!baxk4lzoq [公告] 水桶yunyun85106 [新闻] 冰雪奇缘短片将和真人版灰姑娘一起上映AnneofGreen